Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje de Cuernavaca, Películas de 2007,
y 14 más

Cambios: El despertar del diablo 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  +
|predecesor = [[El despertar del diablo]]
 
}}
  
}}
 
'''''El despertar del diablo 2''''' es una película de 2007, distribuida por 20th Century Fox y es la secuela del remake de la película de Wes Craven de 1985.
  
'''''El despertar del diablo 2''''' es una película de 2007, distribuida por 20th Century Fox y es la secuela del remake de la película de Wes Craven de 1985.
Línea 13: Línea 14:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Napoleón.png|65px]]
 
|Napoleón
  
|Napoleón
 
|[[Michael McMillian]]
  
|[[Michael McMillian]]
 
|[[Arturo Sian Vidal]]
  
|[[Arturo Sian Vidal]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Amber.png|65px]]
 
|Amber
  
|Amber
 
|[[Jessica Stroup]]
  
|[[Jessica Stroup]]
 
|[[Adriana Rodríguez]]
  
|[[Adriana Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Missy.png|65px]]
  ⚫
|Missy
  ⚫
|[[Daniella Alonso]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Crank.png|65px]]
 
|Crank
  
|Crank
 
|[[Jacob Vargas]]
  
|[[Jacob Vargas]]
 
|[[Héctor Rocha]]
  
|[[Héctor Rocha]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Delmar.png|65px]]
  ⚫
|Delmar
  ⚫
|[[Lee Thompson Young]]
  +
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Stump.png|65px]]
  +
|Stump
  +
|[[Ben Crowley]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Spitter.png|65px]]
  +
|Spitter
  +
|[[Eric Edelstein]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Sargento.png|65px]]
 
|Sargento
  
|Sargento
 
|[[Flex Alexander]]
  
|[[Flex Alexander]]
 
|[[Guillermo Rojas]]
  
|[[Guillermo Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Mickey.png|65px]]
⚫
|Delmar
  
  +
|Mickey
⚫
|[[Lee Thompson Young]]
  
  +
|[[Reshad Strik]]
−
|¿?
  
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
⚫
|-
  
⚫
|Missy
  
⚫
|[[Daniella Alonso]]
  
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2CoronelRedding.png|65px]]
 
|Coronel Redding
  
|Coronel Redding
 
|[[Jeff Kober]]
  
|[[Jeff Kober]]
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Wilson.png|65px]]
 
|Wilson
  
|Wilson
 
|[[Jay Acovone]]
  
|[[Jay Acovone]]
 
|[[Mario Hernández]]
  
|[[Mario Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Han.png|65px]]
 
|Han
  
|Han
 
|[[Archie Kao]]
  
|[[Archie Kao]]
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
−
|¿?
  
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Foster.png|65px]]
  +
|Foster
  +
|[[Philip Pavel]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EDDD2Logo.png|65px]]
  +
|Narración e insertos
  +
|N/D
  +
|[[Mario Hernández]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Curiosidades ==
  +
*A pesar de contar con inserto hablado, en el Canal 5 también es presentada al mismo tiempo con subtítulo sin la palabra "El".
  +
  +
== Edición en video ==
  +
===='''Digital'''====
  +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
−
!Cadena
 +
! width="50" |Cadena
−
!Canal
 +
! width="50" |Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|4 de abril de 2014
 +
|28 de agosto de 2011
  +
| style="padding: 2;" |[[Archivo:2000px-Televisa_oficial.svg.png|55px]]
−
|Televisa
  
  +
| style="padding: 2;" |[[Archivo:Logotipo actual del canal 5 (mexico).png|40px]]
⚫
|5
  
 
|08:00 pm
  
|08:00 pm
  +
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|2011 - 2014
  
|2011 - 2014
  +
| style="padding: 2;" |[[Archivo:LogoGlobalTV.png|50px]]
−
|Global TV
  
 
|13
  
|13
 
|Variado
  
|Variado
  +
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
*E[[El despertar del diablo|l despertar del diablo]]
 +
*[[El despertar del diablo]]
−
* [[El despertar del diablo 2 (2007)|El despertar del diablo 2]]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
−
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]]
−
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Remake]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]

Revisión del 15:17 16 jun 2020


El despertar del diablo 2 es una película de 2007, distribuida por 20th Century Fox y es la secuela del remake de la película de Wes Craven de 1985.

Sinopsis

Como parte de una misión habitual, una unidad de soldados de la Guardia Nacional se detiene en una posición avanzada de Nuevo México para entregar equipo a un grupo de científicos atómicos. Sin embargo, al llegar al aislado campo de investigación, lo hallan misteriosamente desierto. Después de haber divisado una señal de socorro en una lejana cordillera, el equipo decide emprender una misión de búsqueda y rescate por las montañas con el fin de localizar a los científicos desaparecidos. No saben que éstas son las mismas montañas que la desventurada familia Carter visitó en una ocasión, y en las que acecha una tribu de mutantes antropófagos. Y en esta ocasión, las fuerzas del mal que pretenden la aniquilación de los soldados son aún mayores: el peor de los más degenerados – Papá Hades, el patriarca de la familia – quiere conservar a las mujeres como bestias de cría para garantizar la supervivencia del clan de los mutantes. De esta forma, el desprevenido grupo de soldados debe aprender a hacer causa común contra un enemigo cuya obsesión es la de destruirlos.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
EDDD2Napoleón Napoleón Michael McMillian Arturo Sian Vidal
EDDD2Amber Amber Jessica Stroup Adriana Rodríguez
EDDD2Missy Missy Daniella Alonso
EDDD2Crank Crank Jacob Vargas Héctor Rocha
EDDD2Delmar Delmar Lee Thompson Young
EDDD2Stump Stump Ben Crowley
EDDD2Spitter Spitter Eric Edelstein
EDDD2Sargento Sargento Flex Alexander Guillermo Rojas
EDDD2Mickey Mickey Reshad Strik
EDDD2CoronelRedding Coronel Redding Jeff Kober Carlos Becerril
EDDD2Wilson Wilson Jay Acovone Mario Hernández
EDDD2Han Han Archie Kao
EDDD2Foster Foster Philip Pavel
EDDD2Logo Narración e insertos N/D Mario Hernández

Curiosidades

  • A pesar de contar con inserto hablado, en el Canal 5 también es presentada al mismo tiempo con subtítulo sin la palabra "El".

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
28 de agosto de 2011 2000px-Televisa oficial.svg Logotipo actual del canal 5 (mexico) 08:00 pm México México
2011 - 2014 LogoGlobalTV 13 Variado Perú Perú

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.