El coleccionista es una película del 2009 dirigida por Marcus Dunstan y protagonizada por Josh Stewart y Michael Reilly Burke.
Reparto 
[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Arkin O'Brien | Josh Stewart | Gabriel Muñoz |
| Hannah Chase | Karley Scott Collins | Azucena Martínez |
| Michael Chase | Michael Reilly Burke | Gabriel Hernández |
| Victoria Chase | Andrea Roth | Patricia Mainou |
| Jill Chase | Madeline Zima | Linda Herold |
| Larry Wharton | William Prael | Carlos Becerril |
| Gena Wharton | Diane Goldner | Clemen Larumbe |
| Lisa O'Brien | Daniella Alonso | Desirée Sandoval |
| Cindy O'Brien | Haley Pullos | Marisol Castro |
| Oficial Hilton | Jennifer Monroe | |
| Chad | Alex Feldman | Víctor Kuri |
| Roy | Robert Wisdom | Mario Hernández |
| Textos | N/A |
Reparto []
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Arkin O'Brien | Josh Stewart | Andrés Palacio |
| Michael Chase | Michael Reilly Burke | Harold Leal |
| Victoria Chase | Andrea Roth | Mónica Valencia |
| Jill Chase | Madeline Zima | Yarley Gómez |
| Larry Wharton | William Prael | Hermes Camelo |
| Gena Wharton | Diane Goldner | Flor Marina López |
| Chad | Alex Feldman | Didier Rojas |
| Roy | Robert Wisdom | Omar Barrera |
| Textos | N/A |
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
El Coleccionista -2009- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|
| Turner | Space* | Latinoamérica |   
|
|
| TNT* | ||||
- En estos canales es anunciada con el título de El juego del terror.