El día del Chacal (The Day of the Jackal) es una película de suspenso de 1973, co-producida por Gran Bretaña y Francia. Está dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Edward Fox, interpretando el rol titular. El filme es una adaptación de la novela homónima de Frederick Forsyth.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| El Chacal | Edward Fox | Óscar Morelli |
| Comisario Claude Lebel | Michael Lonsdale | Guillermo Romano |
| Lloyd | Terence Alexander | Arturo Fernández |
| El ministro | Alan Badel | Luis Puente (2ª voz) |
| Casson | Denis Carey | Miguel Ángel Sanromán Rubén Moya |
| Gozzi, el armero | Cyril Cusack | Fernando Rivas Salazar |
| General Colbert | Maurice Denham | Humberto Valdepeña |
| Pascal | Jacques François | Rubén Moya |
| Flavigny | Raymond Gérôme | Eduardo Borja Rubén Moya |
| St. Clair | Barrie Ingham | Roberto Alexander |
| El falsificador | Ronald Pickup | Ricardo Lezama |
| Jules Bernard | Anton Rodgers | Ernesto Casillas |
| Mallinson | Donald Sinden | Rubén Moya (1ª voz) |
| Montclair | David Swift | Rubén Moya |
| Comisario Berthier | Timothy West | Eduardo Borja (1ª voz) |
| Gendarme asesinado | Philippe Léotard | Ernesto Casillas |
| Abogado de Bastien-Thiry | Maurice Teynac | Miguel Ángel Sanromán |
| Oficial militar | Van Doude | Eduardo Borja |
| Ujier en el Palacio del Elíseo |
Bernard Musson | |
| Oficial en la frontera | Roger Lumont | Rubén Moya |
| Camarero del hotel | Raoul Curet | Óscar Morelli Eduardo Borja |
| Recepcionista del hotel | Jacques Hilling | Eduardo Borja |
| Presentación | N/A | Guillermo Romano |
Voces adicionales
- Antonio González - Narrador inicial (voz)
- Arturo Fernández - Ayudante #1 de Thomas (2ª voz) / ayudante #2 de Thomas
- Eduardo Borja - Gendarme #2 en el hotel
- Ernesto Casillas - Gendarme en la frontera / vendedor de boletos de tren
- Fernando Rivas Salazar - Empleado de la embajada de Dinamarca
- Luis Puente - Detective en el departamento de Calthrop
- Magdalena Ruvalcaba - Mujer en el altavoz del aeropuerto de Heathrow (voz)
- Miguel Ángel Sanromán - Empleado del registro civil
- Rubén Moya - Lector de noticias en la radio (voz) / lector de noticias en la TV. (voz)
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| UCTV | 13 | Domingo 17 de junio de 1990 | 21:30 | Chile | 
|
| Sábado 18 de julio de 1992 | 23:00 | ||||
| América TV | 4 | Perú | 
| ||
| WarnerMedia | HBO Mundi | 14 de octubre de 2020 | 6:20 am (Arg.) | Latinoamérica |  
|
Véase también
- El Chacal - Remake estrenado en 1997 y protagonizado por Bruce Willis y Richard Gere
Referencias
- The Day of the Jackal. Página web: Aveleyman. (Identificación del reparto original).