El conjuro 2 es una película de terror dirigida por James Wan, protagonizada nuevamente por Vera Farmiga y Patrick Wilson. Secuela de la película El conjuro.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Lorraine Warren | Vera Farmiga | Gabriela Gómez |
|
Ed Warren | Patrick Wilson | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Janet Hodgson | Madison Wolfe | Verania Ortiz |
|
Peggy Hodgson | Frances O'Connor | Kerygma Flores |
|
Margaret Hodgson | Lauren Esposito | Melissa Gedeón |
|
Maurice Grosse | Simon McBurney | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Vic Nottingham | Simon Delaney | José Gilberto Vilchis |
|
Anita Gregory | Franka Potente | Xóchitl Ugarte |
|
Peggy Nottingham | Maria Doyle Kennedy | Claudia Contreras |
|
Bill Wilkins | Bob Adrian Robin Atkin Downes (voz) |
Jesse Conde |
|
Padre Gordon | Steve Coulter | Jesús Cortez |
|
Graham Morris | Chris Royds | Emmanuel Bernal |
|
Judy Warren | Sterling Jerins | Actriz sin identificar |
|
Kent Allen | Daniel Wolfe | Carlo Vázquez |
|
|
Kaplan | Cory English | Roberto Mendiola |
|
|
Insertos | N/A | Enrique Perera |
|
|
Gráficas para TV (*) | N/A | René Sagastume |
Voces Adicionales:
Reparto (avances)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Lorraine Warren | Vera Farmiga | Cony Madera |
| Rebeca Patiño
(spot) | |||
|
|
Graham Morris | Chris Royds | Alfredo Gabriel Basurto |
|
|
Narración | N/A | Helgar Pedrini |
Muestras multimedia
EL CONJURO 2 - Trailer 2 (Doblado) - Oficial Warner Bros. Pictures
EL CONJURO 2 - Fenómeno 30" - Oficial Warner Bros. Pictures
Trivia
- Gabriela Gómez sí repite en su personaje, únicamente en los trailers y spot es sustituida.
- Varios loops grabados en el trailer volvieron a ser utilizados en el producto final. Sin embargo algunos fueron vueltos a grabar.
- En especial lo de Lorraine debido a que en el trailer es doblado por Cony Madera y no por Gabriela Gómez.
- En muchas escenas, a diferencia de la precuela, los gestos, respiraciones y gritos son dejados en inglés.
- Cuando Janet está viendo la televisión, las voces que se escuchan de la transmisión no fueron dobladas. Sin embargo en la escena cuando Lorraine está dormida y su hija está en la misma habitación, las voces sí fueron dobladas.
- La entrevista real de Ed Warren no fue doblada ni traducida.
(*) Para las señales de WarnerMedia las gráficas fueron dobladas en Argentina por René Sagastume.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  |
Warner Home Video | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Digital
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
31 de octubre de 2017 | 03:55 pm | Latinoamérica |
|
|
|
27 de abril de 2019 | 01:35 am | ||
|
23 de junio de 2019 | 11:00 pm | |||
|
|
29 de agosto de 2018 | 09:00 pm | El Salvador | 
|