El embajador del miedo

El embajador del miedo
Título original	The Manchurian Candidate
Estudio de doblaje	Intersound
Dirección de doblaje	Gabriela Gómez
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2004

El embajador del miedo (The Manchurian Candidate) es una película de suspenso estadounidense del 2004, escrita por Daniel Pyne y Dean Georgaris, co-producida y dirigida por Jonathan Demme (director de El silencio de los inocentes y Filadelfia) y protagonizada por Denzel Washington, Liev Schreiber, Jon Voight y Meryl Streep.

Sinopsis En sus conferencias, el comandante Bennett Marco (Denzel Washington) habla constantemente de la emboscada que sufrió su pelotón en el desierto kuwaití y del heroísmo del sargento Raymond Shaw (Liev Schreiber), que recibió la Medalla de Honor por salvar a sus compañeros. Sin embargo, una serie de pesadillas recurrentes le hacen dudar del heroísmo del sargento. Cuando Shaw, empujado por su madre, la polémica senadora Eleanor Shaw (Meryl Streep), se presenta como candidato a la vicepresidencia de los EE.UU., las sospechas de Marco crecen. Decide entonces emprender una investigación, llena de obstáculos, para averiguar la verdad antes de que Shaw y su equipo lleguen a la Casa Blanca.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Bennet Marco	Denzel Washington	Salvador Delgado
Raymond Shaw	Liev Schreiber	Raúl Anaya
Senadora Eleanor Shaw	Meryl Streep	Patricia Hannidez
Senador Thomas Jordan	Jon Voight	Rubén Moya
Rosie	Kimberly Elise	Adriana Casas
Jocelyne Jordan	Vera Farmiga	Liliana Barba
Al Melvin	Jeffrey Wright	Óscar Gómez
Jay J.B. Johnston	John Bedford Lloyd	Jorge Santos
Mark Whiting	Dean Stockwell	Jesse Conde
Teniente Howard	Ted Levine	Bardo Miranda
Coronel Garret	Miguel Ferrer	Eduardo Fonseca
Vaughn Utly	Zeljko Ivanek	Rolando de Castro
Insertos	N/D	Bardo Miranda

Datos de interés

• Cuando la película fue emitida en Paramount Channel, al final salieron los créditos del doblaje. Sin embargo, los créditos pertenecen al doblaje de la película de 1962 El candidato de Manchuria.

Edición en video

Empresa	Formato	Región	Calidad de audio	País
		4 NTSC	5.1	México
		A ATSC		Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
30 de noviembre de 2006			22:00	Latinoamérica
15 de junio de 2007
3 de marzo de 2014			01:00
24 de mayo de 2014			19:00
17 de julio de 2007			22:00
22 de octubre de 2009
21 de noviembre de 2010			21:00
8 de noviembre de 2016
29 de agosto de 2011			23:00
1 de abril de 2012			04:30
26 de noviembre de 2014			22:00
21 de marzo de 2021
30 de septiembre de 2007			19:00	Perú
17 de mayo de 2009			22:30
28 de noviembre de 2007		4	22:00	Chile
30 de junio de 2008			18:00	México