Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos es una película creada por The Walt Disney Company.

Es la adaptación cinematográfica de la serie animada de televisión El show del ratón, precedida por La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!, protagonizada por Mickey Mouse, el Pato Donald, Minnie Mouse, Goofy, Daisy y villanos de las producciones de Disney.

Fue estrenada en video en Septiembre del 2002.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
MickeyMHV Mickey Mouse Wayne Allwine César Alvarado
10841179 740952882624657 91380889 n Rubén Cerda
(corto: Mickey's Mechanical House y archivo de escena de entrada)
Lonesome Ghosts (1937) - Mickey Mouse Walt Disney
(Lonesome Ghosts)
Víctor Mares Jr.
MinnieMHV Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos
DonaldMHV Pato Donald Tony Anselmo Ruy Cuevas
10841733 740952929291319 800700986 n Clarence Nash
(Donald y el Gorilla)
Lonesome Ghosts (1937) - Pato Donald Clarence Nash
(Lonesome Ghosts)
Rafael Narváez
DaisyMHV Daisy Tress MacNeille Liliana Barba
GoofyMHV Goofy Bill Farmer Mario Filio
Carlos Segundo
(How To Haunt a House)
Lonesome Ghosts (1937) - Goofy Pinto Colvig
(Lonesome Ghosts)
Mario Ramírez
HugoClub Hugo, Paco y Luis Tony Anselmo María Fernanda Morales
PacoClub
LuisClub
Hupalugorila Clarence Nash
(Donald y el Gorilla)
Hupaludulce Clarence Nash Rafael Narváez
(Dulce o Truco)
JafarMHV Jafar Jonathan Freeman Rubén Moya
ÚrsulaMHV Úrsula Pat Carroll Joana Brito
IagoMHV Iago Gilbert Gottfried José Antonio Macías
10841181 740930652626880 478319546 n Aladdín Scott Weinger Adrián Fogarty
GarfioMHV Capitán Garfio Corey Burton Arturo Casanova
CruellaMHV Cruella de Vil Susanne Blakeslee Nancy MacKenzie
Queen of Hearts house of villains Reina de Corazones Tress MacNeille
ClarabellaMHV Clarabella April Winchell
HadesMHV Hades James Woods Humberto Solórzano
MaléficaMHV Maléfica Lois Nettleton ¿?
Kaa house of villains Kaa Jim Cummings Eduardo Garza
Siam Si y Am Tress MacNeille Maggie Vera
Narrador
(archivo; Mickey's Mechanical House)
¿?
(archivo)
Francisco Colmenero
Micrófono Mike Rod Roddy
(archivo)
Carlos Segundo
Vendedor Jeff Bennett Luis Daniel Ramírez
Insertos N/A Héctor Moreno
Francisco Colmenero (algunos)
Mario Arvizu

Voces adicionales[]

Canciones[]

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

  • En este filme, al igual que con la serie, se reutilizan cortometrajes manteniendo sus doblajes correspondientes, aunque en el caso del corto "Lonesome Ghosts" se reutilizo el redoblaje de Los Ángeles, en vez de usar el doblaje original hecho en México.
  • A partir de este filme, Mario Filio se encarga de doblar a Goofy de la serie Mickey Mouse, reemplazando a Carlos Segundo del filme predecesor debido a desacuerdos económicos entre éste ultimo y Disney Character Voices International. Sin embargo se puede escuchar la voz de Carlos en el corto inserto "How To Haunt a House"
  • Rubén Cerda no retoma a Mickey Mouse en esta película debido a que Raúl Aldana decidió despedirlo tras un problema administrativo en DCVI, por lo que fue reemplazado por César Alvarado, mientras se buscaba un reemplazo definitivo. Sin embargo, se puede escuchar la voz de Rubén como Mickey en el corto inserto "Mickey's Mechanical House".
  • En los créditos de doblaje, raramente no se acredita a quien dobló a Maléfica, posiblemente para evitar que suceda algo parecido a las críticas a la voz de Maléfica en el redoblaje de La bella durmiente.
  • Yamil Atala es acreditado como voz de Iago, siendo realmente doblado por José Antonio Macías.
  • Tampoco se sabe mucho acerca de quién dobló los insertos, aunque podría ser doblado por Héctor Moreno, exceptuando en algunas como Francisco Colmenero.
  • Rubén Trujillo tampoco repite su papel de Hades siendo sustituido una vez más por Humberto Solórzano, quien lo dobló anteriormente en "El show del ratón" y en la serie animada.

Edicion en vídeo[]

Empresa Formato Contenido Región País
Video Rodven
Venevista Video
VHS 1 video
casette
NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de octubre de 2005 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Latinoamérica 20:00 (Arg.) Hispanoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
9 de febrero de 2016 Disney Channel Latinoamérica 09:30 (Chi.)
11:00 (Arg.)
20:30 (Chi.)
21:30 (Arg.)
29 de febrero de 2016 09:30 (Chi.)
11:00 (Arg.)
31 de octubre de 2009 Playhouse Disney Channel Latinoamérica 14:00 (Méx.)
18:00 (Arg.)
16 de agosto de 2010 14:00 (Méx.)
18:00 (Arg.)
26 de octubre de 2009 Albavision Teleonce 18:00 Guatemala Guatemala

Véase también[]

Advertisement