El día después de mañana (The Day After Tomorrow) es una película estadounidense de ciencia ficción y catástrofes, dirigida por Roland Emmerich (director de Día de la Independencia y 2012) y protagonizada por Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Ian Holm y Sela Ward.
La película es una hipótesis de las conclusiones expuestas en la tésis del cambio climático.
Producida y distribuida por 20th Century Fox, Lions Gate Entertainment y Centropolis Entertainment, la película se estrenó en Estados Unidos el 28 de mayo de 2004. Cuenta con música de Harald Kloser.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jack Hall | Dennis Quaid | Carlos Becerril |
|
Sam Hall | Jake Gyllenhaal | Luis Daniel Ramírez |
|
Dra. Lucy Hall | Sela Ward | Yolanda Vidal |
|
Laura Chapman | Emmy Rossum | Leyla Rangel |
|
Brian Parks | Arjay Smith | Enzo Fortuny |
|
J.D. | Austin Nichols | Javier Rivero |
|
Frank Harris | Jay O. Sanders | José Luis Orozco |
|
Jason Evans | Dash Mihok | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Janet Tokada | Tamlyn Tomita | Maru Guerrero |
|
Vicepresidente Raymond Becker | Kenneth Welsh | Federico Romano |
|
Profresor Terry Rapson | Ian Holm | Esteban Siller |
|
Tom Gomez | Nestor Serrano | Carlos Segundo |
|
Simon | Adrian Lester | Ricardo Mendoza |
|
Dennis | Richard McMillan | Ismael Castro |
|
Luther | Glenn Plummer | Humberto Vélez |
|
Elsa | Amy Sloan | María Fernanda Morales |
|
Jeremy | Tom Rooney | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Judith, la bibliotecaria | Sheila McCarthy | Rocío Prado |
|
General Pierce | Chuck Shamata | Jorge Santos |
|
Secretaria de defensa | Mimi Kuzyk | Ruth Toscano |
|
Tommy Levinson | Tim Bagley | Humberto Solórzano |
|
Ejecutivo en autobús | Rick Hoffman | |
|
Agente Campbell | Phillip Jarrett | Roberto Mendiola |
|
Guardia de la biblioteca | Joey Elias | Salvador Delgado |
|
Delegado de Arabia Saudita | Nassim Sharara | Carlos del Campo |
|
Harold | Pierre Lenoir | |
| Presidente Blake | Perry King | ¿? | |
| Jeanette | Amy Day-Jones | Ishtar Sáenz | |
| Enfermera Maria | Karen Glave | Laura Ayala | |
| Parker | Sasha Roiz | Urike Aragón | |
| Hideki | Russell Yuen | ¿? | |
| Yuri | Vitali Makarov | ¿? | |
| Peter | Luke Letourneay | ¿? | |
| Tina | Caroline Keenan | ¿? | |
| Jeff Baffin | Jack Laufer | ¿? | |
| Vorsteen | Chris Britton | ¿? | |
| Delegado de Venezuela | Carl Alacchi | ¿? | |
| Cecil | Emanuel Hoss-Desmarais | ¿? | |
| César | Terry Simpson | ¿? | |
| Chofer de autobús neoyorquino | Gordon Masten | ¿? | |
| Bart | William Francis McGuire | Herman López | |
| Lisa | Lisa Canning | Maggie Vera | |
| Traductor saudí | Michael A. Samah | Javier Rivero | |
| Booker | Vlasta Vrana | Sergio Barrios | |
| Bob | Kenneth Moskow | José Antonio Macías | |
| Taxista neoyorquino | Tony Calabretta | Alejandro Illescas | |
| Maestro de la Academia Pinehurst | Rachelle Glait | Paco Mauri | |
| Reportera en canal de clima | Wendy L. Walsh | Norma Iturbe | |
| Bombero en el hospital | Frank Schorpion | ¿? | |
| Reportero internacional en Nueva Delhi | Pierre Leblanc | ¿? | |
| Director de vuelo | Richard Zeman | ¿? | |
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Comentarista | Rossy Aguirre |
| Corresponsales de FOX | Luis Alfonso Padilla |
| Gonzalo Curiel | |
| Mujer en teléfono | Elena Ramírez |
| Reportera | Lourdes Morán |
- Cristina Hernández
- Leonardo García
- Leonardo Martínez
- Andoni Sánchez
- Rocío Canseco
- Enrique Perera
- Alonso de Córdoba
- Dave Galasso
- Susana Gali
- José Luis D'Cruz
- Ernesto Lezama
- Magdalena Tenorio
- Annette Ugalde
- Gabriela Beltrán
- Carlos Hernández
- Armando Rendiz
- Berenice Ruiz
- Bardo Miranda
- José A. Camacho
- Igor Cruz
- Mario Arvizu
- Víctor Manuel Luna
- José Luis Mora
- Diego Armando Nieves
- Esteban Desco
- Benjamín Rivera
- Sergio Castillo
- Jaime Jañez
- Braulio Sosa
- Carlos Águila
- Daniel Abundis
- Norma Echeverría
- Rosalba Sotelo
- Martha Medina
Créditos
|
|
|
|
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Fox Latin American Channels |
FX | Latinoamérica |  
|
| FOX | |||
| TV Azteca | 7 | México |
|
| Azteca Guate | Guatemala | 
| |
| RCN | 4/8 | Colombia | 
|
| Plural Comunicaciones | Canal 1 | ||
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| UCTV | 13 | Chile | 
|
| Telefe | 11 | Argentina | 
|
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| NBC Universal | Telemundo | Estados Unidos | 
|