El espía que me amó (estrenada en Latinoamérica bajo el título La espía que me amó) es una película de 1977 dirigida por Lewis Gilbert, producida por Albert R. Broccoli, escrita por Christopher Wood y Richard Maibaum y estelarizada por Roger Moore como James Bond. Su banda sonora fue compuesta por Marvin Hamlisch y recibió una nominación al premio Óscar y cuyo tema principal fue interpretado por la cantante Carly Simon.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
James Bond | Roger Moore | Javier Pontón | |
Mayor Anya Amasova | Barbara Bach | Denise Lebre | |
Karl Stromberg | Curd Jürgens | Carlos Petrel | |
Naomi | Caroline Munro | Guadalupe Romero | |
General Gogol | Walter Gotell | Guillermo Romano | |
Sir Frederick Gray | Geoffrey Keen | Roberto Alexander | |
M | Bernard Lee | Carlos Petrel | |
Capitán Benson | George Baker | Juan Alfonso Carralero | |
Sergei Barsov | Michael Billington | Juan Alfonso Carralero | |
Felicca (secr. de Fekkesh) | Olga Bisera | Daniela Durán | |
Q | Desmond Llewelyn | David Povall | |
Jeque Hosein | Edward de Souza | Ignacio Campero | |
Max Kalba | Vernon Dobtcheff | David Povall | |
Moneypenny | Lois Maxwell | Guadalupe Romero | |
Capitán del Liparus | Sydney Tafler | Ignacio Campero | |
Aziz Fekkesh | Nadim Sawalha | Ignacio Campero | |
Rubelvitch | Eva Reuber-Staier | Daniela Durán | |
Almirante Hargreaves | Robert Brown | Juan Cuadra | |
Sandor | Milton Reid | Helgar Pedrini | |
Camarero del club | Rafiq Anwar | Juan Alfonso Carralero | |
Comandante Carter | Shane Rimmer | Roberto Alexander | |
Torpedista | Christopher Muncke | Antonio Raxel | |
Oficial del HMS Ranger | Kim Fortune | David Povall | |
Comandante Talbot | Bryan Marshall | Helgar Pedrini | |
Capitán del Stromberg #1 | George Roubicek | Antonio Raxel | |
Técnico del Liparus | Lenny Rabin | Carlos Petrel | |
Presentación e insertos | N/A | David Povall |
Voces adicionales[]
- David Povall
- Helgar Pedrini
- Juan Alfonso Carralero - Capitán del Stromberg #2
- Roberto Alexander - Narrador del espectáculo de las pirámides
Otros datos[]
- El nombre del personaje de Jaws (interpretado por Richard Kiel) fue traducido como Quijadas.
- Esta es la última película donde Carlos Petrel dobla a M, en la siguiente película (la última donde M es encarnado por Bernard Lee) es doblado por Antonio Raxel.
- David Povall interpreta a Q en esta película, siendo este su segundo personaje más importante en la franquicia después de hacer a Bond (Sean Connery) en 007: Sólo se vive dos veces.
- En esta película, Juan Alfonso Carralero participa por primera vez en la franquicia.
- Esta es la tercera película donde a Guadalupe Romero donde interpreta a una Chica Bond, mientras que para Denise Lebre es la segunda vez.
- En las transmisiones por TV, el reparto de inicio es narrado por Juan Alfonso Carralero, mientras que en las ediciones de Blu-ray, DVD y streaming son removidos
- En la escena de pelea entre Bond, Anya y Quijadas en el tren, casi todas las reacciones quedaron mudas, por momentos se pueden escuchar algunos gestos de Roger Moore.