Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

El espía que me amó (estrenada en Latinoamérica bajo el título La espía que me amó) es una película de 1977 dirigida por Lewis Gilbert, producida por Albert R. Broccoli, escrita por Christopher Wood y Richard Maibaum y estelarizada por Roger Moore como James Bond. Su banda sonora fue compuesta por Marvin Hamlisch y recibió una nominación al premio Óscar y cuyo tema principal fue interpretado por la cantante Carly Simon.

Sinopsis

Stromberg (Curd Jürgens), un magnate naviero que habita en un fantástico complejo anfibio y ha desarrollado en secreto tecnología para rastrear e inutilizar submarinos, secuestra submarinos cargados de misiles que pertenecen tanto a Gran Bretaña como a la URSS.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
JamesB1 James Bond Roger Moore Javier Pontón
Anya1 Mayor Anya Amasova Barbara Bach Denise Lebre
Ksrl Karl Stromberg Curd Jürgens Carlos Petrel
Naomi Naomi Caroline Munro Guadalupe Romero
GeneralGogol1 General Gogol Walter Gotell Guillermo Romano
SirFrederic Sir Frederick Gray Geoffrey Keen Roberto Alexander
M2 M Bernard Lee Carlos Petrel
CaptainBenson Capitán Benson George Baker Juan Alfonso Carralero
Sergei Sergei Barsov Michael Billington Juan Alfonso Carralero
Felicca Felicca (secr. de Fekkesh) Olga Bisera Daniela Durán
Q1 Q Desmond Llewelyn David Povall
Sheikh Jeque Hosein Edward de Souza Ignacio Campero
Max1 Max Kalba Vernon Dobtcheff David Povall
MoneyPenny1 Moneypenny Lois Maxwell Guadalupe Romero
CapitanLiparus Capitán del Liparus Sydney Tafler Ignacio Campero
Fek Aziz Fekkesh Nadim Sawalha Ignacio Campero
Rube Rubelvitch Eva Reuber-Staier Daniela Durán
Almirante1 Almirante Hargreaves Robert Brown Juan Cuadra
Sandor Sandor Milton Reid Helgar Pedrini
Camarero Camarero del club Rafiq Anwar Juan Alfonso Carralero
Comandante Carter Comandante Carter Shane Rimmer Roberto Alexander
Torpedista Torpedista Christopher Muncke Antonio Raxel
Oficial1 Oficial del HMS Ranger Kim Fortune David Povall
Comandante Talbolt Comandante Talbot Bryan Marshall Helgar Pedrini
Strom Capitán del Stromberg #1 George Roubicek Antonio Raxel
TecnicodeLiparus Técnico del Liparus Lenny Rabin Carlos Petrel
007 TSWLM Presentación e insertos N/A David Povall

Voces adicionales[]

Otros datos[]

  • El nombre del personaje de Jaws (interpretado por Richard Kiel) fue traducido como Quijadas.
  • Esta es la última película donde Carlos Petrel dobla a M, en la siguiente película (la última donde M es encarnado por Bernard Lee) es doblado por Antonio Raxel.
  • David Povall interpreta a Q en esta película, siendo este su segundo personaje más importante en la franquicia después de hacer a Bond (Sean Connery) en 007: Sólo se vive dos veces.
  • En esta película, Juan Alfonso Carralero participa por primera vez en la franquicia.
  • Esta es la tercera película donde a Guadalupe Romero donde interpreta a una Chica Bond, mientras que para Denise Lebre es la segunda vez.
  • En las transmisiones por TV, el reparto de inicio es narrado por Juan Alfonso Carralero, mientras que en las ediciones de Blu-ray, DVD y streaming son removidos
  • En la escena de pelea entre Bond, Anya y Quijadas en el tren, casi todas las reacciones quedaron mudas, por momentos se pueden escuchar algunos gestos de Roger Moore.

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha Horario País
TCS El Salvador 1986 (Azul) TCS Canal 6 1991-2001 Desde los años 1990 21:00 El Salvador El Salvador
Telemetro 1996 13 9 de octubre de 1996 21:00 Panamá Panamá
Megavisión1991oficial 9 20 de julio de 1996 21:50 Chile Chile
Televisa Logo (1998) Canal 5 logo (1997-2000) 18 de octubre de 1998 14:10 México México
XEQ-Galavision Logo 21 de noviembre de 2003 22:00
TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 19 de octubre de 2004 22:00 Latinoamérica México Sudamérica
Televisa Networks Golden logo 2010-2016 28 de diciembre del 2014 09:10
Canal Uno Ecuador 2011 1 12 4 de noviembre de 2012 21:00 Ecuador Ecuador
Wapa-television-boricua 4 31 de marzo de 2018 20:00 Puerto Rico Puerto Rico
GrupoATV 2020 logo ATV (Peru) - 2018 logo 20 de mayo de 2023 14:30 Perú Perú

Véase también[]

vde007 logo.svg
Películas

El satánico Dr. No • 007: Desde Rusia con amor • 007 contra Goldfinger007: Operación Trueno007: Solo se vive dos veces007: Al servicio secreto de Su Majestad007: Los diamantes son eternos007: Vive y deja morir007: El hombre de la pistola de oro007: El espía que me amó007: Moonraker007: Solo para tus ojos007: Octopussy007: En la mira de los asesinos007: Escalofrío mortal007: Licencia para matar007: GoldenEye007: El mañana nunca muere007: El mundo no basta007: Otro día para morir007: Casino Royale007: Quantum of Solace007: Operación Skyfall007: Spectre007: Sin tiempo para morir

Películas independientes

 Casino Royale • Nunca digas nunca jamás

Series

James Bond Jr.

Personajes

James Bond • M • MoneypennyQ  • Bill Tanner • Felix LeiterErnst Stavro Blofeld

Enlaces externos
Advertisement