El conjuro 2 es una película de terror dirigida por James Wan, protagonizada nuevamente por Vera Farmiga y Patrick Wilson. Secuela de la película El conjuro.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Lorraineec2.jpg Lorraine Warren Vera Farmiga Gabriela Gómez
Edec2.png Ed Warren Patrick Wilson Sergio Gutiérrez Coto
Janetec2.png Janet Hodgson Madison Wolfe Verania Ortiz
Peggyec2.jpg Peggy Hodgson Frances O'Connor Kerygma Flores
Margaretec2.jpg Margaret Hodgson Lauren Esposito Melissa Gedeón
Auriceec2.jpg Maurice Grosse Simon McBurney Pedro D'Aguillón Jr.
Simontc2.jpg Vic Nottingham Simon Delaney José Gilberto Vilchis
Anitacj2.jpg Anita Gregory Franka Potente Xóchitl Ugarte
Peggy2ec2.jpg Peggy Nottingham Maria Doyle Kennedy Claudia Contreras
Billec2.jpg Bill Wilkins Bob Adrian Jesse Conde
Robin Atkin Downes
(voz)
Padreec2.jpg Padre Gordon Steve Coulter Jesús Cortez
Grahamel2.jpg Graham Morris Chris Royds Emmanuel Bernal
Judy.PNG Judy Warren Sterling Jerins Nycolle González
Elconjuro2logo.jpg Kent Allen Daniel Wolfe Carlo Vázquez
Elconjuro2logo.jpg Kaplan Cory English Roberto Mendiola
Elconjuro2logo.jpg Insertos N/A Enrique Perera
Elconjuro2logo.jpg Gráficas para TV (*) N/A René Sagastume

Voces adicionales

Reparto (avances)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Lorraineec2.jpg Lorraine Warren Vera Farmiga Cony Madera
Rebeca Patiño

(spot)

Grahamel2.jpg Graham Morris Chris Royds Alfredo Gabriel Basurto
Elconjuro2logo.jpg Narración N/A Helgar Pedrini

Muestras multimedia

Trivia

  • Gabriela Gómez repite en su personaje, únicamente en los trailers y spot es sustituida.
  • Varios loops grabados en el trailer volvieron a ser utilizados en el producto final. Sin embargo algunos fueron vueltos a grabar.
  • En muchas escenas, a diferencia de la precuela, los gestos, respiraciones y gritos se quedan sin doblar.
  • Cuando Janet está viendo la televisión, las voces que se escuchan de la transmisión no fueron dobladas. Sin embargo, en la escena cuando Lorraine está dormida y su hija está en la misma habitación las voces sí fueron dobladas.
  • La entrevista real de Ed Warren en los créditos no fue traducida ni subtitulada.
  • Cuando Margaret le pregunta a Janet la razón de porque se amarra la muñeca antes de dormir, la segunda responde: «por si camino despierta otra vez», siendo esto un error, ya que en realidad debió decir: «por si camino dormida otra vez».

(*) Para las señales de WarnerMedia las gráficas fueron dobladas en Argentina por René Sagastume.

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video.jpg Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo.jpg Películas Digital Latinoamérica México Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de octubre de 2017 HBO Latin America Group.jpg A HBO logo.png 15:55 Latinoamérica México Argentina
27 de abril de 2019 Turner logo.png
Warnermedialogo.jpg
Space logo.jpg 01:35
23 de junio de 2019 TNT (TV Channel).svg.png 23:00
25 de enero de 2020 Warner2018LA.png 22:00
29 de agosto de 2018 TCS El Salvador.svg Canal 6 TCS.png 21:00 El Salvador El Salvador
28 de junio de 2020 Nuevo logotipo de televisa 2016.png Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png 21:30 México México

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Categoria País
2020 Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png Estados Unidos Estados Unidos
Junio de 2021 Latinoamérica Centroamérica Sudamérica
2019-2021 Netflix-logo.png

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.