Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1993 |
|año = 1993 |
||
| − | |sucesor =[[El duende maldito 2]] (Cronologicamente)<br />[[ |
+ | |sucesor =[[El duende maldito 2]] (Cronologicamente)<br />[[El Duende Maldito: Regresa]] (Oficialmente) |
}} |
}} |
||
[[Archivo:El Duende Maldito 1 Español Latino|thumb|200px|Muestra de Doblaje.]] |
[[Archivo:El Duende Maldito 1 Español Latino|thumb|200px|Muestra de Doblaje.]] |
||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Lubdan EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Lubdan EDM.jpg|90px]] |
|[[Lubdan (Leprechaun)|Lubdan, El Leprechaun ]] |
|[[Lubdan (Leprechaun)|Lubdan, El Leprechaun ]] |
||
|[[Warwick Davis]] |
|[[Warwick Davis]] |
||
|[[Raúl Gutiérrez]] |
|[[Raúl Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Tory Redding EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Tory Redding EDM.jpg|90px]] |
|Tory Reding |
|Tory Reding |
||
|[[Jennifer Aniston]] |
|[[Jennifer Aniston]] |
||
|[[Nancy Cardozo]] |
|[[Nancy Cardozo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Ozzie EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Ozzie EDM.jpg|90px]] |
|Ozzie Jones |
|Ozzie Jones |
||
|[[Mark Holton]] |
|[[Mark Holton]] |
||
|[[Raúl Gutiérrez]] |
|[[Raúl Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Nathan EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Nathan EDM.jpg|90px]] |
|Nathan Murphy |
|Nathan Murphy |
||
|[[Ken Olandt]] |
|[[Ken Olandt]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Alex EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Alex EDM.jpg|90px]] |
|Alex Murphy |
|Alex Murphy |
||
|[[Robert Hy Gorman]] |
|[[Robert Hy Gorman]] |
||
|[[Tirza Pacheco]] |
|[[Tirza Pacheco]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Jd EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Jd EDM.jpg|90px]] |
|J.D. Reding |
|J.D. Reding |
||
|[[John Sanderford]] |
|[[John Sanderford]] |
||
|[[Eleazar Osorio]] |
|[[Eleazar Osorio]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EDM Daniel o'gray.jpg|90px]] |
| − | |Dan O'Grady |
+ | |Daniel "Dan" O'Grady |
|[[Shay Duffin]] |
|[[Shay Duffin]] |
||
| rowspan="2" |[[Gustavo Restrepo]] |
| rowspan="2" |[[Gustavo Restrepo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EDM Dueño de tienda de empeños.jpg|90px]] |
|Dueño de la tienda |
|Dueño de la tienda |
||
|[[John Voldstad]] |
|[[John Voldstad]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Sra o'grady EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Sra o'grady EDM.jpg|90px]] |
|Señora O'Grady |
|Señora O'Grady |
||
|[[Pamela Mant]] |
|[[Pamela Mant]] |
||
|[[Flor Marina López]] |
|[[Flor Marina López]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Policia EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Policia EDM.jpg|90px]] |
|Oficial Tripet |
|Oficial Tripet |
||
|[[David Permenter]] |
|[[David Permenter]] |
||
|[[Bernardo Mayorga]] |
|[[Bernardo Mayorga]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo EDM.jpg|90px]] |
|Conductor de limusina |
|Conductor de limusina |
||
|¿? |
|¿? |
||
|[[Armando Duque]] |
|[[Armando Duque]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo EDM.jpg| |
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo EDM.jpg|90px]] |
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
| Línea 103: | Línea 103: | ||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[El duende maldito 2]] |
*[[El duende maldito 2]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[El duende maldito 3]] |
| + | *[[El duende maldito 4: En el espacio]] |
||
| − | *[[Leprechaun 4]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[El duende maldito: En el vecindario]] |
| − | *[[ |
+ | *[[El Duende Maldito: De vuelta al vecindario]] |
| − | *[[ |
+ | *[[El duende maldito: El origen]] |
| − | *[[ |
+ | *[[El Duende Maldito: Regresa]] |
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Películas de Trimark Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Trimark Pictures]] |
||
| Línea 120: | Línea 120: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Películas y Series transmitidas por A1TV]] |
[[Categoría:Películas y Series transmitidas por A1TV]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Starz Play]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
||
Revisión del 00:37 1 nov 2019
El Duende Maldito 1 Español Latino
Muestra de Doblaje.
El duende maldito (Leprechaun) o Duende es una película de terror con toques de comedia, estrenada en 1993 dirigida por Mark Jones y protagonizada por Warwick Davis y Jennifer Aniston.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Lubdan, El Leprechaun | Warwick Davis | Raúl Gutiérrez |
|
Tory Reding | Jennifer Aniston | Nancy Cardozo |
|
Ozzie Jones | Mark Holton | Raúl Gutiérrez |
|
Nathan Murphy | Ken Olandt | ¿? |
|
Alex Murphy | Robert Hy Gorman | Tirza Pacheco |
|
J.D. Reding | John Sanderford | Eleazar Osorio |
|
Daniel "Dan" O'Grady | Shay Duffin | Gustavo Restrepo |
|
Dueño de la tienda | John Voldstad | |
|
Señora O'Grady | Pamela Mant | Flor Marina López |
|
Oficial Tripet | David Permenter | Bernardo Mayorga |
|
Conductor de limusina | ¿? | Armando Duque |
|
|
Insertos | N/A | Raúl Gutiérrez |
Edición en video
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica |  
|