El cuento de la criada es una serie web del servicio de streaming Hulu, basada en la novela de 1985 del mismo nombre de la escritora canadiense Margaret Atwood.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
June Osborne / Defred / Dejoseph | Elisabeth Moss | Diana Pérez | 1ª- |
|
Comandante Fred Waterford | Joseph Fiennes | Dafnis Fernández | 1ª- |
|
Serena Joy Waterford | Yvonne Strahovski | Analiz Sánchez | 1ª- |
|
Emily Malek / Deglen / Desteven | Alexis Bledel | Vianney Monroy | 1ª- |
|
Janine / Dewarren / Dedaniel | Madeline Brewer | Lorena Villegas | 1ª-2ª |
| ¿? | 3ª- | |||
|
Tía Lydia Clements | Ann Dowd | Magda Giner | 1ª- |
|
Luke Bankole | O. T. Fagbenle | Marco Guerrero | 1ª- |
|
Nick Blaine | Max Minghella | Edson Matus | 1ª- |
|
Moira / Ruby | Samira Wiley | Karina Altamirano | 1ª- |
|
|
Comandante Joseph Lawrence | Bradley Whitford | Óscar Gómez | 2ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
|
Rita | Amanda Brugel | Sarah Souza | 1ª- |
|
|
Alma / Derobert | Nina Kiri | Andrea Soto | 1ª- |
|
|
Naomi Putnam | Ever Carradine | Adriana Casas | 1ª- |
| Personajes recurrentes | ||||
|
|
Comandante Winslow | Christopher Meloni | Andrés García | 3ª |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| 2ª temporada | ||||
|
Odette | Rebecca Rittenhouse | Yaha Lima | 17 |
Voces adicionales
- Dulce Chino
- Roberto Cuevas
- Óscar de la Rosa
- Alan Juárez
- Agustín López Lezama
- Cuauhtemoc Miranda
- Yolanda Vidal
- Erick Salinas
- Christian Strempler
- Alberto Bernal
- Lupita Leal
- Wendy Malvárez
- Esperanza Navarro
- Víctor Ruiz
- David Allende
- Marien Carrillo
- Ixchel León
- Rebeca Manríquez
- Pamela Mendoza
- Héctor Moreno
- Sophia Pérez
- Joel Sánchez
- Stefany Silva
- Francisco Vargas
- María Tereza Vargas
- Tenyo Vargas
- Gustavo Carrillo
- Marylú Castellanos
- Alejandro Cerón
- Marysol Cervantes
- Rolando de la Fuente
- Jorge Frausto
- Sara Mancillas
- Azucena Miranda
- Fernando Moctezuma
- Hugo Navarrete
- Esperanza Navarro
- Valeria Ponzanelli
- Martha Rave
- Vivian Magos
- Fabián Rétiz
- Víctor Ruiz
- Joel Sánchez
- Raúl Solo
- Elena Torres
- Cassandra Valtier
- Ferso Velázquez
Créditos
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Datos de interés
Sobre la grabación
- En el capitulo 2x02 cuando June (Elisabeth Moss) se encuentra con Nick Blaine (Max Minghella) entre los dialogos doblados por Diana Pérez , se escuchan unos agregados por otra actriz, doblando también a June. Es se puede deber que el doblaje se realizo con una versión previa del episodio y cuando llego la versión final del episodio incluía diálogos adicionales que Diana Pérez no pudo ir a doblar ( fecha de entrega,no estar disponible,etc), lo hicieron con otra actriz para cumplir con la fecha de entrega del episodio doblado.
Sobre la adaptación
- En el mismo episodio (2x02) June (Elisabeth Moss) ve parte un episodio de Friends (Amigos) pero no fue doblado
- En el episodio 2x10 June (Elisabeth Moss) escucha la radio en un auto, pero eso no fue doblado.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de marzo de 2018 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
