El cuento de Navidad de Mickey es un especial animado de 24 minutos hecho por Disney en 1983, en conmemoración a otro año mas de la célebre novela de Charles Dickens A Christmas Carol. Los personajes en este especial son interpretados por populares personajes animados de Disney.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Ebenezer Scrooge (Rico McPato) |
Alan Young | Luis Bayardo | |
|
Bob Cratchit (Mickey Mouse) |
Wayne Allwine | Francisco Colmenero | |
|
Fred (Pato Donald) |
Clarence Nash | Jaime Iranzo | ▶️ |
|
Jacob Marley (Goofy) |
Hal Smith | Francisco Colmenero | |
|
Isabel (Pata Daisy) |
Patricia Parris | Diana Santos | |
|
Minnie / Emily Cratchit | N/A | ||
|
Morty Fieldmouse/Pequeño Tim | Dick Billingsley | ¿? | |
|
Fantasma de las Navidades Pasadas (Pepito Grillo) |
Eddie Carroll | José Manuel Rosano | |
|
Fantasma de las Navidades Presentes (Willie el gigante) |
Will Ryan | ||
|
Fantasma de las Navidades Futuras (Pedro el Malo) |
Francisco Colmenero | ||
|
Colector de limosnas (Sr. Rata) |
Hal Smith | Víctor Mares | |
|
Colector de limosnas (Sr. Topo) |
Wayne Allwine | Jesse Conde | |
|
Comadreja sepulturera |
¿? | ||
|
Comadreja sepulturera 2 |
Will Ryan | Víctor Mares | |
|
Begger | Wayne Allwine | ¿? | |
|
Lobo Feroz | Will Ryan | ¿? | |
Curiosidades[]
- En la película La Navidad mágica de Mickey de la serie House of Mouse, se retransmite el especial animado, y en la versión en español aparece con su doblaje original, y no con un re-doblaje hecho por las voces de ese momento de los personajes.
- Esta fue la única vez en la que Arturo Mercado no dobla a Rico McPato, siendo reemplazado por Luis Bayardo.
- Esta fue la última película en la que Francisco Colmenero dobla a Mickey. Sin embargo, Francisco Colmenero lo siguió interpretando para complementar el doblaje de las apariciones del personaje en la serie clásica, haciéndolo hasta 1988.
- José Manuel Rosano fue elegido para la voz de Willie el gigante, después de doblar a ese mismo personaje en el doblaje original de la película Diversión y fantasía.
- Esta fue la última película donde junto a Jaime Iranzo y su actor de voz en inglés, Clarence Nash, interpretan al Pato Donald, debido a que posteriormente estos fallecerían.
Véase también[]
- Artículo principal: Un cuento de Navidad
- Ebenezer Scrooge
