Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Encontré el redoblaje venezolano)
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = El cubo
 
|titulo = El cubo
|img =Poster cube 1999.jpg
+
|img =ElCubo.jpg
 
|titulo_orig = Cube
 
|titulo_orig = Cube
  +
|idioma_orig1 = {{Bandera|Canadá}} Inglés
|estudio_doblaje1 =
 
  +
|idioma_orig2 = {{Bandera|Alemania}} Alemán
|estudio_doblaje2 =
 
  +
|idioma_orig3 = {{Bandera|Francia}} Francés
  +
|estudio_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais1 = {{Bandera|México}} México
|operador_tecnico =
 
|fecha_grabacion =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
 
|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 1997
 
|año = 1997
 
|sucesor = [[El cubo 2]]
 
|sucesor = [[El cubo 2]]
  +
|predecesor=[[Cubo cero]]
}}
 
 
}}'''El cubo''' es una película de origen canadiense del género terror, suspenso y ciencia ficción, estrenada en 1997. Dirigida por Vincenzo Natali, co-escrita por Natali junto a André Bijelic y Graeme Manson. La primera entrega de la trilogía homónima.
   
  +
El film obtuvo los premios de mejor película y mejor guion en la edición de 1998 del Festival de Cine de Sitges.
'''El cubo''' ''(Cube)'' es una película de origen canadiense de del género terror, suspenso y ciencia ficción, estrenada en 1997 y dirigida por Vincenzo Natali, co-escrita por Natali junto a André Bijelic y Graeme Manson. Es también, la primera entrega de la trilogía homónima.
 
   
El film obtuvo los premios de mejor película y mejor guion en la edición de 1998 del Festival de Cine de Sitges.{{Sinopsis|Seis personas aparecen encerradas en un complejo laberinto de habitaciones cúbicas que esconde trampas mortales. No saben cómo llegaron allí, pero pronto descubren que deberán resolver ciertos enigmas y sortear con habilidad todas las trampas si quieren sobrevivir. (FILMAFFINITY)}}
+
{{Sinopsis|Seis personas aparecen encerradas en un complejo laberinto de habitaciones cúbicas que esconde trampas mortales. No saben cómo llegaron allí, pero pronto descubren que deberán resolver ciertos enigmas y sortear con habilidad todas las trampas si quieren sobrevivir. (FILMAFFINITY)}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! rowspan="3" |Imagen
+
! rowspan="3" width="5%" |Imagen
 
! rowspan="3" |Personaje
 
! rowspan="3" |Personaje
 
! rowspan="3" |Actor original
 
! rowspan="3" |Actor original
Línea 30: Línea 31:
 
!{{Bandera|Venezuela}}
 
!{{Bandera|Venezuela}}
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Doblaje Original
!
 
 
!Segundo Doblaje
Doblaje Original
 
!
 
Segundo Doblaje
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Leaven - Cube.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Leaven - Cube.jpg|75px]]
Línea 44: Línea 43:
 
|Worth / David
 
|Worth / David
 
|[[David Hewlett]]
 
|[[David Hewlett]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
  +
|[[Frank Carreño]]
|¿?
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Quentin - Cube.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Quentin - Cube.jpg|75px]]
 
|Quentin
 
|Quentin
 
|[[Maurice Dean Wint]]
 
|[[Maurice Dean Wint]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
 
|-
Línea 56: Línea 55:
 
|Holloway / Helen
 
|Holloway / Helen
 
|[[Nicky Guadagni]]
 
|[[Nicky Guadagni]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
 
|[[Maritza Rojas]]
 
|[[Maritza Rojas]]
 
|-
 
|-
Línea 62: Línea 61:
 
|Rennes
 
|Rennes
 
|[[Wayne Robson]]
 
|[[Wayne Robson]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
 
|[[Armando Volcanes]]
 
|[[Armando Volcanes]]
 
|-
 
|-
Línea 68: Línea 67:
 
|Kazan
 
|Kazan
 
|[[Andrew Miller]]
 
|[[Andrew Miller]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
 
|[[Ledner Belisario]]
 
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
 
|-
Línea 74: Línea 73:
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|ND
 
|ND
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
 
|[[Carmelo Fernández]]
 
|[[Carmelo Fernández]]
 
|}
 
|}
   
== Referencias ==
+
==Transmisión==
  +
===Streaming ===
* [https://ok.ru/video/797398076038 Película en latino (redoblaje venezolano)]
 
  +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Plataforma
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Versión de doblaje
  +
!Región
  +
!País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Televisa Univision.png|85px]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo de vix.png|82px|link=https://vix.com/es-es/detail/video-4386136]]
  +
|31 de marzo de 2024
  +
|<small>Drama / Misterio</small>
  +
| rowspan="4" |Digital
  +
|TV-MA
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Venezuela}} Segundo doblaje
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Centroamérica}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  +
  +
===Televisión===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Hora
  +
!Versión de doblaje
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|24 de junio de 2020
  +
| rowspan="1" style="padding:0;" |[[Archivo:Televisanetworkslogo.png|60px]]
  +
| rowspan="1" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Golden TV.png|60px]]
  +
|00:35<br><small>(México)</small>
  +
| rowspan="2" | {{Bandera|Venezuela}} Segundo doblaje
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|01 de marzo de 2023
  +
| rowspan="1" style="padding:0;" |[[Archivo:NBCUniversal.png|60px]]
  +
| rowspan="1" style="padding:0;" |[[Archivo:Telexitos_logo.png|60px]]
  +
|10:00 am
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
  +
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Películas de 1997]]
 
[[Categoría:Películas de 1997]]
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de Trimark Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MC]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
 
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Misterio]]
 
[[Categoría:Misterio]]
[[Categoría:Ciencia ficción]]
+
[[Categoría:Suspenso]]
[[Categoría:Thriller]]
+
[[Categoría:Terror]]
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por BitMe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV USA]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en ViX]]

Revisión actual - 03:35 2 abr 2024

El cubo es una película de origen canadiense del género terror, suspenso y ciencia ficción, estrenada en 1997. Dirigida por Vincenzo Natali, co-escrita por Natali junto a André Bijelic y Graeme Manson. La primera entrega de la trilogía homónima.

El film obtuvo los premios de mejor película y mejor guion en la edición de 1998 del Festival de Cine de Sitges.

Sinopsis

Seis personas aparecen encerradas en un complejo laberinto de habitaciones cúbicas que esconde trampas mortales. No saben cómo llegaron allí, pero pronto descubren que deberán resolver ciertos enigmas y sortear con habilidad todas las trampas si quieren sobrevivir. (FILMAFFINITY)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Venezuela
Doblaje Original Segundo Doblaje
Leaven - Cube Leaven Nicole de Boer Rossy Aguirre Maythe Guedes
Worth - Cube Worth / David David Hewlett Frank Carreño
Quentin - Cube Quentin Maurice Dean Wint Rolman Bastidas
Holloway - Cube Holloway / Helen Nicky Guadagni Maritza Rojas
Rennes - Cube Rennes Wayne Robson Armando Volcanes
Kazan - Cube Kazan Andrew Miller Ledner Belisario
Cube - Logo Insertos ND Carmelo Fernández

Transmisión

Streaming

Empresa Plataforma Fecha Categoría Formato Clasificación Versión de doblaje Región País
Televisa Univision Logotipo de vix 31 de marzo de 2024 Drama / Misterio Digital TV-MA Venezuela Segundo doblaje Latinoamérica CentroaméricaSudamérica

Televisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Hora Versión de doblaje País
24 de junio de 2020 Televisanetworkslogo Logo Golden TV 00:35
(México)
Venezuela Segundo doblaje Latinoamérica México Sudamérica
01 de marzo de 2023 NBCUniversal Telexitos logo 10:00 am Estados Unidos Estados Unidos