El descanso

El descanso es una película del 2006, dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law y Jack Black.

Sinopsis

Amanda Woods (Cameron Diaz) es una mujer estadounidense con problemas con los hombres, e Iris (Kate Winslet), una londinense con una relación tormentosa por la cual está sufriendo, ya que el hombre al que ama se comprometió con otra. Amanda decide irse de vacaciones para olvidar su reciente ruptura, en una página de intercambio de casas encuentra la oferta de Iris, se intercambian sus respectivas residencias y sus pertenencias durante dos semanas en Navidad para salir de su ciudad y probar nuevos ambientes. Ambas logran encontrarse de nuevo consigo mismas y recuperar su amor propio, pero el destino tiene una nueva oportunidad para ellas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Amanda Woods	Cameron Diaz	Dulce Guerrero
Iris Simpkins	Kate Winslet	Cony Madera
Graham Simpkins	Jude Law	Salvador Delgado
Miles	Jack Black	Javier Rivero
Arthur Abbott	Eli Wallach	César Árias
Jasper Bloom	Rufus Sewell	Humberto Solórzano
Ethan	Edward Burns	José Arenas
Sophie	Miffy Englefield	Monserrat Mendoza
Maggie	Shannyn Sossamon	Elena Ramírez
Hannah	Sarah Parish	Rebeca Manríquez
Bristol	Kathryn Hahn	Rossy Aguirre
Ben	John Krasinski	Carlos Hernández
Lindsay Lohan		Cristina Hernández
James Franco		Víctor Ugarte
Dustin Hoffman		Roberto Mendiola
Narrador de Trailer	Hal Douglas	Daniel Cubillo
Insertos	N/D	José Antonio Macías

Voces adicionales

Datos de interés

Se utiliza el mexicanismo "me lleva".

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	País		Año de edición
	Películas		4 NTSC	5.1	México		2007
	Películas		A ATSC	5.1	México		2010

Transmisión

Cadena	Canal	País
NBC Universal	Studio Universal	Latinoamérica
LAPTV	Film Zone
AMC Networks Latin America	MGM
Turner	TNT
Turner	TBS
Televisa	5	México
TV Azteca	7	México
Grupo Bethia	MEGA	Chile
TVN	7	Chile
Teletica	7	Costa Rica
Frecuencia Latina	2	Perú
		Argentina