Etiqueta: Editor clásico de 2017
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = El escuadrón de las doncellas
+
|titulo = El Escuadrón de las Doncellas
 
|img = Virgin Fleet.jpg
 
|img = Virgin Fleet.jpg
 
|titulo_orig = 聖少女艦隊バージンフリート
 
|titulo_orig = 聖少女艦隊バージンフリート
(Seishôdô kantai bâjin furîto)
+
(''Seishôdô kantai bâjin furîto'')
 
|estudio_doblaje = [[Román Sound]]
 
|estudio_doblaje = [[Román Sound]]
 
|direccion_doblaje = [[Love Santini]]
 
|direccion_doblaje = [[Love Santini]]
  +
|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Original <ref>Quiroga, Juan (21 de agosto de 2001). «Locomotion». En Ruiz, Pablo. ''Lazer'' (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (23): 65. «Fuera de esto es un doblaje fiel de la versión japonesa.»</ref>
  +
|version_español = [[Archivo:Locomotion.png|70px|link=Locomotion]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1998
 
|año = 1998
 
}}
 
}}
'''''El Escuadrón de las Doncellas''''' o '''''Virgin Fleet ''''' es una serie de OVAS de 3 capítulos.
+
'''''El Escuadrón de las Doncellas''''' o '''''Virgin Fleet''''', es una miniserie de OVAs de 3 capítulos, creada por Ouji Hiroi (de ''[[Sakura Wars]]'') y Yasuhiro Imagawa, producida por AIC y Beam Entertainment, emitidos para Latinoamérica por el canal de pago Locomotion.
   
==Reparto==
+
== Reparto ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
|-style="background: #ccf;"
*Shiokaze Umino - [[Mónica Villaseñor]]
 
  +
!Personaje
*Mau Sakisaka''' - '''[[Emmanuel Rivas]]
 
  +
!Seiyū
*Satsuki Yukimizawa - [[Gaby Willert]]
 
  +
!Actor de doblaje
*General Tatsuta - [[Ismael Castro]]
 
  +
|-
*Kouka Hirose - [[Maru Guerrero]]
 
  +
|Shiokaze Umino
*Suzukure - [[Anabel Méndez]]
 
  +
|[[Sumi Shimamoto]]
*Mari - [[María Fernanda Morales]]
 
 
|[[Mónica Villaseñor]]
*Waka - [[Paco Mauri]]
 
  +
|-
*Enfermera Ise - [[Love Santini]]
 
  +
|Mau Sakisaka
*Hatsumi Fujiwara - [[Alejandra de la Rosa]]
 
  +
|[[Kōsuke Okano]]
*Estudiante #1 - [[Mónica Estrada]]
 
 
|[[Emmanuel Rivas]]
*General japonés #1 - [[Alfonso Ramírez]]
 
  +
|-
*General japonés #2 - [[Ricardo Tejedo]]
 
 
|Satsuki Yukimizawa
*General japonés #3 - [[Juan Alfonso Carralero]]
 
  +
|[[Satsuki Yukino]]
*General ruso - [[Mario Sauret]]
 
  +
|[[Gaby Beltrán]]
*Commander Nicola''' - '''[[Rebeca Manríquez]]
 
  +
|-
*Narración - [[Blas García]]
 
  +
|Komachi Kusatsuzuki
  +
|[[Chinami Nishimura]]
  +
|[[Isabel Martiñón]]
  +
|-
  +
|Kohka Hirose
  +
|[[Mami Koyama]]
 
|[[Maru Guerrero]]
  +
|-
  +
|Suzukure Mibuno
  +
|[[Kazue Komiya]]
 
|[[Anabel Méndez]]
  +
|-
  +
|Hatsuki Fujiwara
  +
|Mari Yokoo
 
|[[Alejandra de la Rosa]]
  +
|-
  +
|Ise Haruoshimi
  +
|[[Mariko Kouda]]
 
|[[Love Santini]]
  +
|-
  +
|Hidemaro Hirose
  +
|Gara Takashima
  +
|[[Teresa Ibarrola]]
  +
|-
  +
|Nicola Papulio
  +
|[[Yoko Soumi]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  +
|-
  +
|General Tatsutagawa
  +
|[[Tatsuyuki Jinnai]]
 
|[[Ismael Castro]]
  +
|-
  +
|Comandante Wakamoto
  +
|[[Norio Wakamoto]]
 
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|Mari Sakisaka
  +
|[[Ai Satō]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  +
|-
  +
|Sada
  +
|[[Kappei Yamaguchi]]
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
 
|[[Blas García]]
  +
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
 
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Mónica Estrada]] - Estudiante #1
 
  +
*[[Alfonso Ramírez]] - General japonés #1
  +
*[[Ricardo Tejedo]] - General japonés #2
  +
*[[Juan Alfonso Carralero]] - General japonés #3
  +
*[[Mario Sauret]] - General ruso
 
*[[Armando Coria]]
 
*[[Armando Coria]]
 
*[[Marcos Patiño]]
 
*[[Marcos Patiño]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Fecha de emisión
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|[[File:Claxson-Hearst.png|90px]]
  +
|[[File:Locomotion.png|90px]]
  +
|2000 - 2005
  +
|{{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}} {{Bandera|España}}
  +
|}
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
*Locomotion no usaba el nombre dado por el doblaje para presentar los OVAs, usaba el nombre '''''Virgin Fleet'''''.
  +
  +
== Referencia ==
  +
{{listaref}}
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]
  +
[[Categoría:Anime de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Animes de AIC]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Locomotion]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Locomotion]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Comedia]]

Revisión actual del 22:25 12 ene 2021


El Escuadrón de las Doncellas o Virgin Fleet, es una miniserie de OVAs de 3 capítulos, creada por Ouji Hiroi (de Sakura Wars) y Yasuhiro Imagawa, producida por AIC y Beam Entertainment, emitidos para Latinoamérica por el canal de pago Locomotion.

Reparto

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Shiokaze Umino Sumi Shimamoto Mónica Villaseñor
Mau Sakisaka Kōsuke Okano Emmanuel Rivas
Satsuki Yukimizawa Satsuki Yukino Gaby Beltrán
Komachi Kusatsuzuki Chinami Nishimura Isabel Martiñón
Kohka Hirose Mami Koyama Maru Guerrero
Suzukure Mibuno Kazue Komiya Anabel Méndez
Hatsuki Fujiwara Mari Yokoo Alejandra de la Rosa
Ise Haruoshimi Mariko Kouda Love Santini
Hidemaro Hirose Gara Takashima Teresa Ibarrola
Nicola Papulio Yoko Soumi Rebeca Manríquez
General Tatsutagawa Tatsuyuki Jinnai Ismael Castro
Comandante Wakamoto Norio Wakamoto Paco Mauri
Mari Sakisaka Ai Satō María Fernanda Morales
Sada Kappei Yamaguchi Carlos Hernández
Insertos N/A Blas García

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal Fecha de emisión Lugar
Claxson-Hearst.png Locomotion.png 2000 - 2005 Sudamérica México España

Datos de interés

  • Locomotion no usaba el nombre dado por el doblaje para presentar los OVAs, usaba el nombre Virgin Fleet.

Referencia

  1. Quiroga, Juan (21 de agosto de 2001). «Locomotion». En Ruiz, Pablo. Lazer (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (23): 65. «Fuera de esto es un doblaje fiel de la versión japonesa.»
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.