El conjuro es una película estadounidense del 2013, dirigida por James Wan y protagonizada por Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor y Ron Livingston.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Lorraine Warren | Vera Farmiga | Gabriela Gómez | ▶️ |
|
Ed Warren | Patrick Wilson | Sergio Gutiérrez Coto | ▶️ |
|
Carolyn Perron | Lili Taylor | Rosalba Sotelo | ▶️ |
|
Roger Perron | Ron Livingston | José Gilberto Vilchis | ▶️ |
|
Andrea Perron | Shanley Caswell | Leyla Rangel | ▶️ |
|
Nancy Perron | Hayley McFarland | Nycolle González | ▶️ |
|
Christine Perron | Joey King | Monserrat Mendoza | ▶️ |
|
Cindy Perron | Mackenzie Foy | Itzel Mendoza | ▶️ |
|
April Perron | Kyla Deaver | Michelle Ortega | ▶️ |
|
Drew Thomas | Shannon Kook | Arturo Castañeda | ▶️ |
|
Brad Hamilton | John Brotherton | José Luis Rivera | ▶️ |
|
Judy Warren | Sterling Jerins | Melissa Gutiérrez | ▶️ |
|
Georgiana | Marion Guyot | Magda Giner | ▶️ |
|
Debbie | Morganna Bridgers | Lupita Leal | ▶️ |
|
Camilla | Amy Tipton | Valentina Souza | ▶️ |
|
Estudiante en conferencia #1 | Kymoura Kennedy | Lourdes Arruti | ▶️ |
|
Estudiante en conferencia #2 | Sean Flynn | César Garduza | ▶️ |
|
Estudiante en conferencia #3 | Ashley White | Gabriela Guzmán | ▶️ |
|
Reportero | Arnell Powell | Roberto Mendiola | ▶️ |
|
Leah | Rose Bachtel | Betzabé Jara | ▶️ |
|
David | James D. Nelson | Arturo Cataño | ▶️ |
|
Padre Gordon | Steve Coulter | José Luis Miranda | ▶️ |
|
Sra. Walker | Carmella Gioio | ¿Kerygma Flores? | ▶️ |
|
Sirvienta suicida | Desi Domo | ¿Isabel Romo? | ▶️ |
|
Rory | Nate Seman | Sin identificar | ▶️ |
|
Narración e insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco | ▶️ |
Muestra multimedia[]
El Conjuro (2013) - Trailer latino
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la primera película que Gerardo García dirige para SDI Media de México.
Sobre el reparto[]
- Monserrat e Itzel Mendoza interpretan a Christine y Cindy Perron respectivamente, siendo las actrices igualmente hermanas en la vida real.
Sobre la adaptación[]
- Existen dos mezclas del doblaje, una con insertos, en su mayoría narrados por Juan Carlos Tinoco y algunos realizados por los personajes y otra disponible en HBO Max, que elimina casi en su totalidad los insertos. Siendo la escena más notoria cuando aparece el texto que ubica la Universidad de Massachusetts, pues el inserto opaca el diálogo de Ed Warren mientras que en HBO Max se oye el diálogo claramente.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Digital[]
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de octubre de 2014 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |
|
| 30 de diciembre de 2014 | 
|
11:25 pm | |||
| 6 de junio de 2015 | 
|
11:00 pm | |||
| 14 de diciembre de 2017 | 
|
|
10:40 pm | ||
| 29 de octubre de 2015 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 30 de octubre de 2016 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
|
| 5 de enero de 2017 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| 11 de junio de 2017 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 30 de septiembre de 2017 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
|
| 31 de octubre de 2021 | 
|
|
12:30 am | Perú | 
|
Transmisión vía streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 
|
|
Estados Unidos |
| |
| Junio de 2021 | Latinoamérica |  
| |||
