(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
 
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
{|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
 
  +
|titulo = El cuarto poder
!style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" colspan="2"| El cuarto poder
 
  +
|img = MadCity.jpg
 
|titulo_orig = Mad City
  +
|estudio_doblaje = [[Intersound|'''Intersound''',<br/>S.A. de C.V.]]
  +
|direccion_doblaje =
  +
|productora_doblaje = [[Intersound]]
  +
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|50px]]
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1997
 
}}
 
'''''El cuarto poder''''' es una película estadounidense de drama y suspenso de 1997, dirigida por Costa Gavras y protagonizada por [[Dustin Hoffman]] y [[John Travolta]].
  +
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
|Max Brackett
|colspan="2"|
 
 
|[[Dustin Hoffman]]
[[Archivo:MadCity.jpg|258px|center]]
 
  +
|[[Jorge Santos]]
 
|-
 
|-
 
|Sam Baily
|'''Titulo original'''
 
 
|[[John Travolta]]
| Mad City
 
  +
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
 
|-
  +
|Laurie Callahan
|'''Director de doblaje'''
 
 
|[[Mia Kirshner]]
|&nbsp;?
 
 
|[[Diana Pérez]]
 
|-
 
|-
  +
|Señora Banks
|'''Estudio de doblaje'''
 
 
|[[Blythe Danner]]
|&nbsp;?
 
 
|[[María Teresa Aviña]]
 
|-
 
|-
  +
|Lemke
|'''País de origen'''
 
  +
|[[Ted Levine]]
|Estados Unidos
 
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
  +
|Mort Dohlen
|'''Doblado en'''
 
  +
|[[William Atherton]]
|México
 
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
 
|-
  +
|Cliff Williams
|'''Año'''
 
 
|[[Bill Nunn]]
|1997
 
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
|}
 
 
'''''El cuarto poder ''''' es una película de 1997 dirigida por Costa-Gavras y protagonizada por Dustin Hoffman y John Travolta.
 
 
== Reparto ==
 
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
 
|Agente Dobbins
| Max Brackett
 
 
|[[Raymond J. Barry]]
| Dustin Hoffman
 
|[[Jorge Santos ]]
+
|[[Gabriel Chávez]]
 
|-
 
|-
  +
|Niño rehen
| Sam Baily
 
  +
|Bobby Brewer
| John Travolta
 
|[[ Jorge Ornelas ]]
+
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
 
|-
  +
|Señora Baily
| Sra. Bangs
 
  +
|Sylvia Short
| Blythe Danner
 
  +
|[[Ángeles Bravo]]
|[[María Teresa Aviña ]]
 
 
|-
 
|-
  +
|colspan="2" |[[Larry King]]
| Laurie
 
  +
|[[Rolando de Castro]]
| Mia Kirshner
 
|[[ Diana Pérez ]]
 
 
|-
 
|-
  +
|Reportera
| Mort
 
  +
|Julie Wagner
| ?
 
  +
|[[Pilar Escandón]]
|[[Luis Alfonso Padilla ]]
 
 
|-
 
|-
  +
|Kevin Hollander
| Cliff
 
  +
|[[Alan Alda]]
| Bill Nunn
 
|[[ Gerardo Vásquez ]]
+
|[[Carlos Águila]]
  +
|-
  +
|Lou Potts
  +
|[[Robert Prosky]]
  +
|[[Ricardo Lezama]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
 
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|7
 
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|Turner
| Agente Dobbins
 
  +
|TNT
| Raymond J. Barry
 
  +
| colspan="2" |Latinoamerica
|[[Gabriel Chávez ]]
 
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas de 1997]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión actual del 01:25 17 feb 2020


El cuarto poder es una película estadounidense de drama y suspenso de 1997, dirigida por Costa Gavras y protagonizada por Dustin Hoffman y John Travolta.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Max Brackett Dustin Hoffman Jorge Santos
Sam Baily John Travolta Jorge Ornelas
Laurie Callahan Mia Kirshner Diana Pérez
Señora Banks Blythe Danner María Teresa Aviña
Lemke Ted Levine
Mort Dohlen William Atherton Luis Alfonso Padilla
Cliff Williams Bill Nunn Gerardo Vásquez
Agente Dobbins Raymond J. Barry Gabriel Chávez
Niño rehen Bobby Brewer Alondra Hidalgo
Señora Baily Sylvia Short Ángeles Bravo
Larry King Rolando de Castro
Reportera Julie Wagner Pilar Escandón
Kevin Hollander Alan Alda Carlos Águila
Lou Potts Robert Prosky Ricardo Lezama

Transmisión

Cadena Canal País
TV Azteca 7 México México
Turner TNT Latinoamerica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.