Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblajes de 1970s,
y 12 más

Cambios: El emperador del norte

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = Emperor of <br/> the North Pole
  
|titulo_orig = Emperor of <br/> the North Pole
 
|estudio_doblaje = [[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]
  
|estudio_doblaje = [[Estudios Sonoros Mexicanos|ESM]]
  +
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} EUA
 +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1973
  
|año = 1973
 
}}
  
}}
Línea 11: Línea 12:
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1f.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1f.jpg|65px]]
 
|A-Número 1
  
|A-Número 1
 
|[[Lee Marvin]]
  
|[[Lee Marvin]]
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1e.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1e.jpg|65px]]
 
|Shack
  
|Shack
 
|[[Ernest Borgnine]]
  
|[[Ernest Borgnine]]
−
|[[Guillermo Álvarez Bianchi|Guillermo <br /> Álvarez Bianchi]]
 +
|[[Guillermo Álvarez Bianchi]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1c.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1c.jpg|65px]]
 
|Cigarrillo
  
|Cigarrillo
 
|[[Keith Carradine]]
  
|[[Keith Carradine]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1d.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1d.jpg|65px]]
 
|Cracker
  
|Cracker
 
|[[Charles Tyner]]
  
|[[Charles Tyner]]
 
|[[Arturo Fernández]]
  
|[[Arturo Fernández]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1m.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1m.jpg|65px]]
 
|Hogger, conductor
  
|Hogger, conductor
 
|[[Malcolm Atterbury]]
  
|[[Malcolm Atterbury]]
 
|[[Humberto Valdepeña]]
  
|[[Humberto Valdepeña]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1l.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1l.jpg|65px]]
 
|Policía
  
|Policía
 
|[[Simon Oakland]]
  
|[[Simon Oakland]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1n.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1n.jpg|65px]]
 
|Coaly
  
|Coaly
 
|Harry Caesar
  
|Harry Caesar
−
|style="background: #dbdbdb;"|
 +
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1k.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1k.jpg|65px]]
 
|Yardlet
  
|Yardlet
 
|[[Matt Clark]]
  
|[[Matt Clark]]
−
|style="background: #dbdbdb;"|
 +
|style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1a.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1a.jpg|65px]]
 
|Gray Cat, vagabundo
  
|Gray Cat, vagabundo
 
|[[Elisha Cook Jr.]]
  
|[[Elisha Cook Jr.]]
 
|[[Jorge Santos]]
  
|[[Jorge Santos]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1o.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1o.jpg|65px]]
 
|Smile
  
|Smile
 
|[[Liam Dunn]]
  
|[[Liam Dunn]]
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1i.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1i.jpg|65px]]
 
|Mujer en el río
  
|Mujer en el río
 
|[[Diane Dye]]
  
|[[Diane Dye]]
 
|[[Magdalena Leonel]]
  
|[[Magdalena Leonel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1h.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1h.jpg|65px]]
 
|Obrero del patio <br /> de maniobras
  
|Obrero del patio <br /> de maniobras
 
|[[Vic Tayback]]
  
|[[Vic Tayback]]
−
|[[Raúl Leonel de Cervantes|Raúl Leonel <br /> de Cervantes]]
 +
|[[Raúl Leonel de Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1a.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1a.jpg|65px]]
 
|Groundhog, obrero
  
|Groundhog, obrero
 
|[[Dave Willock]]
  
|[[Dave Willock]]
−
|rowspan="2"|[[Víctor Mares]]
 +
| rowspan="2" |[[Víctor Mares]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1a.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:El emperador del norte-1973-1a.jpg|65px]]
−
|[[Inserto|Pres. e insertos]]
 +
|[[Inserto|Presentación e insertos]]
 
|N/A
  
|N/A
 
|}
  
|}
   
−
==== Voces adicionales ====
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[Arturo Mercado]] - Vagabundo
  
*[[Arturo Mercado]] - Vagabundo
 
*[[Eduardo Borja]] - Vagabundo
  
*[[Eduardo Borja]] - Vagabundo
−
*[[Jorge Santos]] - Voz en la radio / vagabundo
 +
*[[Jorge Santos]] - Voz en la radio / Vagabundo
−
*[[Pedro Martínez]] - Vagabundo en el vagón en desuso ("¿Quieres ropa nueva para el chico?")
 +
*[[Pedro Martínez]] - Vagabundo en el vagón en desuso ("¿Quieres ropa nueva para el chico?") / Persona que va a comprar un diario / John
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| class="fandom-table"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Horario
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|9 de junio de 1989
  +
|21:30
  +
|[[Archivo:UC-TV (1979-1999)-1.png|centro|sinmarco|70x70px]]
  +
|13
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 1970s]]
  
[[Categoría:Películas de 1970s]]
⚫
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
  
 
[[Categoría:Películas de 1973]]
  
[[Categoría:Películas de 1973]]
−
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por América TV (Perú)]]
 
[[Categoría:Drama]]
  
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
Línea 106: Línea 123:
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
  
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]

Revisión actual - 18:27 19 mar 2024


El emperador del norte es una película de 1973 dirigida por Robert Aldrich y protagonizada por Lee Marvin, Ernest Borgnine y Keith Carradine.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
El emperador del norte-1973-1f A-Número 1 Lee Marvin Guillermo Romano
El emperador del norte-1973-1e Shack Ernest Borgnine Guillermo Álvarez Bianchi
El emperador del norte-1973-1c Cigarrillo Keith Carradine Arturo Mercado
El emperador del norte-1973-1d Cracker Charles Tyner Arturo Fernández
El emperador del norte-1973-1m Hogger, conductor Malcolm Atterbury Humberto Valdepeña
El emperador del norte-1973-1l Policía Simon Oakland Francisco Colmenero
El emperador del norte-1973-1n Coaly Harry Caesar
El emperador del norte-1973-1k Yardlet Matt Clark
El emperador del norte-1973-1a Gray Cat, vagabundo Elisha Cook Jr. Jorge Santos
El emperador del norte-1973-1o Smile Liam Dunn Esteban Siller
El emperador del norte-1973-1i Mujer en el río Diane Dye Magdalena Leonel
El emperador del norte-1973-1h Obrero del patio
de maniobras 		Vic Tayback Raúl Leonel de Cervantes
El emperador del norte-1973-1a Groundhog, obrero Dave Willock Víctor Mares
El emperador del norte-1973-1a Presentación e insertos N/A

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Horario Cadena Canal País
9 de junio de 1989 21:30
UC-TV (1979-1999)-1
 13 Chile Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.