FANDOM



El día más largo es una película de 1962 dirigida por Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki, Gerd Oswald y Darryl F. Zanuck, producida por Darryl F. Zanuck, escrita por Romain Gary, James Jones, David Pursall, Cornelius Ryan y Jack Seddon (adaptando el libro homónimo escrito por Ryan) y protagonizada por numerosas estrellas de la época; entre ellas: Red Buttons, Richard Burton, Sean Connery, Henry Fonda, Curd Jürgens, Peter Lawford, Sal Mineo, Robert Mitchum, Rod Steiger y John Wayne.

El filme cuenta como se llevó a cabo el desembarco de más de 160.000 soldados aliados en las playas de Normandía, Francia, el 6 de junio de 1944 (denominado "día D"), así como las acciones militares previas al mismo, todo como parte de una masiva invasión que terminaría por forzar a las tropas alemanas a retirarse del territorio francés, y que marcaría —junto con la ofensiva soviética al otro lado del continente europeo— el principio del fin de la Segunda Guerra Mundial.

El día más largo ganó dos premios Óscar: mejores efectos especiales (Robert MacDonald y Jacques Maumont) y mejor fotografía (Jean Bourgoin y Walter Wottitz). Además recibió tres nominaciones a otros Óscares: mejor película (Darryl F. Zanuck), mejor dirección de arte (Ted Haworth, Léon Barsacq, Vincent Korda y Gabriel Béchir) y mejor edición (Samuel E. Beetley).

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Estadounidenses
Coronel Thompson Eddie Albert Gonzalo Curiel
Army Ranger Paul Anka Eladio González Garza
Soldado Dutch Schultz Richard Beymer
Soldado John Steele Red Buttons
Coronel Caffey John Crawford Eduardo Borja
Army Ranger Fred Dur Arturo Fernández
Army Ranger Fabian Héctor Lee (2.ª voz)
Mayor general Robert Haines Mel Ferrer Jesús Brock
Brigadier general Theodore Roosevelt Jr. Henry Fonda Alfredo Lara
Capitán Harding Steve Forrest Agustín López Zavala
General Dwight Eisenhower Henry Grace
Allen Swift (voz)
Francisco Colmenero
Soldado que pierde su rifle en la playa Peter Helm
Sargento John H. Fuller Jeffrey Hunter Eladio González Garza
Mayor general Walter Bedell Smith Alexander Knox Fernando Álvarez
Soldado Morris Roddy McDowall Pedro Martínez (1.ª voz)
Soldado Martini Sal Mineo Francisco Colmenero
Brigadier general Norman Cota Robert Mitchum Blas García
Mayor Lance Bill Nagy Jorge Santos
General Raymond O. "Tubby" Barton Edmond O'Brien Eduardo Borja
Brigadier general James M. Gavin Robert Ryan Humberto Valdepeña
Army Ranger Tommy Sands Pedro Martínez
Army Ranger George Segal Humberto Valdepeña
Comandante del destructor Rod Steiger Marcos Ortiz
Teniente Wilson Tom Tryon Jorge Santos
Army Ranger Robert Wagner Francisco Colmenero
Teniente coronel Benjamin Vandervoort John Wayne Guillermo Romano
Británicos
Oficial de vuelo David Campbell Richard Burton Sergio Barrios
Ronald Callen Bryan Coleman Carlos Agostí
Soldado Flanagan Sean Connery Paco Mauri
Soldado Bill Millin (gaitero) Leslie de Laspee Pedro D'Aguillón Jr.
Brigadier general Edwin P. Parker Jr. Leo Genn Arturo Mercado
Capellán militar John Gregson Eduardo Borja
Oficial de la RAF que expone Jack Hedley Héctor Lee
Piloto en la base de vuelo Donald Houston Miguel Ángel Sanromán
Brigadier Lord Lovat Peter Lawford Héctor Lee
Doctor Vaughan Howard Marion-Crawford Rubens Medel
Soldado Watney Michael Medwin Francisco Colmenero (1.ª voz)
Pedro D'Aguillón Jr. (2.ª voz)
Capitán Colin Maud Kenneth More Luis Puente
Mac, oficial de la RAF Leslie Phillips Miguel Ángel Sanromán
Almirante Sir Bertram L. Ramsay John Robinson Jesús Brock
Soldado Clough Norman Rossington Paco Mauri (2.ª voz)
Mayor John Howard Richard Todd Jaime Vega
Oficial paracaidista Richard Wattis Jesús Colín
Franceses
Padre Louis Roulland Jean-Louis Barrault Luis Puente (1.ª voz)
Pedro D'Aguillón Jr. (2.ª voz)
Alphonse Lenaux, alcalde de Colleville Bourvil Carlos Petrel (1.ª voz)
Guillermo Álvarez Bianchi (2.ª voz)
Capitán de la marina Joé Davray Alfredo Lara
Janine Boitard Irina Demick Nancy MacKenzie
Louis Fernand Ledoux Guillermo Álvarez Bianchi
Comandante Philippe Kieffer Christian Marquand Eladio González Garza
Jean Maurice Poli Francisco Colmenero
Sargento Guy de Montlaur Georges Rivière Arturo Mercado
Contraalmirante Robert Jaujard Jean Servais Marcos Ortiz
Alexandre Renaud Georges Wilson Guillermo Álvarez Bianchi
Alemanes
Mayor Werner Pluskat Hans Christian Blech Pedro D'Aguillón
Kurt, asistente de Blumentritt Armin Dahlen Héctor Reynoso
Mariscal Gerd von Rundstedt Paul Hartmann Eduardo Alcaraz
Frau Maria Rommel Ruth Hausmeister Silvia Rey
General Wolfgang Häger Karl John Víctor Mares
Mayor general Gunther Blumentritt Curd Jürgens Ramón Menéndez
Capitán Helmuth Lang Til Kiwe Jesús Colín
Coronel general Alfred Jodl Wolfgang Lukschy Agustín López Zavala
General Erich Marcks Richard Münch José Lavat
General jugando a las cartas Reinhold Pasch Jesús Colín
Teniente Fritz Theen Rainer Penkert Francisco Colmenero
Oficial con los paracaidistas falsos Malte Petzel Arturo Fernández
Mayor general Max Pemsel Wolfgang Preiss Eduardo Liñán
Sargento Bernhard Bergsdorf Hartmut Reck Héctor Reynoso
Coronel Josef "Pips" Priller Heinz Reincke Jesús Colín
Coronel Schiller Paul Edwin Roth Arturo Mercado
General Hans von Salmuth Ernst Schröder Héctor Lee
Teniente con el general Pemsel Hans Söhnker Víctor Mares
Teniente coronel Helmuth Meyer Heinz Spitzner Humberto Valdepeña
Teniente coronel Ocker Peter van Eyck Carlos Agostí
Oficial con el general Pemsel Vicco von Bülow Víctor Mares (2.ª voz)
Jesús Brock (3.ª voz)
Otros
Presentación e insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Estadounidenses
Soldado Sparrow Alfredo Lara
Oficial con el general Omar Bradley
Soldado con el Army Ranger (Fabian) en el campamento aliado Jorge Santos
Británicos
Cabo Smith Carlos Agostí
Piloto del planeador Paco Mauri
Voz en la mente del mayor Howard Rubens Medel
Oficial con el Lord Lovat y el mayor Howard
Franceses
Oficial con el contraalmirante Robert Jaujard Alfredo Lara
Locutor de radio (voz) Carlos Petrel
Alemanes
Oficial con el mayor general Blumentritt Héctor Reynoso
Operador de radio en ataque al puente sobre el río Orne Jesús Colín

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System, Inc. TCM Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
La Red 4 Chile Bandera Chile

Muestras multimedia

El día más largo - Doblaje 1

El día más largo - Doblaje 1

Muestra #1

El día más largo - Doblaje 2

El día más largo - Doblaje 2

Muestra #2

Enlaces externos

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.