El día más largo es una película de 1962 dirigida por Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki, Gerd Oswald y Darryl F. Zanuck, producida por Darryl F. Zanuck, escrita por Romain Gary, James Jones, David Pursall, Cornelius Ryan y Jack Seddon (adaptando el libro homónimo escrito por Ryan) y protagonizada por numerosas estrellas de la época; entre ellas: Red Buttons, Richard Burton, Sean Connery, Henry Fonda, Curd Jürgens, Peter Lawford, Sal Mineo, Robert Mitchum, Rod Steiger y John Wayne.
El filme cuenta como se llevó a cabo el desembarco de más de 160.000 soldados aliados en las playas de Normandía, Francia, el 6 de junio de 1944 (denominado "día D"), así como las acciones militares previas al mismo, todo como parte de una masiva invasión que terminaría por forzar a las tropas alemanas a retirarse del territorio francés, y que marcaría —junto con la ofensiva soviética al otro lado del continente europeo— el principio del fin de la Segunda Guerra Mundial.
El día más largo ganó dos premios Óscar: mejores efectos especiales (Robert MacDonald y Jacques Maumont) y mejor fotografía (Jean Bourgoin y Walter Wottitz). Además recibió tres nominaciones a otros Óscares: mejor película (Darryl F. Zanuck), mejor dirección de arte (Ted Haworth, Léon Barsacq, Vincent Korda y Gabriel Béchir) y mejor edición (Samuel E. Beetley).
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Estadounidenses | |||
| Coronel Thompson | Eddie Albert | Gonzalo Curiel | |
| Army Ranger | Paul Anka | Eladio González Garza | |
| Soldado Dutch Schultz | Richard Beymer | ||
| Soldado John Steele | Red Buttons | ||
| Coronel Caffey | John Crawford | Eduardo Borja | |
| Army Ranger | Fred Dur | Arturo Fernández | |
| Army Ranger | Fabian | Héctor Lee (2.ª voz) | |
| Mayor general Robert Haines | Mel Ferrer | Jesús Brock | |
| General de brigada Theodore Roosevelt Jr. | Henry Fonda | Alfredo Lara | |
| Capitán Harding | Steve Forrest | Agustín López Zavala | |
| General Dwight Eisenhower | Henry Grace | Francisco Colmenero | |
| Allen Swift (voz) | |||
| Soldado que pierde su rifle en la playa | Peter Helm | ||
| Sargento John H. Fuller | Jeffrey Hunter | Eladio González Garza | |
| Mayor general Walter Bedell Smith | Alexander Knox | Fernando Álvarez | |
| Soldado Morris | Roddy McDowall | Pedro Martínez (1.ª voz) | |
| Soldado Martini | Sal Mineo | Francisco Colmenero | |
| Brigadier general Norman Cota | Robert Mitchum | Blas García | |
| Mayor Lance | Bill Nagy | Jorge Santos | |
| General Raymond D. "Tubby" Barton | Edmond O'Brien | Eduardo Borja | |
| Brigadier general James M. Gavin | Robert Ryan | Humberto Valdepeña | |
| Army Ranger | Tommy Sands | Pedro Martínez | |
| Army Ranger | George Segal | Humberto Valdepeña | |
| Comandante del destructor | Rod Steiger | Marcos Ortiz | |
| Teniente Wilson | Tom Tryon | Jorge Santos | |
| Army Ranger | Robert Wagner | Francisco Colmenero | |
| Teniente coronel Benjamin Vandervoort | John Wayne | Guillermo Romano | |
| Británicos | |||
| Oficial de vuelo David Campbell | Richard Burton | Sergio Barrios | |
| Ronald Callen | Bryan Coleman | Carlos Agostí | |
| Soldado Flanagan | Sean Connery | Paco Mauri | |
| Soldado Bill Millin (gaitero) | Leslie de Laspee | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Brigadier general Edwin P. Parker Jr. | Leo Genn | Arturo Mercado | |
| Capellán militar | John Gregson | Eduardo Borja | |
| Oficial de la RAF que expone | Jack Hedley | Héctor Lee | |
| Piloto en la base de vuelo | Donald Houston | Miguel Ángel Sanromán | |
| Brigadier Lord Lovat | Peter Lawford | Héctor Lee | |
| Doctor Vaughan | Howard Marion-Crawford | Rubens Medel | |
| Soldado Watney | Michael Medwin | Francisco Colmenero (1.ª voz) | |
| Pedro D'Aguillón Jr. (2.ª voz) | |||
| Capitán Colin Maud | Kenneth More | Luis Puente | |
| Mac, oficial de la RAF | Leslie Phillips | Miguel Ángel Sanromán | |
| Almirante Sir Bertram L. Ramsay | John Robinson | Jesús Brock | |
| Soldado Clough | Norman Rossington | Paco Mauri (2.ª voz) | |
| Mayor John Howard | Richard Todd | Jaime Vega | |
| Oficial paracaidista | Richard Wattis | Jesús Colín | |
| Franceses | |||
| Padre Louis Roulland | Jean-Louis Barrault | Luis Puente (1.ª voz) | |
| Pedro D'Aguillón Jr. (2.ª voz) | |||
| Alphonse Lenaux, alcalde de Colleville | Bourvil | Carlos Petrel (1.ª voz) | |
| Guillermo Álvarez Bianchi (2.ª voz) | |||
| Capitán de la marina | Joé Davray | Alfredo Lara | |
| Janine Boitard | Irina Demick | Nancy MacKenzie | |
| Louis | Fernand Ledoux | Guillermo Álvarez Bianchi | |
| Comandante Philippe Kieffer | Christian Marquand | Eladio González Garza | |
| Jean | Maurice Poli | Francisco Colmenero | |
| Sargento Guy de Montlaur | Georges Rivière | Arturo Mercado | |
| Contraalmirante Robert Jaujard | Jean Servais | Marcos Ortiz | |
| Alexandre Renaud | Georges Wilson | Guillermo Álvarez Bianchi | |
| Alemanes | |||
| Mayor Werner Pluskat | Hans Christian Blech | Pedro D'Aguillón | |
| Kurt, asistente de Blumentritt | Armin Dahlen | Héctor Reynoso | |
| Mariscal Gerd von Rundstedt | Paul Hartmann | Eduardo Alcaraz | |
| Frau Maria Rommel | Ruth Hausmeister | Silvia Rey | |
| General Wolfgang Häger | Karl John | Víctor Mares | |
| Mayor general Gunther Blumentritt | Curd Jürgens | Ramón Menéndez | |
| Capitán Helmuth Lang | Til Kiwe | Jesús Colín | |
| Coronel general Alfred Jodl | Wolfgang Lukschy | Agustín López Zavala | |
| General Erich Marcks | Richard Münch | José Lavat | |
| General jugando a las cartas | Reinhold Pasch | Jesús Colín | |
| Teniente Fritz Theen | Rainer Penkert | Francisco Colmenero | |
| Oficial con los paracaidistas falsos | Malte Petzel | Arturo Fernández | |
| Mayor general Max Pemsel | Wolfgang Preiss | Eduardo Liñán | |
| Sargento Bernhard Bergsdorf | Hartmut Reck | Héctor Reynoso | |
| Coronel Josef "Pips" Priller | Heinz Reincke | Jesús Colín | |
| Coronel Schiller | Paul Edwin Roth | Arturo Mercado | |
| General Hans von Salmuth | Ernst Schröder | Héctor Lee | |
| Teniente con el general Pemsel | Hans Söhnker | Víctor Mares | |
| Teniente coronel Helmuth Meyer | Heinz Spitzner | Humberto Valdepeña | |
| Teniente coronel Ocker | Peter van Eyck | Carlos Agostí | |
| Oficial con el general Pemsel | Vicco von Bülow | Víctor Mares (2.ª voz) | |
| Jesús Brock (3.ª voz) | |||
| Otros | |||
| Presentación e insertos | N/A | Francisco Colmenero | |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|
| Estadounidenses | ||
| Soldado Sparrow | Alfredo Lara | |
| Oficial con el general Omar Bradley | ||
| Soldado con el Army Ranger (Fabian) en el campamento aliado | Jorge Santos | |
| Británicos | ||
| Cabo Smith | Carlos Agostí | |
| Piloto del planeador | Paco Mauri | |
| Voz en la mente del mayor Howard | Rubens Medel | |
| Oficial con el Lord Lovat y el mayor Howard | ||
| Franceses | ||
| Oficial con el contraalmirante Robert Jaujard | Alfredo Lara | |
| Locutor de radio (voz) | Carlos Petrel | |
| Alemanes | ||
| Oficial con el mayor general Blumentritt | Héctor Reynoso | |
| Operador de radio en ataque al puente sobre el río Orne | Jesús Colín | |
Transmisión[]
| Fecha y tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Turner Broadcasting System, Inc. | TCM | Hispanoamérica |  
| |
| 13 de marzo de 1995 (22:00/Chile, 21:00 Argentina/ 19:00 México) | 
|
| ||
| 31 de enero de 1988 (23:30) | 
|
13 | Chile | 
|
| 7 de febrero de 1988 (23:30) | 
|
11 (Arica),12 (Iquique), 3 (Antofagasta) | ||
| 6 y 7 de junio de 2004 (19:00) | 
|
4 | ||
Muestras multimedia[]
 El dia mas largo - Muestra de doblaje 1 Muestra #1 |
Enlaces externos[]
- Internet Movie Database - Reparto completo de actores originales (en inglés)
- Wikipedia - Artículo sobre el filme (en inglés y en español)
- Wikipedia - Historia del desembarco en Normandía (en inglés y en español)