El día final

El día final
Título original	End of Days
Estudio de doblaje 1	DAT Doblaje Audio Traducción (Buena Vista)
Estudio de doblaje 2	Auditel (Universal)
Director Creativo	Raúl Aldana (Buena Vista)
Versión al Español Latino Americano	(primer doblaje) (segundo doblaje)
Doblaje al Español producido por	(Buena Vista)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1999

El día final (End of Days) es una película estadounidense de 1999, dirigida por Peter Hyams (director de Timecop: Policía del futuro, Muerte súbita y La reliquia) y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Gabriel Byrne.

Sinopsis En 1979 nace Christine York: la madre del Anticristo. Unos médicos seguidores de Satán la bautizan con sangre de serpiente y veinte años después, Christine (Robin Tunney) conoce a un apuesto banquero (Gabriel Byrne) que no es otro que Satán. Lo que él no sabe es que el Vaticano tiene constancia de ello y que va a enviar a faccion de la iglesia a matarla para evitar el nacimiento del anticristo, un policía viudo llamado Jerico Cane (Arnold Schwarzenegger) llega a tiempo de evitarlo, convirtiéndose desde ese momento en su protector, enfrentándose a sus propios demonios.

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Buena Vista	Universal
	Jerico Cane	Arnold Schwarzenegger	Gerardo Reyero	Víctor Hugo Aguilar
	Christine York	Robin Tunney	Cony Madera	Laura Ayala
	Satanás	Gabriel Byrne	Arturo Mercado	Carlos Becerril
	Bobby Chicago	Kevin Pollak	Salvador Nájar	Rafael Rivera
	Thomas Aquinas	Derrick O'Connor		Abel Rocha
	Anciano	Marc Lawrence
	Mabel	Miriam Margolyes	Yolanda Vidal	Magda Giner
	Padre Kovak	Rod Steiger	Germán Robles	Alfonso Ramírez
	Monje	Mo Gallini		Bardo Miranda
	Detective Margie Francis	CCH Pounder	Liza Willert	Loretta Santini
	Dr. Ebol	Elliot Goldwag	Armando Réndiz	Carlos Águila
	Padre con daga	Michael Rocha	Miguel Ángel Ghigliazza
	Cardenal	Michael O'Hagan	Sergio Barrios	Carlos Águila
	Papa	Mark Margolis		Víctor Mares
	Sacerdote Principal	Udo Kier		Salvador Delgado
	Obrero	Lloyd Garroway
	Albino	Victor Varnado		José Gilberto Vilchis
	Kellogg	Jack Shearer		Mario Sauret
	Ejecutivo	Steven Kramer		Alejandro Ortega
	Presentación e insertos	N/D	Jaime Ortiz Pino	Carlos Becerril

Voces adicionales (Buena Vista)

• Eduardo Borja

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	Año de edición	País
	Películas		Multiregión	5.1	2008	Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
	TV Azteca	7		Buena Vista / Disney	México
15 de septiembre de 2002		4	07:30 pm		Colombia
29 de septiembre de 2002			07:00 pm		Perú
13 de octubre de 2002			10:00 pm		Chile
24 de febrero de 2003					Argentina
31 de diciembre de 2003	Turner	TNT			Latinoamérica
9 de junio de 2013		TCM	09:00 pm
	Telefutura(2006-2007?)	66		Universal	Estados Unidos
	Starz Inc	535
	Viacom Networks	Showtime
22 de julio de 2023		2.1	10:00 pm	Buena Vista / Disney	Bolivia