Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de The CW,
y 8 más

Cambios: El diario de Carrie

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = CarrieDiaries.jpg
  
|img = CarrieDiaries.jpg
 
|titulo_orig = The Carrie Diaries
  
|titulo_orig = The Carrie Diaries
−
|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
 +
|estudio_doblaje1 = [[Sebastians]] (temp. 1)
  +
|estudio_doblaje2 = [[Art Sound México]]<br />(temp. 2)
 
|direccion_doblaje = [[Liliana Barba]]
  
|direccion_doblaje = [[Liliana Barba]]
−
|fecha_grabacion = Febrero-Mayo 2013<br />(temp. 1ª)
 +
|fecha_grabacion = Febrero-Mayo 2013<br />(1ª temp.)<br>2 de Noviembre 2013-2014<br/>(2ª temp.)
 
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
  
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2013-presente
 +
|año_emision = 2013-2014
  +
|temporadas = 2
  +
|episodios = 26
 
}}
  
}}
 
[[Archivo:BHBuViCCAAEm1dA.jpg|thumb|[[Jessica Ángeles]] doblando el episodio 6]]
  
[[Archivo:BHBuViCCAAEm1dA.jpg|thumb|[[Jessica Ángeles]] doblando el episodio 6]]
Línea 30: Línea 33:
 
|[[AnnaSophia Robb]]
  
|[[AnnaSophia Robb]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sebastiancarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sebastiancarrie.png|65px]]
Línea 36: Línea 39:
 
|[[Austin Butler]]
  
|[[Austin Butler]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mousecarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mousecarrie.png|65px]]
Línea 42: Línea 45:
 
|[[Ellen Wong]]
  
|[[Ellen Wong]]
 
|[[Cecilia Gómez]]
  
|[[Cecilia Gómez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Larisacarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Larisacarrie.png|65px]]
Línea 48: Línea 51:
 
|[[Freema Agyeman]]
  
|[[Freema Agyeman]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Waltcarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Waltcarrie.png|65px]]
Línea 54: Línea 57:
 
|[[Brendan Dooling]]
  
|[[Brendan Dooling]]
 
|[[Arturo Cataño]]
  
|[[Arturo Cataño]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Maggiecarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Maggiecarrie.png|65px]]
Línea 60: Línea 63:
 
|[[Katie Findlay]]
  
|[[Katie Findlay]]
 
|[[Mariana Ortiz]]
  
|[[Mariana Ortiz]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Dorrittcd.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Dorrittcd.png|65px]]
Línea 66: Línea 69:
 
|[[Stefania Owen]]
  
|[[Stefania Owen]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
  
|[[Jocelyn Robles]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Donnacarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Donnacarrie.png|65px]]
Línea 72: Línea 75:
 
|[[Chloe Bridges]]
  
|[[Chloe Bridges]]
 
|[[Angélica Villa]]
  
|[[Angélica Villa]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tomcarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Tomcarrie.png|65px]]
Línea 78: Línea 81:
 
|[[Matt Letscher]]
  
|[[Matt Letscher]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Samanthacarrie.png|65px]]
  +
|[[Samantha Jones]]
  +
|[[Lindsey Gort]]
  +
|[[Cristina Hernández]]
  ⚫
|2ª
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="5" align="center"|Personajes secundarios
  
!colspan="5" align="center"|Personajes secundarios
Línea 86: Línea 95:
 
|[[Jake Robinson]]
  
|[[Jake Robinson]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Simoncarrie.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Simoncarrie.png|65px]]
Línea 92: Línea 101:
 
|[[Josh Salatin]]
  
|[[Josh Salatin]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sethcd.jpg|65px]]
  
⚫
|Seth
  
⚫
|[[Kyle Harris]]
  
⚫
|[[Miguel Ángel Leal]]
  
⚫
|1ª
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Harlansilvertcd.jpg|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Harlansilvertcd.jpg|65px]]
Línea 104: Línea 107:
 
|[[Scott Cohen]]
  
|[[Scott Cohen]]
 
|[[Alejandro Mayén]]
  
|[[Alejandro Mayén]]
−
|1ª
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Georgesilvertcd.jpg|65px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:BarbaraTCD.png|65px]]
  ⚫
|Barbara
⚫
|George Silver
  
−
|[[Richard Kohnke]]
 +
|[[Kate Nowlin]]
−
|[[Eduardo Garza]]
 +
|[[Adriana Casas]]
−
|1ª
 +
|1ª-2ª
  +
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:MillerTCD.png|65px]]
  +
|Miller
  +
|[[Evan Crooks]]
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:DebCarrieDiaries.png|65px]]
  +
|Deb
  ⚫
|[[Nadia Dajani]]
  ⚫
|[[Diana Pérez]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The_Carrie_Diaries_intertitle.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The_Carrie_Diaries_intertitle.png|65px]]
Línea 116: Línea 131:
 
|N/D
  
|N/D
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="5" align="center"|Personajes recurrentes
  
!colspan="5" align="center"|Personajes recurrentes
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The_Carrie_Diaries_intertitle.png|65px]]
 +
|rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:Srakyddtcd.jpg|65px]]
  +
|rowspan=2|Sra. Kydd
⚫
|Barbara
  
−
|[[Kate Nowlin]]
 +
|rowspan=2|[[Noelle Beck]]
−
|[[Adriana Casas]]
 +
|[[Magda Giner]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  +
|¿?
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:The_Carrie_Diaries_intertitle.png|65px]]
  
−
|Deb
 +
|2ª
  +
|-
⚫
|[[Nadia Dajani]]
  
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sethcd.jpg|65px]]
⚫
|[[Diana Pérez]]
  
  ⚫
|Seth
  ⚫
|[[Kyle Harris]]
  ⚫
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|1ª
  
|1ª
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Georgesilvertcd.jpg|65px]]
  ⚫
|George Silver
  +
|[[Richard Kohnke]]
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Weavertcd.png|65px]]
  +
|Adam Weaver
  +
|[[Chris Wood]]
  +
|[[Nacho Rodríguez]]
  +
|2ª
 
|}
  
|}
   
Línea 141: Línea 171:
 
!Episodio
  
!Episodio
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|Primera Temporada
 +
!colspan="4" align="center"|Primera temporada
 
|-
  
|-
 
|Celia
  
|Celia
 
|[[Amy Wilson]]
  
|[[Amy Wilson]]
−
|[[Ana Patricia Hannidez]]
 +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
Línea 159: Línea 189:
 
|Sra. Silver
  
|Sra. Silver
 
|[[Kate Jennings Grant]]
  
|[[Kate Jennings Grant]]
−
|[[Ana Patricia Hannidez]]
 +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
 
|Maestra Holzman
  
|Maestra Holzman
Línea 179: Línea 209:
 
|[[Circe Luna]]
  
|[[Circe Luna]]
 
|10
  
|10
  +
|-
  +
|colspan="2"|[[Kether Donohue]]
  +
|[[Karla Falcón]]
  +
|rowspan="2"|11
  +
|-
  +
|Instructora
  +
|[[Pippa Pearthree]]
  +
|[[Queta Calderón]]
 
|-
  
|-
 
|Sr. Sperry
  
|Sr. Sperry
 
|[[Ian Blackman]]
  
|[[Ian Blackman]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|rowspan="2"|12
−
|12
  
  +
|-
  +
|Hombre Oso
  +
|[[Happy Anderson]]
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="4" align="center"|Segunda temporada
  +
|-
  +
|Mesera
  +
|[[Andrea Lynn Green|Andrea Green]]
  +
|[[María Fernanda Morales]]
  +
|14
 
|}
  
|}
   
Línea 189: Línea 238:
 
*[[Bruno Coronel]]
  
*[[Bruno Coronel]]
 
*[[Karla Falcón]]
  
*[[Karla Falcón]]
  +
  +
==Muestras multimedia==
  +
<gallery>
  +
Archivo:EL DIARIO DE CARRIE. GENERICO
  +
The Carrie Diaries SEGUNDA TEMPORADA
  +
The Carrie Diaries SEGUNDA temporada
  +
</gallery>
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 196: Línea 252:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!País
−
!Horario
  
−
!colspan="2" rowspan"1"|País
 +
!colspan="2" rowspan"1"|Bandera
 
|-
  
|-
−
|20 de mayo de 2013-presente
 +
|20 de mayo-12 de agosto de 2013 (1ª temporada)
−
|rowspan="2"|Turner
 +
|rowspan="4"|Turner
 
|Boomerang
  
|Boomerang
−
|rowspan="2"|America
 +
|rowspan="4"|America
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|27 de Agosto-9 de noviembre de 2013 (1ª temporada)<br />
  +
|rowspan="2"|Glitz*
  +
|-
  +
|6 de mayo-29 de julio de 2014 (2ª temporada)
  +
|-
  +
|16 de Julio de 2015 (2ª temporada)
  +
|TNT Series
 
|-
  
|-
−
|27 de Agosto de 2013-presente
 +
|2013-presente
  +
|TCS
−
|Glitz*
  
  +
|2
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
  
|}
   
Línea 219: Línea 286:
 
[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
  
[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Glitz]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Glitz]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TNT Series]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]
  +
[[Categoría:Series de Fake Empire Productions]]

Revisión del 18:12 27 jul 2019


BHBuViCCAAEm1dA

Jessica Ángeles doblando el episodio 6

El diario de Carrie es una serie de televisión, precuela de Sexo en la ciudad. Protagonizada por AnnaSophia Robb, interpretando a Carrie Bradshaw. Fue estrenada el 14 de enero de 2013 por el canal The CW en Estados Unidos y en Latinoamérica se estrenó el 20 de mayo de 2013.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
480px-Carrie-2 Carrie Bradshaw AnnaSophia Robb Jessica Ángeles 1ª-2ª
Sebastiancarrie Sebastian Kydd Austin Butler Arturo Castañeda 1ª-2ª
Mousecarrie Jill 'Mouse' Chen Ellen Wong Cecilia Gómez 1ª-2ª
Larisacarrie Larissa Loughlin Freema Agyeman Liliana Barba 1ª-2ª
Waltcarrie Walt Reynolds Brendan Dooling Arturo Cataño 1ª-2ª
Maggiecarrie Maggie Landers Katie Findlay Mariana Ortiz 1ª-2ª
Dorrittcd Dorrit Bradshaw Stefania Owen Jocelyn Robles 1ª-2ª
Donnacarrie Donna LaDonna Chloe Bridges Angélica Villa 1ª-2ª
Tomcarrie Tom Bradshaw Matt Letscher Raúl Anaya 1ª-2ª
Samanthacarrie Samantha Jones Lindsey Gort Cristina Hernández 2ª
Personajes secundarios
Bennetcd Bennet Wilcox Jake Robinson Javier Olguín 1ª-2ª
Simoncarrie Simon Byrnes Josh Salatin Carlo Vázquez 1ª-2ª
Harlansilvertcd Harlan Silver Scott Cohen Alejandro Mayén 1ª-2ª
BarbaraTCD Barbara Kate Nowlin Adriana Casas 1ª-2ª
MillerTCD Miller Evan Crooks Luis Leonardo Suárez 1ª-2ª
DebCarrieDiaries Deb Nadia Dajani Diana Pérez 1ª-2ª
The Carrie Diaries intertitle Insertos N/D Liliana Barba 1ª-2ª
Personajes recurrentes
Srakyddtcd Sra. Kydd Noelle Beck Magda Giner 1ª
¿? 2ª
Sethcd Seth Kyle Harris Miguel Ángel Leal 1ª
Georgesilvertcd George Silver Richard Kohnke Eduardo Garza 1ª
Weavertcd Adam Weaver Chris Wood Nacho Rodríguez 2ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Celia Amy Wilson Patricia Hannidez 3
Blythe Kaley Ronayne Claudia Motta 5
Gail Amy Hargreaves Gloria Obregón
Sra. Silver Kate Jennings Grant Patricia Hannidez
Maestra Holzman Tijuana Ricks Rommy Mendoza 7
Risa Kim Allen Sarah Souza 8
Colin Jack Falahee Luis Leonardo Suárez
Stacy Ling Annie Chang Circe Luna 10
Kether Donohue Karla Falcón 11
Instructora Pippa Pearthree Queta Calderón
Sr. Sperry Ian Blackman Pedro D'Aguillón Jr. 12
Hombre Oso Happy Anderson Víctor Hugo Aguilar
Segunda temporada
Mesera Andrea Green María Fernanda Morales 14

Voces adicionales

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha Cadena Canal País Bandera
20 de mayo-12 de agosto de 2013 (1ª temporada) Turner Boomerang America México Sudamérica República Dominicana
27 de Agosto-9 de noviembre de 2013 (1ª temporada)
 Glitz*
6 de mayo-29 de julio de 2014 (2ª temporada)
16 de Julio de 2015 (2ª temporada) TNT Series
2013-presente TCS 2 El Salvador El Salvador

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.