Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 133: | Línea 133: | ||
| [[Guillermo Portillo Acosta]] |
| [[Guillermo Portillo Acosta]] |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingTextoDoblajeOriginal.ogg|noicon|50px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingTextoDoblajeOriginal.ogg|noicon|50px]] |
||
− | |[[Guillermo Romo]] |
+ | |rowspan="2"|[[Guillermo Romo]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingTextoRedoblaje.ogg|noicon|50px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingTextoRedoblaje.ogg|noicon|50px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingLogo.png|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingLogo.png|85px]] |
||
− | |Presentación |
+ | |Presentación e insertos |
|colspan="3"|N/A |
|colspan="3"|N/A |
||
− | |[[Guillermo Romo]] |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingPresentacióneinsertosRedoblaje.ogg|noicon|50px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TheYearlingPresentacióneinsertosRedoblaje.ogg|noicon|50px]] |
||
|} |
|} |
Revisión del 04:10 12 jun 2020
El despertar es un drama familiar en technicolor realizado en 1946 por Clarence Brown para Metro Goldwyn Mayer y protagonizada por un joven Gregory Peck, como padre de Claude Jarman Jr., quien ganó un óscar como mejor actor juvenil, por su rol en ésta película.
|
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
Original | Redoblaje | |||||
Penny Baxter | Gregory Peck | Carlos David Ortigosa | Luis Puente | |||
Orry Baxter | Jane Wyman | Rosario Muñoz Ledo | Rosanelda Aguirre | |||
Jody Baxter | Claude Jarman Jr. | Rocío Prado | ||||
Buck Forrester | Chill Wills | Jorge Santos | ||||
Pa Forrester | Clem Bevans | Roberto Cardín | ||||
Ma Forrester | Margaret Wycherly | Pilar Arcos | Rita Rey | |||
Lem Forrester | Forrest Tucker | Miguel Ángel Sanromán | ||||
Sr. Boyles | Henry Travers | |||||
Fodderwing | Donn Gift | ¿Teresita Escobar? | ||||
Oliver Hutto | Jeff York | Pedro D'Aguillón | ||||
Doc Wilson | Chick York | Jesús García | ||||
Sr. Ranger | Houseley Stevenson | Armando Velasco | ||||
Eulalia Boyles | Joan Wells | |||||
Texto | N/A | Guillermo Portillo Acosta | Guillermo Romo | |||
Presentación e insertos | N/A |
Voces adicionales
|