El cliente muerto no paga es una película de 1982 dirigida por Carl Reiner y protagonizada por Steve Martin y Rachel Ward.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
![]() |
Rigby Reardon | Steve Martin | Rolando de Castro | |
![]() |
Juliet Forrest | Rachel Ward | Elena Ramírez | |
![]() |
Mayordomo Mayor Von Kluck | Carl Reiner | Rolando de Castro Sr. | |
![]() |
Carlos Rodríguez | Reni Santoni | ||
![]() |
Secretarias del Sr. Atfeld | Britt Nilsson | ||
![]() |
Jean Beaudine | |||
Archivos | ||||
![]() |
El exterminador | Alan Ladd | Gustavo López | |
![]() |
Leona Hastings-Forrest | Barbara Stanwyck | Lourdes Morán | |
![]() |
Sam Hastings | Ray Milland | Enrique Mederos | |
![]() |
Kitty Collins | Ava Gardner | Azucena Rodríguez | |
![]() |
Phillip Marlowe | Humphrey Bogart | Jorge Fink | |
![]() |
Sujeto bien parecido | Cary Grant | Carlos Águila | |
![]() |
F.X. Huberman | Ingrid Bergman | Alejandra Vegar | |
![]() |
Invitado en la fiesta de Monica | Brian Donlevy | ||
![]() |
Invitada en la fiesta de Monica | Norma Varden | ||
![]() |
Monica Stillpond | Veronica Lake | ||
![]() |
Doris | Bette Davis | Elvira Monsell | |
![]() |
Jimmi-Sue Altfeld | Lana Turner | Queta Calderón | |
![]() |
Sr. Atfeld | Edward Arnold | José María Negri | |
![]() |
Jefe matón | Kirk Douglas | Germán Fabregat | |
![]() |
Walter Neff | Fred MacMurray | Gerardo Vásquez | |
![]() |
Capitán Cody Jarrett | James Cagney | Óscar Arzamendi | |
![]() |
Margaret Croyden | Joan Crawford | Magdalena Leonel | |
![]() |
Obeso que transpira demasiado | Charles Laughton | Federico Romano | |
![]() |
Asesino Rice | Vincent Price | Eduardo Fonseca | |
No aplicable | ||||
![]() |
Presentación | N/A | Sergio de Alva | |
![]() |
Insertos | |||
![]() |
Texto |
Datos de interés
Traducción
- Al final de la película se mencionan todas las películas cuyos fragmentos fueron utilizados, algunos de ellos sufrieron cambios:
- Al filo de la noche fue cambiado a "Disculpe, número equivocado".
- La muerte en un beso fue cambiado a "Un sitio solitario".
- Oscura travesía fue cambiado a "Pasaje secreto".
- La sospecha fue cambiado a "Sospecha"
- Tuyo es mi corazón fue cambiado a "Notorio"
- La senda prohibida fue cambiado a "Johnny Eager" (mismo título que en la versión original).
- El cartero llama dos veces fue cambiado a "El cartero siempre llama dos veces".
- Alma negra fue cambiado a "El enemigo público"
- De amor también se muere fue cambiado a "Humoresque" (mismo título que en la versión original).
- Doble indemnización fue cambiado a "Pacto siniestro".
- Las películas cuyos títulos no cambiaron fueron:
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.