Cambios: El club de la pelea

Revisión del 23:18 15 ago 2020

El club de la pelea es una película de 1999, dirigida por David Fincher y protagonizada por Brad Pitt y Edward Norton.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Tyler Durden	Brad Pitt	Salvador Delgado
Jack El Narrador	Edward Norton	Ismael Larumbe
Marla Singer	Helena Bonham Carter	Sarah Souza
Bob Paulsen	Meat Loaf	Roberto Mendiola
Cara de Ángel	Jared Leto	Irwin Daayán
Ricky	Eion Bailey	Óscar Flores
Richard Chesler	Zach Grenier	Alejandro Illescas
Lou	Peter Iacangelo	José Luis Castañeda
Detective Stern	Thom Gossom Jr.	Armando Réndiz
Chloe	Rachel Singer	Aída Torres
Comisionado Jacobs	Pat McNamara	Víctor Mares
Recepcionista de Hotel	Andi Carnick	Circe Luna
Pasajera en avión	Dierdre Downing-Jackson	Olga Hnidey

Voces adicionales

Alejandro Ortega
Urike Aragón
César Soto - Encargado de tintoreria

Edición en formatos caseros

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	Fecha de edición	País
	Drama		4 NTSC	2.0	05/06/2017	Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
16 de septiembre de 2011	Proyecto 40	40	09:00 pm	México
22 de junio de 2015	Fox International Channels Latin America	Film Zone	10:00 pm	Hispanoamérica
22 de diciembre de 2018	Fox International Channels Latin America	FXM	01:42 am	Hispanoamérica

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Fight Club
 |estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
-|direccion_doblaje = [[Paco Mauri]]
+|direccion_doblaje = [[Ismael Larumbe]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 == Reparto ==
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+{|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
-|- style="background: #ccf;"
+|-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Imagen
-!Foto
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Brad-Pitt-Tyler-Durden-Fight-Club-Movie.jpg|100px]][[File:How-brad-pitt-in-fight-club-changed-hollywoods-male-action-movie-body-type.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Brad-Pitt-Tyler-Durden-Fight-Club-Movie.jpg|75px]][[File:How-brad-pitt-in-fight-club-changed-hollywoods-male-action-movie-body-type.jpg|75px]]
 |Tyler Durden
 |[[Brad Pitt]]
 |[[Salvador Delgado]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:60176be4a726fe59dc0cb5e652b63813.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:60176be4a726fe59dc0cb5e652b63813.jpg|75px]]
-|El Narrador
+|Jack El Narrador
 |[[Edward Norton]]
 |[[Ismael Larumbe]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Fight-club.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Fight-club.jpg|75px]]
 |Marla Singer
 |[[Helena Bonham Carter]]
 |[[Sarah Souza]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Film-fight club-1999-robert paulson-meat loaf-tshirt-world gym tshirt-595x335.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Film-fight club-1999-robert paulson-meat loaf-tshirt-world gym tshirt-595x335.jpg|75px]]
 |Bob Paulsen
 |[[Meat Loaf]]
 |[[Roberto Mendiola]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:FightClub 243Pyxurz.jpg|100px]][[File:Angel-face-4.png|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:FightClub 243Pyxurz.jpg|75px]][[File:Angel-face-4.png|75px]]
 |Cara de Ángel
 |[[Jared Leto]]
 |[[Irwin Daayán]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:999FCB Eion Bailey 004.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:999FCB Eion Bailey 004.jpg|75px]]
 |Ricky
 |[[Eion Bailey]]
 |[[Óscar Flores]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:900full-zach-grenier.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:900full-zach-grenier.jpg|75px]]
 |Richard Chesler
 |[[Zach Grenier]]
 |[[Alejandro Illescas]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:1424717024.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:1424717024.jpg|75px]]
 |Lou
 |Peter Iacangelo
 |[[José Luis Castañeda]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:FightClub 179Pyxurz.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:FightClub 179Pyxurz.jpg|75px]]
 |Detective Stern
 |Thom Gossom Jr.
 |[[Armando Réndiz]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|75px]]
 |Chloe
 |Rachel Singer
 |[[Aída Torres]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|75px]]
 |Comisionado<br />Jacobs
 |Pat McNamara
 |[[Víctor Mares]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|75px]]
-|Estudiante de seminario
-|[[Matt Winston]]
-|N/A
-|-
-| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|100px]]
 |Recepcionista de Hotel
-|[[Andi Carnick]]
+|Andi Carnick
 |[[Circe Luna]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|100px]]
+| style="padding:0;" |[[File:Fight club t.jpg|75px]]
 |Pasajera en avión
 |Dierdre Downing-Jackson
@@ Línea 88: / Línea 85: @@
 |}
-==='''Voces adicionales:'''===
+===Voces adicionales===
 *[[Alejandro Ortega]]
 *[[Urike Aragón]]
+*[[César Soto]] - Encargado de tintoreria
 == Edición en formatos caseros ==
@@ Línea 130: / Línea 128: @@
 |-
 |22 de junio de 2015
-|Fox Intl. Channels<br />Latin America
+| rowspan="2"|Fox International Channels Latin America
-|The Flim Zone
+|Film Zone
 |10:00 pm
-|Hispanoamérica
+| rowspan="2"|Hispanoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+| rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|22 de diciembre de 2018
+|FXM
+|01:42 am
 |}
-== Referencias ==
-*[http://www.doblajeespanol.com.mx/C/club_pelea.html Reparto en "Doblaje en español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 157: / Línea 156: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]

Doblaje Wiki

Cambios: El club de la pelea

Revisión del 23:18 15 ago 2020

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Edición en formatos caseros

Transmisión