Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El dictador es una película de 2012 dirigida por Larry Charles y protagonizada por Sacha Baron Cohen.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Almirante General Aladeen Sacha Baron Cohen Mario Filio
Efawadh
Tamir Ben Kingsley Gabriel Pingarrón
Nadal Jason Mantzoukas José Luis Reza
Zoey Anna Faris Liliana Barba
Clayton John C. Reilly Pedro D'Aguillón Jr.
Megan Fox Karla Falcón
Denise Jessica St. Claire Gisella Ramírez
Slade Kevin Corrigan David Bueno
Lao Bobby Lee Jaime Vega
Hombre en funeral J.B. Smoove Ricardo Mendoza
Asesino Cuco Usín Carlos Hernández
Clienta amable Sondra James Angelita Villanueva
Mamá en tienda Tara Copeland Erica Edwards
Mujer embarazada Kathryn Hahn Laura Torres
Esposo de mujer embarazada Seth Morris Germán Fabregat
Victima de robo Tracey Ruggiero Dulce Guerrero
Barack Obama Jorge Badillo
Presentador de noticias Chris Parnell Ricardo Brust
Narrador N/D

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Voz de videojuego Dulce Guerrero
Reportera en TV Rebeca Patiño

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • La película cuenta con dos versiones: Una versión neutra y otra con modismos mexicanos.
  • La versión con modismos contiene groserías, mientras que la neutra no, aunque en una escena de esa versión el personaje de Aladeen dice una grosería.

Sobre el reparto[]

Sobre los créditos[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount home media distribution logo Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Categoría Versión de doblaje País
Netflix-logo Películas Versión neutra Latinoamérica México Sudamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2013 LAPTV Moviecity 08:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
5 de enero de 2014 Cinecanal 09:45 pm
6 de septiembre de 2014 Fox International Channels Latin America FX 10:00 pm
21 de noviembre de 2014 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
25 de diciembre de 2017 NBC Universal Telemundo PR 04:00 pm
11 de enero de 2015 Televisa 5 10:20 pm México México
1 de enero de 2017 Latina 2 11:50 pm Perú Perú
Advertisement