El diario de Bridget Jones es una película de 2001, dirigida por Sharon Maguire y protagonizada por Renée Zellweger, Hugh Grant y Colin Firth.
Fue nominada a un premio Óscar de la Academia (2002) en la categoría de Mejor actriz (Renée Zellweger).
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
Estudio de doblaje | Auditel | Prime Dubb |
Dirección de doblaje | Rebeca Patiño | |
Productor ejecutivo | Eduardo Giaccardi | |
Director creativo | Raúl Aldana | |
Productora de doblaje |
Repartos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Universal | Miramax | |||||
Bridget Jones | Renée Zellweger | Ishtar Sáenz | Laura Torres | |||
Daniel Cleaver | Hugh Grant | Rafael Rivera | Mario Castañeda | |||
Mark Darcy | Colin Firth | José Gilberto Vilchis | Salvador Delgado | |||
Sr. Jones | Jim Broadbent | Carlos Águila | Rogelio Guerra | |||
Sra. Jones | Gemma Jones | Nancy MacKenzie | Liza Willert | |||
Natasha | Embeth Davidtz | Mayra Arellano | Rebeca Manríquez | |||
Shazzer | Sally Phillips | Dulce María Romay | Dulce Guerrero | |||
Jude | Shirley Henderson | Pilar Escandón | ||||
Tom | James Callis | Martín Soto | ||||
Una Alconbury | Celia Imrie | Loretta Santini | Norma Iturbe | |||
Tío Geoffrey | James Faulkner | Maynardo Zavala | ||||
Perpetua | Felicity Montagu | Ana Teresa Ávila |
Voces adicionales[]
|
|
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- En la versión de Miramax:
- El nombre de Shazzer fue cambiado a Sasha.
- El apellido de Mark es pronunciado como "Dircy".
- Muchas groserías fueron suavizadas y eliminadas, haciendo que varias oraciones carezcan de sentido.
- Salvador Delgado es la voz recurrente tanto de Hugh Grant como de Colin Firth, pero solo dobla al segundo, mientras que Mario Castañeda dobló a Hugh Grant.
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | 1 / 4 NTSC |
2.0 | México | ||||
A ATSC |
Transmisión[]
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Fecha | Categoría | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
17 de abril de 2019 | Películas | Universal | Latinoamérica | ||
1 de octubre de 2021 | Miramax | Estados Unidos |
Véase también[]
Trilogía Bridget Jones