El día del Chacal

El día del Chacal (The Day of the Jackal) es una película de suspenso de 1973, co-producida por Reino Unido y Francia. Está dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Edward Fox, interpretando el rol titular. El filme es una adaptación de la novela homónima de Frederick Forsyth.

Sinopsis
Un asesino profesional, conocido como el Chacal, es contratado por una organización paramilitar para asesinar al presidente de Francia, Charles de Gaulle, por otorgarle la independencia a la colonia de Argelia.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor / actriz original	Actor / actriz de doblaje	Muestra
	El Chacal	Edward Fox	Óscar Morelli^{[N 1]}	▶️
	Lloyd	Terence Alexander	Arturo Fernández^{[N 2]}	▶️
	Coronel Rolland	Michel Auclair	Actor desconocido^{[N 3]}	▶️
	El ministro	Alan Badel	Luis Puente^{[N 4]}^{[N 5]}	▶️
	Inspector Thomas	Tony Britton	Actor desconocido^{[N 6]}	▶️
	Casson	Denis Carey	Miguel Ángel Sanromán^{[N 7]}	▶️
	Gozzi, el armero	Cyril Cusack	Fernando Rivas Salazar	▶️
	General Colbert	Maurice Denham	Humberto Valdepeña^{[N 8]}	▶️
	El interrogador	Vernon Dobtcheff	Actor desconocido	▶️
	Pascal	Jacques François	Rubén Moya^{[N 9]}	▶️
	Denise	Olga Georges-Picot	Actriz desconocida	▶️
	Flavigny	Raymond Gérôme	Juan Alfonso Carralero^{[N 10]}^{[N 11]}	▶️
	St. Clair	Barrie Ingham	Roberto Alexander	▶️
	Caron	Derek Jacobi	Santiago Gil	▶️
	Lebel	Michael Lonsdale	Guillermo Romano^{[N 12]}	▶️
	El falsificador	Ronald Pickup	Ricardo Lezama	▶️
	Coronel Rodin	Eric Porter	Enrique Muñoz^{[N 13]}	▶️
	Bernard	Anton Rodgers	Ernesto Casillas	▶️
	Colette de Montpellier	Delphine Seyrig	Actriz desconocida	▶️
	Mallinson	Donald Sinden	Rubén Moya^{[N 14]}	▶️
	Bastien-Thiry	Jean Sorel	Actor desconocido	▶️
	Montclair	David Swift	Rubén Moya	▶️
	Berthier	Timothy West	Eduardo Borja^{[N 15]}	▶️
	Detective Hughes	Bernard Archard	Rubén Moya^{[N 16]}^{[N 17]}	▶️
	Detective francés	Jacques Alric	Actor desconocido	▶️
	Esposa de Lebel	Colette Bergé	Actriz desconocida^{[N 18]}	▶️
	Asistente de Rolland	Edmond Bernard	Héctor Lee^{[N 19]}^{[N 20]}	▶️
	Gendarme al teléfono	Gérard Buhr	Santiago Gil	▶️
	Gendarme asesinado por el Chacal	Philippe Léotard	Ernesto Casillas	▶️
	Abogado de Bastien-Thiry	Maurice Teynac	Miguel Ángel Sanromán	▶️
	Oficial militar	Van Doude	Eduardo Borja^{[N 21]}	▶️
	Agente de la OAS	Nicolas Vogel	Actor desconocido	▶️
	Asesino de la OAS	Jacques Brunet	Actor desconocido	▶️
	Camarero del hotel	Raoul Curet	Óscar Morelli^{[N 22]}	▶️
	Ernestine	Madeleine Damien	Magdalena Ruvalcaba	▶️
	Conserje del edificio	Gilberte Géniat	Magdalena Ruvalcaba	▶️
	Detective de la división especial	Max Faulkner	Arturo Fernández	▶️
	Charles Calthrop	Edward Hardwicke	Jorge Santos	▶️
	Recepcionista de hotel #3	Jacques Hilling	Eduardo Borja	▶️
	Per Lundquist	David Kernan	Actor desconocido	▶️
	Secretario en el Palacio del Elíseo	Robert Le Béal	Actor desconocido	▶️
	Oficial de pasaportes #2	Roger Lumont	Rubén Moya	▶️
	Gendarme en Tulle	Mike Marshall	Actor desconocido	▶️
	Ujier en el Palacio del Elíseo	Bernard Musson	Eduardo Borja	▶️
	Gendarme en la estación de trenes	André Penvern	Actor desconocido	▶️
	Michel	Pierre Risch	Rubén Moya	▶️
	Mucama	Liliane Rovère		▶️
	Botones	Bernard Spiegel	Actor desconocido	▶️
	Vendedora de tinte	Jacqueline Stanbury	Actriz desconocida	▶️
	Valmy	François Valorbe	Fernando Rivas Salazar^{[N 23]}^{[N 24]}	▶️
	Oficial de pasaportes #1	Nicholas Young	Actor desconocido	▶️
	Insertos	N/A	Actor desconocido^{[N 25]}	▶️
	Presentación	N/A	Guillermo Romano	▶️
Notas: ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Una escena fue doblada por otro actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Otro loop fue doblado por otro actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por otro actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por Rubén Moya. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ El primer loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por Eduardo Borja. ▶️ ↑ Otro loop fue doblado por Rubén Moya. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por Antonio González. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por Enrique Muñoz. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️ ↑ Otro loop fue doblado por Luis Puente. ▶️ ↑ Un loop fue doblado por otra actriz desconocida. ▶️ ↑ Una escena fue doblada por Juan Alfonso Carralero. ▶️ ↑ Otra escena fue doblada por un actor desconocido. ▶️ ↑ Una escena fue doblada por Rubén Moya. ▶️ ↑ Una escena fue doblada por Eduardo Borja. ▶️ ↑ Una escena fue doblada por un actor desconocido. ▶️ ↑ Otra escena fue doblada por Arturo Fernández. ▶️ ↑ Un inserto fue doblado por Óscar Morelli. ▶️

Voces adicionales[]

Personaje	Actor de doblaje	Audio
Narración inicial	Antonio González	▶️
Soldado en el pelotón de fusilamiento		▶️
Reportero del fusilamiento	Rubén Moya	▶️
Empleado del registro civil	Miguel Ángel Sanromán	▶️
Altavoz del aeropuerto	Magdalena Ruvalcaba	▶️
Voz #1 en la estación de trenes		▶️
Voz #2 en la estación de trenes		▶️
Cartero		▶️
Vendedor de ropa		▶️
Hombre #1 escuchando la grabación		▶️
Hombre #2 escuchando la grabación	Santiago Gil	▶️
Hombre #1 con el ministro	(1ª voz)	▶️
	(2ª voz)	▶️
	(3ª voz)	▶️
Empleado del ministerio	Eduardo Borja	▶️
Esposa de Mallinson		▶️
Vendedora de fruta		▶️
Cantinero		▶️
Detective con Thomas	(1ª voz)	▶️
	Arturo Fernández (2ª voz)	▶️
	Rubén Moya (3ª voz)	▶️
Alquilador de cocheras		▶️
Vecino de Calthrop		▶️
Gendarme fronterizo #1		▶️
Gendarme fronterizo #2	Ernesto Casillas	▶️
Recepcionista de hotel #1		▶️
Recepcionista de hotel #2	Silvia Camarena (1.ª voz)	▶️
Recepcionista de hotel #2	Evelyn Solares (2.ª voz)	▶️
Empleada del hotel		▶️
Gendarme en el hotel #1		▶️
Gendarme en la oficina		▶️
Gendarme en motocicleta		▶️
Gendarme en el hotel #2	Eduardo Borja	▶️
Gendarme en el hotel #3		▶️
Mujer en la oficina de correos		▶️
Mujer en el bosque		▶️
Gendarme con Lebel		▶️
Hombre #2 con el ministro		▶️
Hombre #3 con el ministro		▶️
Vendedor de pasajes de tren	Ernesto Casillas	▶️
Taxista		▶️
Empleado de la embajada de Dinamarca	Fernando Rivas Salazar	▶️
Hombre #4 con el ministro		▶️
Locutor en la televisión	Rubén Moya	▶️
Gendarme en el día de la ceremonia		▶️

Transmisión[]

Cadena	Canal	Fecha	Horario	País
		14 de octubre de 2020	06:20 (Arg.)	Hispanoamérica
	13	17 de junio de 1990	21:30	Chile
	13	18 de julio de 1992	23:00	Chile
América Televisión	4			Perú
	10			Uruguay

Véase también[]

El Chacal - Remake estrenado en 1997 y protagonizado por Bruce Willis y Richard Gere

[1] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[2] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[3] Una escena fue doblada por otro actor desconocido. ▶️

[4] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[5] Otro loop fue doblado por otro actor desconocido. ▶️

[6] Un loop fue doblado por otro actor desconocido. ▶️

[7] Un loop fue doblado por Rubén Moya. ▶️

[8] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[9] El primer loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[10] Un loop fue doblado por Eduardo Borja. ▶️

[11] Otro loop fue doblado por Rubén Moya. ▶️

[12] Un loop fue doblado por Antonio González. ▶️

[13] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[14] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[15] Un loop fue doblado por Enrique Muñoz. ▶️

[16] Un loop fue doblado por un actor desconocido. ▶️

[17] Otro loop fue doblado por Luis Puente. ▶️

[18] Un loop fue doblado por otra actriz desconocida. ▶️

[19] Una escena fue doblada por Juan Alfonso Carralero. ▶️

[20] Otra escena fue doblada por un actor desconocido. ▶️

[21] Una escena fue doblada por Rubén Moya. ▶️

[22] Una escena fue doblada por Eduardo Borja. ▶️

[23] Una escena fue doblada por un actor desconocido. ▶️

[24] Otra escena fue doblada por Arturo Fernández. ▶️

[25] Un inserto fue doblado por Óscar Morelli. ▶️

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[N 4]

[N 5]

[N 6]

[N 7]

[N 8]

[N 9]

[N 10]

[N 11]

[N 12]

[N 13]

[N 14]

[N 15]

[N 16]

[N 17]

[N 18]

[N 19]

[N 20]

[N 21]

[N 22]

[N 23]

[N 24]

[N 25]