Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
| − | |fecha_grabacion = |
+ | |fecha_grabacion = Entre 1994 y 2005 |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 39: | Línea 39: | ||
|[[Arturo Mercado Jr.]] |
|[[Arturo Mercado Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Arturo Mercado]]<br>(Dos loops) |
+ | |[[Arturo Mercado]]<br />(Dos loops) |
|} |
|} |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
| − | *Tanto la versión THEATRICAL como la DIRECTOR'S CUT fueron dobladas manteniendo el mismo elenco de voces. |
+ | *Tanto la versión THEATRICAL como la DIRECTOR'S CUT fueron dobladas manteniendo el mismo elenco de voces. |
*Algunos gritos de los personajes fueron dejados en inglés. |
*Algunos gritos de los personajes fueron dejados en inglés. |
||
*El último loop de Ash no es doblado, quedando totalmente mudo. |
*El último loop de Ash no es doblado, quedando totalmente mudo. |
||
Revisión del 04:33 8 mar 2019
El ejército de las tinieblas (Army of Darkness) es una película estadounidense de terror del año 1992, escrita y dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Bruce Campbell. Es la tercera y última entrega de la trilogía Evil Dead.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ash Williams | Bruce Campbell | Jesús Barrero |
| Sheila | Embeth Davidtz | Mayra Arellano |
| Sabio | Ian Abercrombie | Jesús Colín |
| Duque Henry | Richard Grove | Paco Mauri |
| Lord Arthur | Marcus Gilbert | Arturo Mercado Jr. |
| Arturo Mercado (Dos loops) |
Trivia
- Tanto la versión THEATRICAL como la DIRECTOR'S CUT fueron dobladas manteniendo el mismo elenco de voces.
- Algunos gritos de los personajes fueron dejados en inglés.
- El último loop de Ash no es doblado, quedando totalmente mudo.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
A | Estados Unidos | 
|
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica |  
|