Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]] |
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]] |
||
|direccion_doblaje = [[Andrea Coto]] (inicio)<br />[[Marcos Patiño]] (resto)<br />[[Elsa Covián]]<br />(algunos capítulos) |
|direccion_doblaje = [[Andrea Coto]] (inicio)<br />[[Marcos Patiño]] (resto)<br />[[Elsa Covián]]<br />(algunos capítulos) |
||
⚫ | |||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
||
|año = 2001-2002<br />(221 capítulos) |
|año = 2001-2002<br />(221 capítulos) |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
'''''El clon''''' ''(O Clone)'' es una telenovela brasileña escrita por Glória Pérez. Fue emitida por primera vez por la cadena Rede Globo entre los años 2001 y 2002 y ha sido exportada a más de 90 países con gran éxito. |
'''''El clon''''' ''(O Clone)'' es una telenovela brasileña escrita por Glória Pérez. Fue emitida por primera vez por la cadena Rede Globo entre los años 2001 y 2002 y ha sido exportada a más de 90 países con gran éxito. |
||
Línea 312: | Línea 313: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Matolli_oclone.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Matolli_oclone.jpg|65px]] |
||
− | |Padre |
+ | |Padre Matiolli |
|[[Francisco Cuoco]] |
|[[Francisco Cuoco]] |
||
|[[Jesús Colín]] |
|[[Jesús Colín]] |
||
Línea 386: | Línea 387: | ||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Oclone_Penelope.png|65px]] |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Oclone_Penelope.png|65px]] |
− | |Dra. Penélope Brown |
+ | |rowspan="2"|Dra. Penélope Brown |
− | |[[Beatriz Segall]] |
+ | |rowspan="2"|[[Beatriz Segall]] |
+ | |[[Liza Willert]] |
||
⚫ | |||
|[[Ángeles Bravo]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 429: | Línea 432: | ||
*[[Irwin Daayán]] |
*[[Irwin Daayán]] |
||
*[[Ishtar Sáenz]] - Lourdes da Costa (mamá de Regininha) |
*[[Ishtar Sáenz]] - Lourdes da Costa (mamá de Regininha) |
||
+ | *[[Jesús Colín]] - Dr. Molina ([[Mário Lago]]) |
||
*[[Joana Brito]] - Beth Carvalho |
*[[Joana Brito]] - Beth Carvalho |
||
*[[Jorge Fink]] - Sacerdote en la boda de Leonidas e Yvete |
*[[Jorge Fink]] - Sacerdote en la boda de Leonidas e Yvete |
||
Línea 455: | Línea 459: | ||
*[[Xóchitl Ugarte]] |
*[[Xóchitl Ugarte]] |
||
*[[Yamil Atala]] |
*[[Yamil Atala]] |
||
+ | |||
+ | == Datos de interés == |
||
+ | * El personaje de Jade es uno de los favoritos de la actriz [[Toni Rodríguez]], debido que era de los primeros en los que tenía que emplear una técnica vocal para sonar adulta. |
||
+ | * La Comunidad Musulmana que habla español en Estados Unidos le mandó un agradecimiento a [[Esteban Siller]] por la forma en que leyó los textos del Corán. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Año/Fecha |
||
− | !Cadena de televisión |
||
+ | ! width="5%" |Cadena |
||
− | !Canal |
||
+ | ! width="5%" |Canal |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |MVS Comunicaciones |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:MVS-loso-curvas.png|60px]] |
||
− | |[http://es.wikipedia.org/wiki/52MX 52MX] |
||
+ | |52 |
||
| rowspan="3" |México |
| rowspan="3" |México |
||
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} |
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |2006 |
||
− | |TV Azteca |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TV_Azteca_48fc8_450x450.png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:125px-Logo_Azteca_7_1998.svg.png|60px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |2017-2018 |
||
− | |Imagen Televisión |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_Imagen_Televisión_2016.png|60px]] |
||
|3 |
|3 |
||
|- |
|- |
||
+ | |2002 |
||
− | |Panamericana Televisión |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Panamericana_TV_1997-2004.png|60px]] |
||
|5 |
|5 |
||
| rowspan="2" |Perú |
| rowspan="2" |Perú |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |2006 |
||
− | |ATV |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Andina_Televisión.png|60px]] |
||
|9 |
|9 |
||
|- |
|- |
||
+ | |2001-2003 |
||
− | |UCTV |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_Unitel.png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Bolivia |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Bolivia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Marzo-Junio de 2019 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_de_Red_Uno.png|60px]] |
||
+ | |11.1 |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="5" style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_13_Logo_2000-2002.jpg|60px]] |
||
|13 |
|13 |
||
| rowspan="2" |Chile |
| rowspan="2" |Chile |
||
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Red_TV_2005-2009.png|60px]] |
||
− | |La Red |
||
|4 |
|4 |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|60px]] |
||
− | |Canal 4 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_4_TCS.png|60px]] |
||
⚫ | |||
|El Salvador |
|El Salvador |
||
|{{Bandera|El Salvador}} |
|{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Artear.png|60px]] |
||
− | |El Trece |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal13Logo.png|60px]] |
||
⚫ | |||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Teletica_Logo.png|60px]] |
||
− | |Teletica |
||
|7 |
|7 |
||
|Costa Rica |
|Costa Rica |
||
|{{Bandera|Costa Rica}} |
|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |2002-2003 |
||
− | |Canal A (RTI, Proyectamos TV) |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_A_1998-2004_vector.png|60px]] |
||
|9 |
|9 |
||
| rowspan="3" |Colombia |
| rowspan="3" |Colombia |
||
| rowspan="3" |{{Bandera|Colombia}} |
| rowspan="3" |{{Bandera|Colombia}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |2004 |
||
− | |Caracol TV |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Caracol-tv.png|60px]] |
||
|5 |
|5 |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |City TV |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:610px-Citytv_logo.svg.png|60px]] |
||
|12 / 21 |
|12 / 21 |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Gamavisión2000.png|60px]] |
||
− | |GamaTV |
||
|2 |
|2 |
||
|Ecuador |
|Ecuador |
||
|{{Bandera|Ecuador}} |
|{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2002 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Telemetro_Panamá_(2005).png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Panamá |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Panamá}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2017 |
||
+ | | colspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Nextv_panama.png|60px]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | *'''Nota:''' '''''Canal A''''' de Colombia no concluyó su transmisión por el cierre de la programadora Proyectamos. |
||
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]] |
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 540: | Línea 579: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por NEXtv]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por RPC (Paraguay)]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por SNT]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Red Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Unitel]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Rede Globo]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Magazine]] |
Revisión del 18:11 22 jul 2020
El clon (O Clone) es una telenovela brasileña escrita por Glória Pérez. Fue emitida por primera vez por la cadena Rede Globo entre los años 2001 y 2002 y ha sido exportada a más de 90 países con gran éxito.
|
Reparto
Voces adicionales
- Agustín Sauret
- Alejandro Illescas
- Alejandro Mayén
- Alondra Hidalgo - Mel (niña)
- Ángela Villanueva
- Ángeles Bravo
- Arturo Mercado - Comisario
- Benjamín Rivera - Ladrón de color que asalta la casa de los Ferraz / Guía turístico en Fez
- Blas García - Juez en el caso de paternidad de Leo
- Braulio Zertuche
- Carlos Becerril
- Carlos del Campo - Juez
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Hernández - Reportero en TV
- César Árias
- Diana Santos - Consejera de Mel en la clínica
- Gabriel Pingarrón
- Genaro Vásquez - Luciano Huck
- Gisela Casillas
- Gloria Obregón - Enfermera
- Irwin Daayán
- Ishtar Sáenz - Lourdes da Costa (mamá de Regininha)
- Jesús Colín - Dr. Molina (Mário Lago)
- Joana Brito - Beth Carvalho
- Jorge Fink - Sacerdote en la boda de Leonidas e Yvete
- Jorge Santos - Policía
- José Arenas
- José Lavat - Clubbert (coordinador del desfile de moda)
- José Luis Castañeda
- José Luis Orozco - Delegado
- Luis Alfonso Mendoza - Doctor que atiende el parto de Mel
- Luis Daniel Ramírez
- Mario Sauret
- Martín Soto
- Maynardo Zavala - Dr. Vilhela
- Mayra Arellano
- Mónica Manjarrez
- Miguel Ángel Ghigliazza - Sacerdote en la boda de Lucas y Maysa
- Norma Iturbe
- Olga Hnidey
- Raúl de la Fuente
- Roberto Mendiola
- Rocío Garcel
- Ruth Toscano
- Sergio Gutiérrez Coto
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Ugarte
- Xóchitl Ugarte
- Yamil Atala
Datos de interés
- El personaje de Jade es uno de los favoritos de la actriz Toni Rodríguez, debido que era de los primeros en los que tenía que emplear una técnica vocal para sonar adulta.
- La Comunidad Musulmana que habla español en Estados Unidos le mandó un agradecimiento a Esteban Siller por la forma en que leyó los textos del Corán.
Transmisión
- Nota: Canal A de Colombia no concluyó su transmisión por el cierre de la programadora Proyectamos.