Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Warner Bros. Television,
y 8 más

Cambios: El diario de Molly

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Maybe_its_me-show.jpg
  
|img = Maybe_its_me-show.jpg
 
|titulo_orig = Maybe It's Me
  
|titulo_orig = Maybe It's Me
−
|estudio_doblaje =
 +
|estudio_doblaje = [[ArtSpot|Dubbing Mex]]
−
|direccion_doblaje =
 +
|direccion_doblaje = [[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|productora_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2001-2002<br />(22 episodios)
 +
|año_emision = 2001-2002
  +
|episodios = 22
⚫
}}
  
−
'''''El diario de Molly''''' fue una serie de situación que narraba como Molly lidiaba día a día con su adolescencia creciendo en una familia algo peculiar, constó de una temporada de 22 episodios y fue transmitida durante el 2004 en México.
 +
}}'''''El diario de Molly''''' ''(Maybe It's Me)'' es una serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones (sitcom) creada por Suzanne Martin, protagonizada por Reagan Dale Neis y transmitida por la cadena ''The WB'' entre octubre de 2001 y mayo de 2002, consta de 22 episodios.
  +
  +
{{Sinopsis|Narra como Molly lidia día a día con su adolescencia, creciendo en una familia algo peculiar.}}
  +
  +
[[Archivo:El Diario de Molly - Entrada|thumb|228px|right]]
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 18: Línea 23:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Molly Strage
 +
|Molly Stage
 
|Reagan Dale Neis
  
|Reagan Dale Neis
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
−
|Mary Strage
 +
|Mary Stage
−
|Julia Sweeney
 +
|[[Julia Sweeney]]
−
|[[Dulce María Romay]]
 +
|[[Sylvia Garcel]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Jerry Stage
⚫
|Abuela Harriet
  
  ⚫
|[[Fred Willard]]
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Grant Stage
  ⚫
|Patrick Levis
  +
|[[Viktor Leon]]
  +
|-
  +
|Rick Stage
  +
|Andrew W. Walker
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|-
  ⚫
|Abuela Harriet Krupp
 
|Ellen Albertini Dow
  
|Ellen Albertini Dow
 
|[[Guadalupe Noel]]
  
|[[Guadalupe Noel]]
Línea 34: Línea 51:
 
|[[Mónica Villaseñor]]
  
|[[Mónica Villaseñor]]
 
|-
  
|-
−
|Grant Stage
 +
|rowspan="2"|Abuelo Fred Stage
  +
|[[Dabbs Greer]]
⚫
|Patrick Levis
  
  +
|rowspan="2"|[[Federico Romano]]
  +
|-
  +
|[[Walter Marsh]]
  +
|-
  +
|Mindy
  +
|Daniella Canterman
  +
| rowspan="2" |[[Jessica Ángeles]]
  +
|-
  +
|Cindy
  +
|Deanna Canterman
  +
|-
  +
|Ben
  +
|Noah Bastian
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |Insertos
⚫
|Jerry Stage
  
  +
| rowspan="2" |N/D
⚫
|Fred Willard
  
−
|[[Carlos Becerril]]
 +
|[[Rubén Trujillo]]
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  ⚫
|}
   
  +
==='''Personajes episódicos'''===
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-
  +
|Hombre del clima
  +
|Ted Garcia
  +
|[[Rubén Trujillo]]
  +
|7
  +
|-
  +
|Príncipe William
  +
|Rhett Fisher
  +
|[[Julio Bernal]]
  +
|7, 13
  +
|-
  +
|Rosa
  +
|Sarah Shahi
  +
|[[Diana Pérez]]
  +
|8
  +
|-
  +
|Lance
  +
|[[Scott Vickaryous]]
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|10
  +
|-
  +
|Tillie
  +
|Naomi Judd
  +
|[[Nancy McKenzie]]
  +
|14
  +
|-
  +
|Brandy
  +
|[[Brandy Norwood]]
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
|20
  +
|-
  +
|Tony DiRico
  +
|John Caponera
  +
|[[Rubén Trujillo]]
  +
|21
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
  +
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
  +
  +
== Referencias ==
  +
*[http://www.doblajeespanol.com.mx/D/diario_molly.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
  +
[[Categoría:Series de Touchstone Television]]
  +
[[Categoría:Series de The WB Television Network]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Sitcom]]
  +
[[Categoría:Comedia]]

Revisión del 02:39 24 ene 2021

El diario de Molly (Maybe It's Me) es una serie de televisión estadounidense de comedia de situaciones (sitcom) creada por Suzanne Martin, protagonizada por Reagan Dale Neis y transmitida por la cadena The WB entre octubre de 2001 y mayo de 2002, consta de 22 episodios.

Sinopsis

Narra como Molly lidia día a día con su adolescencia, creciendo en una familia algo peculiar.


El_Diario_de_Molly_-_Entrada

El Diario de Molly - Entrada

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Molly Stage Reagan Dale Neis Maggie Vera
Mary Stage Julia Sweeney Sylvia Garcel
Jerry Stage Fred Willard Luis Alfonso Padilla
Grant Stage Patrick Levis Viktor Leon
Rick Stage Andrew W. Walker Ricardo Mendoza
Abuela Harriet Krupp Ellen Albertini Dow Guadalupe Noel
Mia Vicki Davis Mónica Villaseñor
Abuelo Fred Stage Dabbs Greer Federico Romano
Walter Marsh
Mindy Daniella Canterman Jessica Ángeles
Cindy Deanna Canterman
Ben Noah Bastian Luis Alfonso Mendoza
Insertos N/D Rubén Trujillo
Luis Alfonso Mendoza

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Hombre del clima Ted Garcia Rubén Trujillo 7
Príncipe William Rhett Fisher Julio Bernal 7, 13
Rosa Sarah Shahi Diana Pérez 8
Lance Scott Vickaryous Luis Alfonso Mendoza 10
Tillie Naomi Judd Nancy McKenzie 14
Brandy Brandy Norwood Elsa Covián 20
Tony DiRico John Caponera Rubén Trujillo 21

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.