El cuento de la criada

El cuento de la criada es una serie de televisión del servicio de streaming Hulu, basada en novela de 1985 del mismo nombre de la escritora canadiense Margaret Atwood.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporadas
Personajes principales
	June Osborne / Defred / Dejoseph	Elisabeth Moss	Diana Pérez	1ª-
	Comandante Fred Waterford	Joseph Fiennes	Dafnis Fernández	1ª-
	Serena Joy Waterford	Yvonne Strahovski	Analiz Sánchez	1ª-
	Emily Malek / Deglen / Desteven	Alexis Bledel	Vianney Monroy	1ª-
	Janine / Dewarren / Dedaniel	Madeline Brewer	Lorena Villegas	1ª-2ª
			¿?	3ª-
	Tía Lydia Clements	Ann Dowd	Magda Giner	1ª-
	Luke Bankole	O. T. Fagbenle	Marco Guerrero	1ª-
	Nick Blaine	Max Minghella	Edson Matus	1ª-
	Moira / Ruby	Samira Wiley	Karina Altamirano	1ª-
	Comandante Joseph Lawrence	Bradley Whitford	Óscar Gómez	2ª-
Personajes secundarios
	Alma / Derobert	Nina Kiri	Andrea Soto	1ª-
Personajes recurrentes
	Comandante Winslow	Christopher Meloni	Andrés García	3ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
2ª temporada
	Odette	Rebecca Rittenhouse	Yaha Lima	17

Voces adicionales

• Dulce Chino
• Roberto Cuevas
• Óscar de la Rosa
• Alan Juárez
• Agustín López Lezama
• Cuauhtemoc Miranda
• Yolanda Vidal
• Erick Salinas
• Sarah Souza
• Christian Strempler
• Alberto Bernal
• Lupita Leal
• Wendy Malvárez
• Esperanza Navarro
• Víctor Ruiz
• David Allende
• Marien Carrillo
• Adriana Casas
• Ixchel León
• Rebeca Manríquez
• Pamela Mendoza
• Héctor Moreno
• Sophia Pérez
• Joel Sánchez
• Stefany Silva
• Francisco Vargas
• María Tereza Vargas
• Tenyo Vargas
• Gustavo Carrillo
• Marylú Castellanos
• Alejandro Cerón
• Marysol Cervantes
• Rolando de la Fuente
• Jorge Frausto
• Sara Mancillas
• Azucena Miranda
• Fernando Moctezuma
• Hugo Navarrete
• Esperanza Navarro
• Valeria Ponzanelli
• Martha Rave
• Vivian Magos
• Fabián Rétiz
• Víctor Ruiz
• Joel Sánchez
• Raúl Solo
• Elena Torres
• Cassandra Valtier
• Ferso Velázquez

Créditos

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Datos de interés

Sobre la grabación

• En el capitulo 2x02 cuando June (Elisabeth Moss) se encuentra con Nick Blaine (Max Minghella) entre los dialogos doblados por Diana Pérez , se escuchan unos agregados por otra actriz, doblando también a June. Es se puede deber que el doblaje se realizo con una versión previa del episodio y cuando llego la versión final del episodio incluía diálogos adicionales que Diana Pérez no pudo ir a doblar ( fecha de entrega,no estar disponible,etc), lo hicieron con otra actriz para cumplir con la fecha de entrega del episodio doblado.

Sobre la adaptación

• En el mismo episodio (2x02) June (Elisabeth Moss) ve parte un episodio de Friends (Amigos) pero no fue doblado
• En el episodio 2x10 June (Elisabeth Moss) escucha la radio en un auto, pero eso no fue doblado.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
11 de marzo de 2018			10:00 pm	Latinoamérica