(Página reemplazada por « Categoría:Doblaje mexicano Categoría:Películas Categoría:Películas de 20th Century Fox Categoría:Edición videográfica [[Categoría:Produccione...») |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{Infobox |
||
| − | |titulo = El diario de un chico en apuros |
||
| − | |img = Doawk.jpg |
||
| − | |titulo_orig = Diary of a Wimpy Kid |
||
| − | |estudio_doblaje = [[SDI Media de México|SDI Media Group de México]] |
||
| − | |direccion_doblaje = [[Raúl Estrada]] |
||
| − | |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
| − | |traductor = [[Juan Carlos Cortés]] |
||
| − | |adaptador = |
||
| − | |ingeniero_mezclas = Joe Mendoza |
||
| − | |logistica_supervision = Mónica Chirino |
||
| − | |estudio_mezcla = Labo Digital |
||
| − | |ingeniero_grabacion = [[David López]] |
||
| − | |editor_dialogo = [[David López]] |
||
| − | |fecha_grabacion = Marzo de 2010 |
||
| − | |control_calidad = José Antonio Desentis |
||
| − | |coordinador_talento = Laura Badillo Villanueva |
||
| − | |doblaje_español = 20th Century Fox |
||
| − | |pais ={{Bandera|México}} México |
||
| − | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = 2010 |
||
| − | }} |
||
| − | '''''El diario de un chico en apuros''''' es una película dirigida por Thor Freudenthal y protagonizada por Zachary Gordon. |
||
| − | ==Reparto (Version Cine)== |
||
| − | [[Archivo:Diariodeunchico.jpg|thumb|Creditos del DVD|230px]] |
||
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Foto |
||
| − | !Personaje |
||
| − | !Actor original |
||
| − | !Actor de doblaje |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Greg_Heffley-Zachary_Gorden.jpg|65px]] |
||
| − | |Greg Heffley |
||
| − | |[[Zachary Gordon]] |
||
| − | |[[Emilio Treviño]] Jesús Jimenez Jr. |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Susan_heffley_image.jpg|65px]] |
||
| − | |Susan Heffley |
||
| − | |[[Rachael Harris]] |
||
| − | |[[Erica Edwards]] Gledys Marin |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Steve_Zahn-Frank_Heffley.jpg|65px]] |
||
| − | |Frank Heffley |
||
| − | |[[Steve Zahn]] |
||
| − | |[[José Antonio Macías]] Javier M. Salazar |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Rodrick_terrorize_Greg_Rowley.png|65px]] |
||
| − | |Rodrick Heffley |
||
| − | |[[Devon Bostick]] |
||
| − | |[[Miguel Ángel Leal]] Alejandro Avendaño |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Rowley_Jefferson-Robert_Capron.jpg|65px]] |
||
| − | |Rowley Jefferson |
||
| − | |[[Robert Capron]] |
||
| − | |[[Fernando Calderón]] Yeiferson Suarez |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Angie_Steadman-Chloë_Grace_Moretz.jpg|65px]] |
||
| − | |[[Archivo:Patty_Farrell-Laine_MacNeil.jpg|65px]] |
||
| − | |Angie Steadman |
||
| − | |Patty Farrell |
||
| − | |[[Chloë Moretz]] |
||
| − | |[[Laine McNeill]] |
||
| − | |[[Monserrat Mendoza|Monserrat Mendoza]] Isabel Hernandez |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Fregley-Diary_of_a_Wimpy_Kid_movie.jpg|65px]] |
||
| − | |Fregley |
||
| − | |[[Grayson Russell]] |
||
| − | |[[Alan García|Jaimaikol]] Zabala |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Chirag_Gupta.jpg|65px]] |
||
| − | |Chirag Gupta |
||
| − | |[[Karan Brar]] |
||
| − | |Sergio Gutierrez |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:010DOW_Rob_LaBelle_002.jpg|65px]] |
||
| − | |Maestro Winsky |
||
| − | |[[Rob LaBelle]] |
||
| − | |[[Gerardo Reyero|Nestor]] Suarez |
||
| − | |- |
||
| − | |[[Archivo:Coach_Malone.jpg|65px]] |
||
| − | |Entrenador Malone |
||
| − | |[[Andrew McNee]] |
||
| − | |Ronne Suarez |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
| − | |Maestra Flint |
||
| − | |[[Jennifer Clement]] |
||
| − | |[[Ruth Toscano|Coromoto]] Aparicio |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
| − | |Pete Hosey |
||
| − | |[[Nicholas Carey]] |
||
| − | |[[Jaime Alberto Carrillo|Aaron]] Velasquez |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
| − | |Carter |
||
| − | |[[Samuel Patrick Chu]] |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
| − | |Quentin |
||
| − | |[[Cainan Wiebe]] |
||
| − | |Diego Jimenez |
||
| − | |- |
||
| − | | |
||
| − | |Insertos |
||
| − | |N/A |
||
| − | | |
||
| − | [[Daniel Cubillo|Jesus]] Jimenez (mayoria) |
||
| − | |||
| − | Licho Mata (resto) |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | ===='''Voces adicionales'''==== |
||
| − | *[[Alexandra Vicencio]] |
||
| − | *[[Alfredo Leal]] |
||
| − | *[[Ana Ximena López]] |
||
| − | *[[Ángel García]] |
||
| − | *[[Azucena Estrada]] |
||
| − | *[[Carlos Luyando]] |
||
| − | *[[Charo Santiago]] |
||
| − | *[[Emilio Ángeles]] |
||
| − | *[[Emilio Prado]] |
||
| − | *[[Gerardo Alonso]] |
||
| − | *[[Isaac Sebastian]] |
||
| − | *[[Mariana Toledo]] |
||
| − | *[[Melissa Gedeón]] |
||
| − | *[[Michelle Ortega]] |
||
| − | *[[Pablo Go-Fer|Pablo Gofer]] |
||
| − | *[[Pamela Cruz]] |
||
| − | *[[Raúl Estrada|Raúl Alejandro Estrada]] |
||
| − | *[[Teresa Ibarrola]] |
||
| − | *[[Verania Ortiz]] |
||
| − | |||
| − | == Edición en video == |
||
| − | {|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Empresa |
||
| − | !Categoría |
||
| − | !colspan="2"|Formato |
||
| − | !colspan="2"|Región |
||
| − | !colspan="2"|País |
||
| − | |- |
||
| − | |rowspan="2"|FOX |
||
| − | |rowspan="2"|Películas |
||
| − | |rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]] |
||
| − | |rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
||
| − | |rowspan="2"|A<br />ATSC |
||
| − | |1 |
||
| − | |Estados Unidos |
||
| − | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
| − | |- |
||
| − | |1 / 4<br />NTSC |
||
| − | |México |
||
| − | |{{Bandera|México}} |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == Transmisión == |
||
| − | {|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Fecha de transmisión |
||
| − | !Cadena |
||
| − | !Canal |
||
| − | !Horario |
||
| − | !colspan="2"|País |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | |rowspan="2"|LAPTV |
||
| − | |MovieCity |
||
| − | |Variado |
||
| − | |rowspan="3"|América |
||
| − | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| − | |- |
||
| − | |15 de julio de 2012 |
||
| − | |Cinecanal |
||
| − | |10:15 pm |
||
| − | |- |
||
| − | |22 de febrero de 2013 |
||
| − | |Fox Latin American<br />Channels |
||
| − | |FOX |
||
| − | |10:00 pm |
||
| − | |- |
||
| − | |15 de diciembre de 2013 |
||
| − | |Televisa |
||
| − | |5 |
||
| − | |05:00 pm |
||
| − | |México |
||
| − | |{{Bandera|México}} |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == Véase también == |
||
| − | *[[El diario de un chico en apuros 2]] |
||
| − | *[[El diario de un chico en apuros 3: Días de perro]] |
||
| − | *[[El diario de un chico en apuros (franquicia)]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
59 816
páginas