Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje chileno, Películas de United Artists,
y 16 más

Cambios: El duro

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1989
  
|año = 1989
 
}}
  
}}
  +
[[Archivo:El Duro Pelea Dalton vs Jimmy Español Latino|thumb|right|224 px]]
  ⚫
[[Archivo:El duro escena de pelea audio latino|thumb|right|224px|Audio latino.]]
 
'''''El duro''''' es una película de acción del año 1989, dirigida por Rowdy Herrington y protagonizada por [[Patrick Swayze]], [[Kelly Lynch]], [[Ben Gazzara]] y [[Sam Elliott]].
  
'''''El duro''''' es una película de acción del año 1989, dirigida por Rowdy Herrington y protagonizada por [[Patrick Swayze]], [[Kelly Lynch]], [[Ben Gazzara]] y [[Sam Elliott]].
   
⚫
[[Archivo:El duro escena de pelea audio latino|thumb|right|229px|Audio latino.]]
  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:16789-16104.gif|75px]]
 
|Dalton
  
|Dalton
 
|[[Patrick Swayze]]
  
|[[Patrick Swayze]]
 
|[[Sandro Larenas]]
  
|[[Sandro Larenas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:10740-16104.gif|75px]]
−
|Doc
  
  +
|Dra Elizabeth Clay
 
|[[Kelly Lynch]]
  
|[[Kelly Lynch]]
 
|[[Viviana Navarro]]
  
|[[Viviana Navarro]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:5252-16104.gif|75px]]
  +
|Wade Garrett
  +
|[[Sam Elliott]]
  +
|[[Javier Rodríguez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:18377-16104.gif|75px]]
 
|Carrie Ann
  
|Carrie Ann
 
|[[Kathleen Wilhoite]]
  
|[[Kathleen Wilhoite]]
 
|[[Gianina Talloni]]
  
|[[Gianina Talloni]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:61090-16104.gif|75px]]
 
|Cody
  
|Cody
 
|[[Jeff Healey]]
  
|[[Jeff Healey]]
 
|[[Alejandro Trejo]]
  
|[[Alejandro Trejo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:16957-16104.gif|75px]]
  +
|Jimmy
  +
|[[Marshall R.Teague]]
  +
|[[Santiago Ramírez|Santiago Ramirez]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:14657-16104.gif|75px]]
  +
|O'Connor
  +
|Michael Rider
  +
|[[Mario Santander]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:18199-16104.gif|75px]]
 
|Red Webster
  
|Red Webster
 
|[[Red West]]
  
|[[Red West]]
 
|[[Marco Antonio Espina]]
  
|[[Marco Antonio Espina]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:32512-16104.gif|75px]]
 
|Stroudenmire
  
|Stroudenmire
 
|[[Jon Paul Jones]]
  
|[[Jon Paul Jones]]
 
|[[Enrique Madiña]]
  
|[[Enrique Madiña]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:6397-16104.gif|75px]]
 
|Brad Wesley
  
|Brad Wesley
 
|[[Ben Gazzara]]
  
|[[Ben Gazzara]]
 
|[[Omar López]]
  
|[[Omar López]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:T16104.jpg|75px]]
−
|Presentación e insertos
 +
|rowspan=2|Presentación e insertos
−
|N/D
  
  +
|rowspan=2|N/D
−
|[[Luis Rojas]]
 +
|rowspan=2|[[Luis Rojas]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:T16104.jpg|75px]]
 
|}
  
|}
⚫
Voces Adicionales:
  
   
  ⚫
== Voces Adicionales: ==
−
Enrique Madiña
 +
*[[Enrique Madiña]]
  ⚫
*[[Jorge Araneda]]
  +
*[[Aníbal Reyna]]
  +
*[[Alexis Quiroz]]
  +
*[[Pablo Ausensi]]
   
  +
== Curiosidades ==
⚫
Jorge Araneda
  
  +
* La mayoría de las expresiones y gritos se mantuvieron en inglés, exceptuando un grito de Dalton antes de torcerle la pierna a Jimmy en la escena de la pelea en el lago.
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Calidad de audio
  +
!Fecha de edición
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|rowspan="3"|MGM Home Entertainment
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]]
  +
|rowspan="3"|1 Disco
  +
|rowspan="3"|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|41px]]<br /><small>(Mono)</small>
  +
|5 de mayo de 2015
  +
|A /<br />ATSC
  +
|rowspan="3"|Estados Unidos
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|32px|DVD]]
  +
|18 de julio de 2006
  +
|rowspan="2"|1 /<br />NTSC
  +
|-
  +
|1 de enero de 2004
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  
[[Categoría:Doblaje chileno]]
Línea 63: Línea 122:
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  
[[Categoría:Películas de 1980s]]
⚫
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
⚫
[[Categoría:Peliculas de MGM DVD]]
  
 
[[Categoría:Películas de 1989]]
  
[[Categoría:Películas de 1989]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Acción]]
  
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
  
[[Categoría:Suspenso]]
Línea 71: Línea 129:
 
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]

Revisión del 21:26 22 oct 2019


El_Duro_Pelea_Dalton_vs_Jimmy_Español_Latino

El Duro Pelea Dalton vs Jimmy Español Latino

El_duro_escena_de_pelea_audio_latino

El duro escena de pelea audio latino

Audio latino.

El duro es una película de acción del año 1989, dirigida por Rowdy Herrington y protagonizada por Patrick Swayze, Kelly Lynch, Ben Gazzara y Sam Elliott.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
16789-16104 Dalton Patrick Swayze Sandro Larenas
10740-16104 Dra Elizabeth Clay Kelly Lynch Viviana Navarro
5252-16104 Wade Garrett Sam Elliott Javier Rodríguez
18377-16104 Carrie Ann Kathleen Wilhoite Gianina Talloni
61090-16104 Cody Jeff Healey Alejandro Trejo
16957-16104 Jimmy Marshall R.Teague Santiago Ramirez
14657-16104 O'Connor Michael Rider Mario Santander
18199-16104 Red Webster Red West Marco Antonio Espina
32512-16104 Stroudenmire Jon Paul Jones Enrique Madiña
6397-16104 Brad Wesley Ben Gazzara Omar López
T16104 Presentación e insertos N/D Luis Rojas
T16104

Voces Adicionales:

Curiosidades

  • La mayoría de las expresiones y gritos se mantuvieron en inglés, exceptuando un grito de Dalton antes de torcerle la pierna a Jimmy en la escena de la pelea en el lago.

Edición en video

Empresa Formato Contenido Calidad de audio Fecha de edición Región País
MGM Home Entertainment Blu-ray 1 Disco Dolby digital badge
(Mono) 		5 de mayo de 2015 A /
ATSC 		Estados Unidos Estados Unidos
DVD 18 de julio de 2006 1 /
NTSC
1 de enero de 2004
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.