Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El día después de mañana (The Day After Tomorrow) es una película estadounidense de ciencia ficción y catástrofes del año 2004, dirigida por Roland Emmerich (director de Día de la Independencia) y protagonizada por Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Ian Holm y Sela Ward.

La película es una hipótesis de las conclusiones expuestas en la tésis del cambio climático.

Producida y distribuida por 20th Century Fox, Lions Gate Entertainment y Centropolis Entertainment, la película se estrenó en Estados Unidos el 28 de mayo de 2004. Cuenta con música de Harald Kloser.

Sinopsis

Cuando el calentamiento global detone el inicio de una nueva era glaciar, tornados devastan Los Ángeles, una gigantesca ola azota Nueva York y todo el hemisferio Norte del planeta comienza a congelarse.

Ahora el climatólogo Jack Hall (Dennis Quaid), su hijo Sam (Jake Gyllenhaal), y un pequeño grupo de sobrevivientes, deben enfrentar la cada vez más grande super tormenta y mantenerse vivos ante el enemigo más poderoso e implacable que hayan conocido: La madre naturaleza.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack HallMañana Jack Hall Dennis Quaid Carlos Becerril
Sam HallMañana Sam Hall Jake Gyllenhaal Luis Daniel Ramírez
Laura ChapmanMañana Dra. Lucy Hall Sela Ward Yolanda Vidal
Lucy HallMañana Laura Chapman Emmy Rossum Leyla Rangel
Brian ParksMañana Brian Parks Arjay Smith Enzo Fortuny
J.D.Mañana J.D. Austin Nichols Javier Rivero
Frank HarrisMañana Frank Harris Jay O. Sanders José Luis Orozco
Jason EvansMañana Jason Evans Dash Mihok Andrés Gutiérrez
Janet TokadaMañana Janet Tokada Tamlyn Tomita Maru Guerrero
VicepresidenteMañana Vicepresidente Raymond Becker Kenneth Welsh Federico Romano
Terry RapsonMañana Profresor Terry Rapson Ian Holm Esteban Siller
GomezMañana Tom Gomez Nestor Serrano Carlos Segundo
SimonMañana Simon Adrian Lester Ricardo Mendoza
DennisMañana Dennis Richard McMillan Ismael Castro
LutherMañana Luther Glenn Plummer Humberto Vélez
ElsaMañana Elsa Amy Sloan María Fernanda Morales
JeremyMañana Jeremy Tom Rooney Pedro D'Aguillón Jr.
Judith Mañana Judith, la bibliotecaria Sheila McCarthy Rocío Prado
GeneralPierceMañana General Pierce Chuck Shamata Jorge Santos
SecretariaMañana Secretaria de defensa Mimi Kuzyk Ruth Toscano
Tommy Levinson Mañana Tommy Levinson Tim Bagley Humberto Solórzano
EjecutivoMañana Ejecutivo en autobús Rick Hoffman
PoliciaMañana Agente Campbell Phillip Jarrett Roberto Mendiola
GuaridaMañana Guardia de la biblioteca Joey Elias Salvador Delgado
PorteroMañana Harold Pierre Lenoir Carlos del Campo
Delegado Venezuela Mañana Delegado de Venezuela Carl Alacchi
PresidenteBlakeMañana Presidente Blake Perry King Mario Arvizu
JeanetteMañana Jeanette Amy Day-Jones Ishtar Sáenz
EnfermeraMariaMañana Enfermera Maria Karen Glave Laura Ayala
ParkerMañana Parker  Sasha Roiz Urike Aragón
BobMañana Bob Kenneth Moskow Pepe Toño Macías
TinaMañana Tina Caroline Keenan Rosalba Sotelo
JeffBaffinMañana Jeff Baffin Jack Laufer Sergio Castillo
New York Bus Driver Mañana Chofer de autobús neoyorquino Gordon Masten
BookerMañana Booker Vlasta Vrana Sergio Barrios
VictorMañana Víctor Don Kirk ¿?
HidekiMañana Hideki Russell Yuen Leandro Martínez
YuriMañana Yuri Vitali Makarov Carlos Hernández
PeterMañana Peter Luke Letourneay Andonni Sánchez
VorsteenMañana Vorsteen Chris Britton Erick Archundia
CecilMañana Cecil Emanuel Hoss-Desmarais Carlos Enrique Bonilla
CesarMañana César Terry Simpson Ulises Maynardo Zavala
BartMañana Bart William Francis McGuire Herman López
Los Angeles Tornados Mañana Lisa Lisa Canning Maggie Vera
Traductor saudí Michael A. Samah Javier Rivero
Vorsteen Cris Britton José Luis McConnell
Cientifico ¿? Sergio Barrios
Taxista neoyorquino Tony Calabretta Alejandro Illescas
Maestro de la Academia Pinehurst Rachelle Glait Paco Mauri
Reportera en canal de clima Wendy L. Walsh Norma Iturbe
Bombero en el hospital Frank Schorpion ¿?
Reportero internacional en Nueva Delhi Pierre Leblanc Dave Galasso
Director de vuelo Richard Zeman ¿?
CreditsMañana Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Comentarista Rossy Aguirre
Corresponsales de FOX Luis Alfonso Padilla
Gonzalo Curiel
Mujer en teléfono Elena Ramírez
Reportera Lourdes Morán

Créditos[]

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de agosto de 2005 Latin American Pay Television Service Moviecity 20:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
12 de diciembre de 2005 CineCanal 22:00
4 de enero de 2006 CineCanal 2 19:00
20 de febrero de 2008 Citymix 22:00
1 de marzo de 2009 CityVibe 18:00
1 de febrero de 2012 Moviecity Hollywood 19:05
31 de marzo de 2012 Moviecity Family 00:10
20 de enero de 2007 Fox Latin American Channels FOX 22:00
30 de abril de 2009 FX
23 de febrero de 2019 NatGeo 18:46
3 de junio de 2021 Disney Media Networks Star Hits 20:00
24 de junio de 2021 Star Action
6 de noviembre de 2021 Star Fun 22:00
19 de diciembre de 2023 Star Channel 18:40
9 de marzo de 2007 TVN 7 22:00 Chile Chile
10 de agosto de 2011 Bethia Mega 18:45
26 de octubre de 2014 Canal 13 19:00
2 de junio de 2007 Telefe 11 22:00 Argentina Argentina
12 de agosto de 2007 RCN 4/8 19:45 Colombia Colombia
22 de octubre de 2017 Plural Comunicaciones Canal 1 18:00
30 de marzo de 2008 Frecuencia Latina 2 19:30 Perú Perú
15 de junio de 2008 Teleamazonas 4 17:00 Ecuador Ecuador
10 de agosto de 2008 TVN Media TVN (Panamá) 19:00 Panamá Panamá
12 de septiembre de 2010 TV Azteca Azteca 7 18:45 México México
24 de septiembre de 2017 Azteca Guatemala 21:00 Guatemala Guatemala
23 de agosto de 2013 Telefuturo 4 20:35 Paraguay Paraguay
Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
Teletica Costa Rica Costa Rica
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
NBCUniversal Telemundo Estados Unidos Estados Unidos
Monte Carlo TV 4 Uruguay Uruguay
8 de agosto de 2021 Unitel Bolivia Bolivia
Advertisement