Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 3: Línea 3:
 
|img = ThePrincessDiaries.jpg
 
|img = ThePrincessDiaries.jpg
 
|titulo_orig = The Princess Diaries
 
|titulo_orig = The Princess Diaries
|estudio_doblaje = [[Doblaje Audio Traducción S.A.]]
+
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
 
|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
+
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos

Revisión del 22:42 16 abr 2014


El diario de la princesa es una película del 2001 dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Anne Hathaway y Julie Andrews. El cual trata sobre Mia una adolescente quien no se percata que ella es la heredera del reino de Yenovia, pronto será buscada por su abuela reina, tranformando su rostro en un rostro hermoso ofreciendo una apariencia digna pronto las situaciones y escandalos de prensa afectarán su deseo de ser princesa.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Amelia 'Mia' Thermopolis Anne Hathaway Cristina Hernández
Reina Clarisse Renaldi Julie Andrews Ángela Villanueva
Joseph 'Joe' Hector Elizondo Arturo Mercado
Principal Ministro Motaz Joel McCrary José Carlos Moreno
Lily Moscovitz Heather Matarazzo Elsa Covián
Michael Moscovitz Robert Schwartzman Luis Daniel Ramírez
Helen Caroline Goodall Rebeca Patiño
Josh Bryantt Erik von Detten Irwin Daayán
Lana Thomas Mandy Moore Jessica Ortiz
Charlotte Kutaway Kathleen Marshall Laura Ayala
Paolo Putanezca Larry Miller Humberto Vélez
Subdirectora Gupta Sandra Oh Sarah Souza
Profesor O'Connell Sean O'Bryan Mario Castañeda
Jeremiah Hart Patrick Flueger Raúl Aldana
Reportera Cassie Nicholle Tom Rossy Aguirre
Vecino Sr. Robutusen Patrick Richwood Eduardo Tejedo
Srita.Harbula Mindy Burbano Laura Torres
Anna Beth Anne Garrison María Fernanda Morales
Fontana Bianca Lopez Alma Wilheleme
Of. Arthur Washington Terry Brown Jesse Conde
Nelson Davenport Tom Hine José Luis Orozco
Conductor del bus Bruce McIntosh John McGivern Jaime Vega
Maria Motaz Clare Sera Lourdes Morán
Marissa Motaz Juliet Elizondo Lupita Leal
Guardía del consulado Bill Ferrell Alejandro Illescas
Mayordomo del consulado Joe Ross Alfonso Ramírez
Suki Sanchez Sandra Taylor Elena Ramírez
Gerente de escalar Schiavone Karl Makinen Ricardo Tejedo
Instructora de escalar Cindy Sunny Hawks Norma Iturbe
Doctor de motores James Brown Orleans Miguel Ángel Ghigliazza
Mona #1 Michelle Yerger Ruth Toscano
Mona #2 Wendy S. Hallin Magda Giner
Señora del paraguas Erika Young Guadalupe Noel
Lily, niña del autógrafo Lily Marshall-Fricker Fernanda Robles

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Chica en tocada de Michael Circe Luna
Niña que pide autógrafo Lupita Leal

Transmisión

Cadena Canal País
Disney Disney Channel Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
TV Azteca 7 México México

Veasé también