Cambios: El detective

Revisión del 04:03 13 feb 2020

El detective (The Detective) es una película estadounidense de 1968 del genero drama / crimen / policiaco dirigida por Gordon Douglas, producida por Aaron Rosenberg, basada en una novela del mismo nombre de Roderick Thorp con una adaptación escrita por Abby Mann y con música de Jerry Goldsmith. Está protagonizada por Frank Sinatra y Lee Remick.

Trata de una investigación sobre el brutal asesinato de un homosexual, el Sargento Joe Leland descubre la corrupción en el seno de la policía de Nueva York.

Sinopsis

Un homosexual, hijo de un hombre con una gran influencia política, ha sido brutalmente asesinado. El caso es investigado por el Sargento Detective Joe Leland (Frank Sinatra), cuya tarea se dificulta por el hecho de tener que convencer a sus compañeros del departamento de policía, de que deben ver más allá de la sexualidad de la víctima. Hasta que el compañero de piso de la víctima es finalmente acusado de asesinato y condenado a la silla eléctrica, pero cuando Leland se ocupa del caso siguiente, comienza a sospechar que el condenado a muerte, era inocente.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Sargento Detective Joe Leland	Frank Sinatra	Walter Busó
Karen Wagner Leland	Lee Remick	Emma Rosa Vincenti
Norma MacIver	Jacqueline Bisset	Helena Montalbán
Detective Dave Schoenstein	Jack Klugman	Armando Martínez
Detective Curran	Ralph Meeker	¿?
Capitán Tom Farrell	Horace McMahon	Santiago García Ortega
Dr. Wendell Roberts	Lloyd Bochner	Horacio Olivo
Detective Robbie Loughlin	Al Freeman, Jr.	Emmanuel Logroño

Referencias

El doblaje en Puerto Rico - El detective

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = El detective
-|img = El_detective.jpg
+|img = Eldetective.jpg
 |tamaño_de_imagen = 410px
 |titulo_orig = The Detective
 |estudio_doblaje = Film and Dubbing Productions (F&D)
-|direccion_doblaje = [[Ricardo Palmerola]] ¿?
+|direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1968
 }}
-'''''El detective''''' ''(The Detective)'' es una película estadounidense de 1968 del genero drama / crimen / policiaco dirigida por Gordon Douglas, producida por Aaron Rosenberg, basada en una novela del mismo nombre de Roderick Thorp con una adaptación escrita por Abby Mann y con música de Jerry Goldsmith. Está protagonizada por Frank Sinatra y Lee Remick.
+'''''El detective''''' ''(The Detective)'' es una película estadounidense de 1968 del genero drama / crimen / policiaco dirigida por Gordon Douglas, producida por Aaron Rosenberg, basada en una novela del mismo nombre de Roderick Thorp con una adaptación escrita por Abby Mann y con música de Jerry Goldsmith. Está protagonizada por [[Frank Sinatra]] y [[Lee Remick]].
-Trata de una investigación sobre el brutal asesinato de un homosexual, el sargento Joe Leland descubre la corrupción en el seno de la policía de Nueva York.
+Trata de una investigación sobre el brutal asesinato de un homosexual, el Sargento Joe Leland descubre la corrupción en el seno de la policía de Nueva York.
+{{Sinopsis|Un homosexual, hijo de un hombre con una gran influencia política, ha sido brutalmente asesinado. El caso es investigado por el Sargento Detective Joe Leland ([[Frank Sinatra]]), cuya tarea se dificulta por el hecho de tener que convencer a sus compañeros del departamento de policía, de que deben ver más allá de la sexualidad de la víctima. Hasta que el compañero de piso de la víctima es finalmente acusado de asesinato y condenado a la silla eléctrica, pero cuando Leland se ocupa del caso siguiente, comienza a sospechar que el condenado a muerte, era inocente.}}
-{{Sinopsis|Un homosexual, hijo de un hombre con una gran influencia política, ha sido brutalmente asesinado. El caso es investigado por el sargento detective Joe Leland ([[Frank Sinatra]]), cuya tarea se dificulta por el hecho de tener que convencer a sus compañeros del departamento de policía, de que deben ver más allá de la sexualidad de la víctima. Hasta que el compañero de piso de la víctima es finalmente acusado de asesinato y condenado a la silla eléctrica, pero cuando Leland se ocupa del caso siguiente, comienza a sospechar que el condenado a muerte, era inocente.}}
 == Reparto ==
-{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 22: / Línea 23: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|Det. Sgt. Joe Leland
+|Sargento Detective Joe Leland
 |[[Frank Sinatra]]
-|[[Walter Buxó]]
+|[[Walter Busó]]
 |-
 |Karen Wagner Leland
@@ Línea 32: / Línea 33: @@
 |Norma MacIver
 |[[Jacqueline Bisset]]
-|[[Helena Montalban]]
+|[[Helena Montalbán]]
 |-
-|Det. Dave Schoenstein
+|Detective Dave Schoenstein
 |[[Jack Klugman]]
-|[[Armando Martinez]]
+|[[Armando Martínez]]
+|-
+|Detective Curran
+|[[Ralph Meeker]]
+|¿?
 |-
 |Capitán Tom Farrell
@@ Línea 46: / Línea 51: @@
 |[[Horacio Olivo]]
 |-
-|Det. Robbie Loughlin
+|Detective Robbie Loughlin
 |[[Al Freeman, Jr.]]
-|[[Emmanuel "Sunshine" Logroño]]
+|[[Emmanuel Logroño]]
 |}
@@ Línea 55: / Línea 60: @@
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje de Puerto Rico]]
+[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
+[[Categoría:Películas de 1960s]]
+[[Categoría:Películas de 1968]]
+[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Neo-noir]]