El club de la medianoche es una serie de Netflix creada por Mike Flanagan (La maldición de Hill House, Doctor Sueño). Es una adaptación de la novela homónima de Christopher Pike, aunque también incorpora otras novelas del autor.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Ilonka | Iman Benson | Monserrat Mendoza |
| Kevin | Igby Rigney | Arturo Cataño |
| Anya | Ruth Codd | Jessica Ángeles |
| Sandra | Annarah Cymone | Alondra Hidalgo |
| Spencer | William Chris Sumpter | Miguel Ángel Ruiz |
| Natsuki | Aya Furukawa | Lupita Leal |
| Amesh | Sauriyan Sapkota | Arturo Castañeda |
| Cheri Ian | Addia | Elizabeth Infante |
| Dra. Georgina Stanton | Heather Langenkamp | Elena Ramírez |
| Personajes secundarios | ||
| Julia Jayne / Shasta | Samantha Sloyan (adulta) |
Magda Tenorio |
| Larsen Thompson (joven) |
Andrea Orozco | |
| Mark | Zach Gilford | Gerardo García |
| Tim | Matt Biedel | René García |
| Reportero | ||
| Katherine | Emilija Baranac | Susana Moreno |
| Nancy | ||
| Aceso / Sra. Ballard | Katie Parker | Irene Ponce |
| Maggie | Crystal Balint | Graciela Gámez |
| Conserje | Robert Longstreet | Roberto Mendiola |
| Rhett | Daniel Diemer | Alan Bravo |
| Will (papá de Spencer) |
Donny Lucas | Óscar Flores (eps. 3, 10) |
| Por identificar (ep. 8) | ||
| Mujer de las cataratas | Patricia Drake | Ruth Toscano |
| Samantha | Veronika Hadrava | |
| Mamá de Dusty | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|
| Dra. Rowlands | Amy Biedel | Xóchitl Ugarte | 1 |
| Mamá de Dana | Jackie Blackmore | Magda Tenorio | 2 |
| Bill | Daniel Diemer | Por identificar | |
| Vincent Beggs | Rahul Kohli | Daniel del Roble | 5 |
| Kara | Emily Piggford | Gabriela Guzmán | |
| Ray | Jordan Strandlund | Alan Bravo | |
| Frederick | Michael Trucco | Dan Osorio | |
| Poppy | Alex Essoe | Laura Ayala | 8 |
| Jack | Henry Thomas | Armando Coria | |
| Christopher Perry | John C. MacDonald (joven) |
Miguel Ángel Leal | 9 |
| Jason O'Mara (adulto) |
José Arenas |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cheri Ian | Addia | Erika Ugalde |
| Anya | Ruth Codd | Por identificar |
| Natsuki | Aya Furukawa | Por identificar |
Muestra multimedia[]
Avance
El club de la medianoche (2022) - Teaser Oficial Doblado Español Latino【HD】
El club de la medianoche (2022) - Trailer Final Doblado Español Latino【HD】
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En el episodio 6 se usa la expresión mexicana "a huevo".
Sobre la comercialización[]
- Al momento de su estreno, ningún episodio contenía créditos de doblaje del español latino. Dos días después se añadieron los créditos para los episodios 6, 7, 8 y 10 y en el transcurso de los días siguientes, para el resto de los episodios.
- En el episodio 2 se acredita erróneamente a Brandon Santini como Spencer.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
7 de octubre de 2022 | Series / Series originales de Netflix | Digital | 10 eps. | 16+ | Latinoamérica |  
| |