El descanso es una película del 2006, dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law y Jack Black.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Amanda Woods | Cameron Diaz | Dulce Guerrero |
|
Iris Simpkins | Kate Winslet | Cony Madera |
|
Graham Simpkins | Jude Law | Salvador Delgado |
|
Miles | Jack Black | Javier Rivero |
|
Arthur Abbott | Eli Wallach | César Arias |
|
Jasper Bloom | Rufus Sewell | Humberto Solórzano |
|
Ethan | Edward Burns | José Arenas |
|
Olivia | Emma Pritchard | Meli G |
|
Sophie | Miffy Englefield | Monserrat Mendoza |
|
Maggie | Shannyn Sossamon | Elena Ramírez |
|
Hannah | Sarah Parish | Rebeca Manríquez |
|
Bristol | Kathryn Hahn | Rossy Aguirre |
|
Ben | John Krasinski | Carlos Hernández |
|
Lindsay Lohan | Cristina Hernández | |
|
James Franco | Víctor Ugarte | |
|
Dustin Hoffman | Roberto Mendiola | |
| Narrador de Trailer | Hal Douglas | Daniel Cubillo | |
| Insertos | N/D | José Antonio Macías | |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- Se utiliza el mexicanismo "me lleva".
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
4 NTSC |
 5.1
|
México | 
|
2007 |
|
A ATSC |
 5.1
|
2010 | ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de noviembre de 2008 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 24 de diciembre de 2009 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 30 de noviembre de 2011 | 
|
08:00 pm | |||
| 5 de marzo de 2010 | 
|
|
07:10 pm | ||
| 26 de junio de 2011 | 
|
09:00 pm | |||
| 16 de octubre de 2015 | 
|
11:53 pm | |||
| 24 de julio de 2011 | 
|
|
11:15 pm | ||
| 27 de marzo de 2014 | 
|
|
06:30 pm | ||
| 4 de mayo de 2014 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 25 de junio de 2017 | 
|
| |||
| 3 de septiembre de 2017 | 
| ||||
| 5 de diciembre de 2019 | 
|
|
05:30 pm | ||
| 24 de febrero de 2021 | 
|
|
07:27 pm | ||
| 9 de abril de 2021 | 
|
01:30 pm | |||
| 31 de julio de 2021 | 
|
09:00 pm | |||
| 20 de septiembre de 2009 | 
|
|
07:00 pm | Perú | 
|
|
|
||||
|
9 | Chile | 
| ||
| 22 de octubre de 2011 |
|
|
04:30 pm | ||
| 6 de marzo de 2022 | 
|
7 | 03:00 pm | ||
| 26 de diciembre de 2010 | 
|
|
02:00 pm | México |
|
| 2 de enero de 2018 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 24 de diciembre de 2011 | 
|
7 | 09:00 pm | Costa Rica | 
|
| 15 de diciembre de 2012 | 
|
|
10:00 pm | El Salvador | 
|
| 26 de julio de 2020 | 
|
|
12:08 pm | Argentina | 
|
| 12 de enero de 2023 | 
|
|
10:45 pm | Estados Unidos | 
|