El día de la marmota, también conocida en México y Latinoamérica como Hechizo del Tiempo, es una película de comedia de 1993, dirigida y también producida por Harold Ramis, escrita por Danny Rubin y protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell.
|
El día de la marmota ... soy un dios!
Muestra de doblaje
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Phil Connors | Bill Murray | Rolando de Castro |
|
Rita Hanson | Andie MacDowell | Elena Ramírez |
|
Larry | Chris Elliott | Eduardo Fonseca |
|
Ned Ryerson | Stephen Tobolowsky | Enrique Mederos |
|
Buster Green | Brian Doyle-Murray | Ángel Casarín |
|
Kenny | Willie Garson | Carlos Illescas |
|
Patrullero estatal | Tom Milanovich | |
|
Nancy | Marita Geraghty | Keta Leonel |
|
Sra. Lancaster | Angela Paton | Genoveva Pérez |
|
Neurólogo | Harold Ramis | Enrique Cervantes |
|
Psiquiatra | David Pasquesi | Germán Fabregat |
|
Doris, la mesera | Robin Duke | Cecilia Airol |
|
Maestra de piano | Peggy Roeder | Azucena Rodríguez |
|
Ralph | Rick Overton | Sebastián Rosas |
|
Gus | Rick Ducommun | Gerardo Vásquez |
|
Bill, el mesero | Timothy Hendrickson | Gustavo López |
|
|
Hijo de Buster | Eric Saiet | |
|
|
Esposa de Buster | Brenda Pickleman | Elvira Monsell |
|
|
Ancianas de la rueda pinchada | Barbara Ann Grimes | |
|
|
Ann Heekin | Cecilia Airol | |
|
|
Lucina Paquet | Magdalena Leonel | |
|
Hombre en casa de huéspedes | Ken Hudson Campbell | José María Negri |
|
|
Felix, guardia | Chet Dubowski | |
|
|
Fred | Michael Shannon | Óscar Gómez |
|
|
Debbie | Hynden Walch | Alma Wilheleme |
|
|
Presentación e insertos | N/A | Rolando de Castro Sr. |
Voces diversas[]
- Alma Wilheleme
- Carlos Águila
- Elvira Monsell - Anciana en mesa ("Ada recibió una tarjeta postal")
- Enrique Cervantes
- Germán Fabregat
- José María Negri - Participante de Jeopardy
- Miguel Ángel Soriano
- Óscar Gómez
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de junio de 1996 | 
|
13 | 10:00 pm | Chile | 
|
|
4 | ||||
| 7 de marzo de 2009 | 
|
11 | |||
|
2 | ||||
| 29 de julio de 1996 | 
|
|
10:00 pm | Argentina | 
|
| 28 de noviembre de 1999 | 
|
|
04:00 pm | México | 
|
|
|||||
| 7 de junio de 2014 | 
|
05:05 pm | |||
| 21 de diciembre de 2008 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 13 de junio de 2021 | 
|
|
11:30 am | ||
| 5 de septiembre de 2002 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 2 de febrero de 2014 | 
|
09:00 pm | |||
| 10 de marzo de 2015 | 
|
04:10 pm | |||
| 30 de septiembre de 2005 | 
|
|
03:00 pm | ||
| 2 de enero de 2009 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 30 de junio de 2010 | 
|
|
03:00 pm | ||
| 30 de julio de 2011 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 26 de julio de 2014 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 7 de agosto de 2020 | 
|
07:30 am | |||
|
|
||||