FANDOM


(Curiosidades)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Elcisnenegro.jpg
 
|img = Elcisnenegro.jpg
 
|titulo_orig = Black Swan
 
|titulo_orig = Black Swan
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[SPG Studios Inc.]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Eduardo Tejedo]]
  +
|traductor = Gustavo Toquero
  +
|direc_creativo = [[Helgar Pedrini]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2010
 
|año = 2010
 
}}
 
}}
'''''El cisne negro''''' es una película de 2010 dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por [[Natalie Portman]], [[Mila Kunis]] y [[Vincent Cassel]].
+
'''''El cisne negro''''' es una película de 2010 dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por [[Natalie Portman]], [[Mila Kunis]] y [[Vincent Cassel]]. La película ganó el Oscar a Mejor Actriz por la interpretación de [[Natalie Portman]].
 
{{Sinopsis|Una compañía de ballet de Nueva York está produciendo El lago de los cisnes y el director Thomas Leroy (Vincent Cassel) decide reemplazar a la bailarina principal Beth MacIntyre (Ryder) con Nina Sayers (Portman). Beth, decepcionada, sufre un accidente y Nina se piensa culpable por su estado.
 
 
Nina vive con Erica (Hershey), su autoritaria madre y antigua bailarina que la sigue tratando como a una niña de diez años, y encuentra competencia en Lily (Kunis), una talentosa bailarina recién aceptada en la compañía.
 
 
El Lago de los Cisnes requiere una bailarina que pueda interpretar al inocente Cisne Blanco, que le sienta muy bien a la personalidad dulce y temerosa de Nina; y al maligno Cisne Negro, justo para la personalidad sensual y ruda de Lily. El manipulador Leroy duda en darle los dos papeles a Nina a pesar de solicitarselos ya que encuentra que ella es muy rígida y perfecta en sus movimientos e insta bajo un avasallador entrenamiento a que Nina se entregue con naturalidad no dudando en violar su intimidad.
 
 
La rivalidad de ambas chicas cambia a una extraña amistad y Nina comienza a explorar el lado oscuro de su persona que sobresale cada vez con más fuerza.}}
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 24: Línea 24:
 
|Lily
 
|Lily
 
|[[Mila Kunis]]
 
|[[Mila Kunis]]
|[[Jahel Morga]]
+
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
 
|-
 
|Thomas Leroy
 
|Thomas Leroy
 
|[[Vincent Cassel]]
 
|[[Vincent Cassel]]
 
|[[René García]]
 
|[[René García]]
  +
|-
  +
|Erica Sayers
  +
|[[Barbara Hershey]]
  +
|[[Patricia Bolaños]]
 
|-
 
|-
 
|Beth MacIntyre
 
|Beth MacIntyre
 
|[[Winona Ryder]]
 
|[[Winona Ryder]]
 
|[[Laura Ayala]]
 
|[[Laura Ayala]]
  +
|-
  +
|David
  +
|[[Benjamin Millepied]]
  +
|[[Alan Prieto]]
  +
|-
  +
|Verónica
  +
|[[Ksenia Solo]]
  +
|[[Alma de la Rosa]]
  +
|-
  +
|Galina
  +
|[[Kristina Anapau]]
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
|Madeline
  +
|[[Janet Montgomery]]
  +
|[[Karla Vega]]
  +
|-
  +
|Andrew
  +
|[[Sebastian Stan]]
  +
|[[Arturo Cataño]]
 
|-
 
|-
 
|Maestra de Baile
 
|Maestra de Baile
Línea 42: Línea 66:
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
 
|}
 
|}
+
==Créditos Técnicos (Parte 2)==
== Curiosidades ==
+
*Audio Digital: Alfonso Calvo
*Se cambia el sexo del Cisne Negro, haciendolo El cisne Negro en lugar de La cisne Negro como en el idioma original.
 
*Se utilizaron groserías por lo que esta película en ocasiones tiene un lenguaje altisonante.
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
[[Categoría:Películas]]
 

Revisión de 22:45 25 may 2011


El cisne negro es una película de 2010 dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Natalie Portman, Mila Kunis y Vincent Cassel. La película ganó el Oscar a Mejor Actriz por la interpretación de Natalie Portman.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Nina Sayers Natalie Portman Cristina Hernández
Lily Mila Kunis Kerygma Flores
Thomas Leroy Vincent Cassel René García
Erica Sayers Barbara Hershey Patricia Bolaños
Beth MacIntyre Winona Ryder Laura Ayala
David Benjamin Millepied Alan Prieto
Verónica Ksenia Solo Alma de la Rosa
Galina Kristina Anapau Circe Luna
Madeline Janet Montgomery Karla Vega
Andrew Sebastian Stan Arturo Cataño
Maestra de Baile ¿? Love Santini
Insertos N/A Blas García

Créditos Técnicos (Parte 2)

  • Audio Digital: Alfonso Calvo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.