(Añadiendo categorías) |
m (→Transmisión) |
||
| Línea 126: | Línea 126: | ||
| style="text-align: center; "|28 |
| style="text-align: center; "|28 |
||
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} México |
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} México |
||
| + | |- |
||
| + | |Televen<ref>Transmitda bajo el título "The Shield:Al margen de la ley"</ref> |
||
| + | | style="text-align: center; "|10 |
||
| + | | style="text-align: center; "|{{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|} |
|} |
||
| + | <references/> |
||
| + | |||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series de Sony Entertainment Television]] |
[[Categoría:Series de Sony Entertainment Television]] |
||
| + | [[Categoría:Series de AXN]] |
||
Revisión del 15:30 4 may 2011
El Escudo (The Shield), es una serie de televisión policíaca de la cadena FX Networks ambientada en la imaginaria comisaría del Distrito de Farmington de Los Ángeles. En España y Latinoamérica se ha podido ver en el canal AXN y en algunas televisoras independientes; En Latinoamerica la serie se llama El Escudo. La serie ganó un Emmy en su primera temporada y su protagonista Michael Chiklis ha ganado un Emmy y un Globo de Oro al Mejor Actor por su papel como Vic Mackey. El creador de The Shield es Shawn Ryan creador también de series como "The Unit". La séptima temporada terminó en Estados Unidos en noviembre de 2008.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Victor Samuel "Vic" Mackey | Michael Chiklis | Octavio Rojas |
| Shane Vendrell | Walton Goggins | Carlos Hugo Hidalgo |
| Ronald Everett "Ronnie" Gardocki | David Rees Snell | ¿? |
| Detective Curtis "Lem" Lemansky | Kenny Johnson | Andrés García |
| Claudette Wyms | CCH Pounder | Magda Giner |
| David Aceveda | Benito Martínez | Luis Alfonso Padilla |
| Detective Holland "Dutch" Wagenbach | Jay Karnes | Alejandro Illescas |
| Detective Terry Crowley | Reed Diamond | ¿? |
| Detective Tavon Garris | Brian J. White | ¿? |
| Detective Armando "Army" Renta | Michael Peña | ¿? |
| Detective Kevin Hiatt | Alex O'Loughlin | ¿? |
| Oficial Julien Lowe | Michael Jace | Alfredo Gabriel Basurto (¿?) Raúl Anaya (¿?) |
| Capitán Monica Rawling | Glenn Close | ¿? |
| Teniente Jon Kavanaugh | Forest Whitaker | Humberto Vélez |
| Steve Billings | David Marciano | ¿? |
| Subcomisario Ben Gilroy: | John Diehl | ¿? |
| Subcomisario Roy Philips | Nigel Gibbs | ¿? |
| Agente Especial Olivia Murray | Laurie Holden | ¿? |
| Danielle "Danny" Sofer | Catherine Dent | Rocío Prado |
| Corrine Mackey | Cathy Cahlin Ryan | Gabriela Gómez |
| Tina Hanlon | Paula Garcés | ¿? |
| Asher | Chaney Kley | ¿? |
| Narración | N/D | Alejandro Mayén |
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 |  México
|
| Cadena Tres | 28 | México
|
| Televen[1] | 10 |  Venezuela
|
- ↑ Transmitda bajo el título "The Shield:Al margen de la ley"