El distrito Gaslight es un drama criminal gótico sobre una familia de mafiosos no-muertos creada por Nick Szopko, y producida por los hermanos Kevin y Luke Lerdwichagul de Glitch Productions. Se estrenó el 18 de abril de 2025 en YouTube.
Es la quinta serie animada de Glitch Productions, después de Meta Runner, Sunset Paradise, Murder Drones y El asombroso circo digital.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Melancholy "Mel" Hill | Allanah Fitzgerald | Betzabé Jara | 
|
|
|
Ken, el carnicero | Jason Marnocha | René Sagastume | 
|
|
|
Mud | John Whinfield | Arturo Cataño |
|
|
|
Pancracio | Gianni Matragrano | Horacio Zapata |
|
|
|
Narrador | Taher Chy | Octavio Rojas |
|
|
| Paraíso Perdido | |||||
|
Serafín | Margaret Ashley | Matilde Ávila |
|
|
|
Diligencia | Michael Kovach | Bruno Coronel |
|
|
|
Templanza | Belsheber Rusape | Joaquín Augusto | ||
|
Joshua | Max Palardy | Erick Selim | ||
| Otros | |||||
|
Jack | John Whinfield | Pepe Toño Macías |
| |
|
|
Insertos | N/A | Emmanuel Alejandro | ||
Voces adicionales[]
Beto Castillo- Gustavo Reyes
- Joaquín Orrego
- Jorge Luis Toledo
- Malcom Blaze
- Martín Mendez
- Natalia Fuentes
- Rodo Balderas
- Samuel Lazcano
Cositas bonitas de Gaslight[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Mel | Allanah Fitzgerald | Betzabé Jara |
| |
| Ken | Jason Marnocha | René Sagastume |
| |
| Mud | John Whinfield | Arturo Cataño |
| |
| Pancracio | Gianni Matragrano | Horacio Zapata |
| |
Ver ahora[]
THE GASLIGHT DISTRICT- PILOT
Episodio 1: Piloto
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Este marca el primer trabajo de doblaje de Natalia Fuentes fuera del ámbito de producciones animadas tipo reality show, cuales hasta el momento habían sido proyectos de Campamento Desventura o El juego del millón: Academia.
Sobre la traducción y adaptación[]
- El personaje "Breadhead", cuyo nombre significa literalmente "Cabeza de pan", fue adaptado como "Pancracio" en el doblaje. Este nombre es un juego de palabras entre "pan" y el nombre "Horacio", en referencia al actor de doblaje Horacio Zapata, quien prestó su voz al personaje.
- Al igual que la otra serie de Glitch, Murder Drones, el doblaje de esta serie cuenta con groserías, pero en esta ocasión las mismas también están presentes en el audio original.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
GLITCH ESPAÑOL (vía pista de audio) |
18 de abril de 2025 | Piloto | Mundial | 
|
