El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo es una película dirigida por Michael Chaves, protagonizada por Vera Farmiga y Patrick Wilson.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Lorraine Warren | Vera Farmiga | Gabriela Gómez | |
|
Ed Warren | Patrick Wilson | Sergio Gutiérrez | |
|
Arne Johnson | Ruairi O'Connor | Arturo Cataño | |
|
Debbie Glatzel | Sarah Catherine Hook | Erika Ugalde | |
|
David Glatzel | Julian Hilliard | Oliver Diaz Barba | |
|
||||
|
Kastner | John Noble | Humberto Solórzano | |
|
La ocultista | Eugenie Bondurant | Rebeca Manríquez | |
|
Drew Thomas | Shannon Kook | Diego Becerril | |
|
Sargento Clay | Keith Arthur Bolden | Manuel Campuzano | |
|
Padre Newman | Vince Pisani | Roberto Gutiérrez | |
|
Bruno Sauls | Ronnie Gene Blevins | Edson Matus | |
|
Jessica Strong | Ingrid Bisu | Lizzette García | |
|
Katie Lincoln | Andrea Andrade | Dafne Gallardo | |
|
Padre Gordon | Steve Coulter | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Meryl | Ashley LeConte Campbell | Magda Giner | |
|
Carl Glatzel | Paul Wilson | Jorge Badillo | |
|
Judy Warren | Sterling Jerins | Nycolle González | |
|
Doctor | Nick Massouh | Raúl Solo | |
|
Juez | Lindsay Ayliffe | ||
|
Sargento Thomas | Mark Rowe | Raymundo Armijo | |
|
Jefe de Arne | Jimmy Gonzalez | ||
|
Oficial de policía | Chris Greene | Mike Leal | |
| Guardia de prisión | Robert Walker-Branchaud | José Luis Miranda | ||
| Reportera #1 | Lydia Castro | Gaby Guzmán | ||
|
Insertos | N/D | Gerardo García B. |
Voces adicionales
Galería
Créditos
Textos traducidos
Logotipo traducido para cines (Inicio).
Logotipo traducido para cines (Final).
Texto en español para cine.
Texto en español para cine.
Muestras multimedia
Avances
"El Conjuro 3- El Diablo Me Obligó A Hacerlo". Existe el demonio. Oficial WB Pictures (HD-DOB)
"El Conjuro 3- El Diablo Me Obligó A Hacerlo". Una familia maldecida. Oficial WB Pictures (HD-DOB)
Datos de interés
Datos técnicos
- Gerardo García vuelve para dirigir el doblaje de la película, siendo que en anteriores películas no había dirigido el doblaje debido a que no trabaja para Grupo Macías.
- Está película a pesar de ser doblada en español contó con subtítulos forzados.
- En el doblaje se utiliza la palabra "mierda", siendo esta la primer entrega de la saga en incluir una palabra malsonante.
- La película regresa para ser doblada en SDI Media de México debido a que algunas entregas anteriores (regularmente los Spin-Off como La saga de Annabelle) han sido dobladas en el IDF.
Sobre el reparto
- Nycolle González retoma a su personaje de Judy Warren luego de haberla doblado en El conjuro 2.
- Arturo Castañeda no retoma su personaje de Drew Thomas de la primera entrega, por lo cual fue reemplazado por Diego Becerril.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Bros. Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión vía Streaming
| Fecha | Empresa | País | |
|---|---|---|---|
| 4 de Junio de 2021 | 
|
|
Estados Unidos
|
| 9 de Julio de 2021 | Latinoamérica  
| ||
Transmisión
| Fecha de Transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de septiembre de 2021 |
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
