Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
{{Infobox|titulo = El desafío de los Gobots|img = Gobots.jpg|titulo_orig = Challenge of the GoBots|pais = {{Bandera|Chile}} Chile|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 1984-1985}}
 
  +
|titulo = El desafío de los Gobots
  +
|img = Gobots.jpg
  +
|titulo_orig = Challenge of the GoBots
  +
|estudio_doblaje = [[DINT|DINT Doblajes Internacionales]]
  +
|direccion_doblaje =
  +
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 1984-1985
  +
|sucesor = [[El desafío de los Gobots: La batalla de Rock Lords]]
  +
}}
 
'''{{PAGENAME}}''' es una serie animada estadounidense producida por Hanna-Barbera, basada en la línea de juguetes Gobots lanzada por Tonka. El programa se transmitió por primera vez en sindicación el 8 de septiembre de 1984, luego se unió al bloque de programación entre semana y fin de semana The Funtastic World of Hanna-Barbera el 15 de septiembre de 1985. Más tarde se volvió a ejecutar en el USA Cartoon Express.
 
'''{{PAGENAME}}''' es una serie animada estadounidense producida por Hanna-Barbera, basada en la línea de juguetes Gobots lanzada por Tonka. El programa se transmitió por primera vez en sindicación el 8 de septiembre de 1984, luego se unió al bloque de programación entre semana y fin de semana The Funtastic World of Hanna-Barbera el 15 de septiembre de 1985. Más tarde se volvió a ejecutar en el USA Cartoon Express.
   
 
{{Sinopsis|Los Gobots se basan libremente en la línea de juguetes Tonka. Hay dos facciones en guerra: los Gaurdianos, liderados por el carismático Líder-1, y los Renegados, liderados por Cy-Kill, que está empeñado en dominar Gobotron y luego la Tierra y la galaxia.}}
 
{{Sinopsis|Los Gobots se basan libremente en la línea de juguetes Tonka. Hay dos facciones en guerra: los Gaurdianos, liderados por el carismático Líder-1, y los Renegados, liderados por Cy-Kill, que está empeñado en dominar Gobotron y luego la Tierra y la galaxia.}}
  +
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" align="center" |Guardianes
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
!width="25"|Imagen
+
! width="25" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
!Actor original
+
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" align="center" |Guardianes
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" | [[Archivo:Lider-1 Serie.jpg|65px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lider-1 Serie.jpg|65px]]
 
|Líder-1
 
|Líder-1
 
|Lou Richards
 
|Lou Richards
Línea 21: Línea 32:
 
|Turbo
 
|Turbo
 
|[[Arthur Burghardt]]
 
|[[Arthur Burghardt]]
  +
|[[Alfredo Mendoza]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Scooter GoBots.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Scooter GoBots.jpg|65px]]
 
|Scooter
 
|Scooter
 
|rowspan="4"|[[Frank Welker]]
 
|rowspan="4"|[[Frank Welker]]
  +
|[[Alexis Quiroz]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
|style="padding:0;" | [[Archivo:Zeemon.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;" |[[Archivo:Zeemon.jpg|65px]]
 
|Zeemon
 
|Zeemon
  +
|[[Omar López]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Rest-Q.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Rest-Q.jpg|65px]]
Línea 43: Línea 54:
 
|Path Finder
 
|Path Finder
 
|Marilyn Lightstone
 
|Marilyn Lightstone
  +
|[[Viviana Navarro]]
|''Actriz sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Hans-Cuff.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Hans-Cuff.jpg|65px]]
Línea 62: Línea 73:
 
|Cy-Kill
 
|Cy-Kill
 
|Bernard Erhard
 
|Bernard Erhard
  +
|[[Enrique Madiña]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Crasher.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Crasher.jpg|65px]]
 
|Crasher
 
|Crasher
 
|Marilyn Lightstone
 
|Marilyn Lightstone
  +
|[[Julia Navarro]]
|''Actriz sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:Cop-Tur.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:Cop-Tur.jpg|65px]]
 
|rowspan="2"|Cop-Tur
 
|rowspan="2"|Cop-Tur
 
|Bob Holt
 
|Bob Holt
|rowspan="2"|''Actor sin identificar''
+
|rowspan="2"|[[Marco Antonio Espina]]
 
|-
 
|-
 
|[[Arthur Burghardt]]
 
|[[Arthur Burghardt]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;" | [[Archivo:Fitor.jpg|65px]]
+
|style="padding:0;" |[[Archivo:Fitor.jpg|65px]]
 
|Fitor
 
|Fitor
 
|Kelly Ward
 
|Kelly Ward
Línea 111: Línea 122:
 
|Matt Hunter
 
|Matt Hunter
 
|[[Morgan Paull]]
 
|[[Morgan Paull]]
  +
|[[Sandro Larenas]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Nick Burns.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Nick Burns.jpg|65px]]
 
|Nick Burns
 
|Nick Burns
 
|Sparky Marcus
 
|Sparky Marcus
  +
|[[Jorge Araneda]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:A.J. Foster.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:A.J. Foster.jpg|65px]]
 
|A.J. Foster
 
|A.J. Foster
 
|Leslie Speights
 
|Leslie Speights
  +
|[[Gianina Talloni]]
|''Actriz sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Doctor Braxis.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Doctor Braxis.jpg|65px]]
Línea 131: Línea 142:
 
|General Newcastle
 
|General Newcastle
 
|[[Brock Peters]]
 
|[[Brock Peters]]
  +
|[[Alfredo Mendoza]]
|''Actor sin identificar''
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Anya Turgenova.jpg|65px]]
 
|style="padding:0;" |[[Archivo:Anya Turgenova.jpg|65px]]
Línea 137: Línea 148:
 
|¿?
 
|¿?
 
|''Actriz sin identificar''
 
|''Actriz sin identificar''
|-
 
 
|}
 
|}
   
== Transmision ==
+
== Transmisión ==
 
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 146: Línea 156:
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
|Años 80
+
| rowspan="2" |Años 80
|colspan="2"|[[Archivo:Canal 6 TCS logotipo de los 80's.png|65px]]
+
| colspan="2" |[[Archivo:Canal 6 TCS logotipo de los 80's.png|65px]]
 
|El Salvador
 
|El Salvador
 
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  +
| colspan="2" |Panamericana TV
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series animadas de 1980s]]
 
[[Categoría:Series animadas de 1980s]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Series Animadas de Hanna-Barbera]]
 
[[Categoría:Series Animadas de Hanna-Barbera]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 9]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana TV]]

Revisión del 03:01 2 ene 2022


El desafío de los Gobots es una serie animada estadounidense producida por Hanna-Barbera, basada en la línea de juguetes Gobots lanzada por Tonka. El programa se transmitió por primera vez en sindicación el 8 de septiembre de 1984, luego se unió al bloque de programación entre semana y fin de semana The Funtastic World of Hanna-Barbera el 15 de septiembre de 1985. Más tarde se volvió a ejecutar en el USA Cartoon Express.

Sinopsis

Los Gobots se basan libremente en la línea de juguetes Tonka. Hay dos facciones en guerra: los Gaurdianos, liderados por el carismático Líder-1, y los Renegados, liderados por Cy-Kill, que está empeñado en dominar Gobotron y luego la Tierra y la galaxia.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Guardianes
Lider-1 Serie Líder-1 Lou Richards Sandro Larenas
Turbo GoBots Turbo Arthur Burghardt Alfredo Mendoza
Scooter GoBots Scooter Frank Welker Alexis Quiroz
Zeemon Zeemon Omar López
Rest-Q Rest-Q Actor sin identificar
Blaster GoBots Blaster Actor sin identificar
Path Finder Path Finder Marilyn Lightstone Viviana Navarro
Hans-Cuff Hans-Cuff ¿? Actor sin identificar
Staks Staks ¿? Actor sin identificar
Renegados
Cy-Kill Cy-Kill Bernard Erhard Enrique Madiña
Crasher Crasher Marilyn Lightstone Julia Navarro
Cop-Tur Cop-Tur Bob Holt Marco Antonio Espina
Arthur Burghardt
Fitor Fitor Kelly Ward Actor sin identificar
Tank GoBots Tank Peter Cullen Actor sin identificar
Spoiler Spoiler Actor sin identificar
Pincher Pincher Actor sin identificar
Geeper-Creeper Geeper-Creeper Frank Welker Actor sin identificar
BuggyMan BuggyMan ¿? Actor sin identificar
Humanos
Matt Hunter Matt Hunter Morgan Paull Sandro Larenas
Nick Burns Nick Burns Sparky Marcus Jorge Araneda
A.J. Foster A.J. Foster Leslie Speights Gianina Talloni
Doctor Braxis Doctor Braxis Rene Auberjonois Actor sin identificar
General Newcastle General Newcastle Brock Peters Alfredo Mendoza
Anya Turgenova Anya Turgenova ¿? Actriz sin identificar

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
Años 80 Canal 6 TCS logotipo de los 80's El Salvador El Salvador
Panamericana TV Perú Perú