Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Disney Channel,
y 13 más

Cambios: El circo de Jojo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|traductor_adaptador = [[Lilly Kerekes]]
 
|traductor_adaptador = [[Lilly Kerekes]]
 
|direc_musical = [[Gaby Cárdenas]]
  
|direc_musical = [[Gaby Cárdenas]]
  +
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen =
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
−
|año = 2003-2007
 +
|año =
  +
|año_emision = 2003-2007|temporadas = 3|episodios = 63|origen1 = {{Bandera|Canadá}} Canadá|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos}}
⚫
}}
  
  ⚫
'''''El circo de Jojo''''' ''(JoJo's Circus)'' es una serie animada por computadora producida por Disney y transmitida en Playhouse Disney.
−  
⚫
'''El circo de Jojo''' es una series animada por computadora producida por Disney y transmitida en Playhouse Disney.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
!width="5%"|Imagen
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jojo_Tickle.png|75px]]
 
|Jojo
  
|Jojo
−
|Madeleine Martin
 +
|[[Madeleine Martin]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Goliath_Lion.png|75px]]
 
|Goliath
  
|Goliath
−
|Robert Smith
 +
|[[Robert Smith]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Peaches2.png|75px]]
−
|Peaches
  
  +
| rowspan="2" |Peaches
⚫
|Marnie McPhail<br />Shannon Perreault
  
−
|[[Maggie Vera]]
 +
|[[Marnie McPhail]]
  +
| rowspan="2" |[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Shannon Perreault]]
⚫
|Cosquilla
  
−
|David Sparrow<br />Noah Weisberg
  
⚫
|[[Jesse Conde]]
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Cosquilla.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Cosquilla
  +
|[[David Sparrow]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Jesse Conde]]
  ⚫
|-
  +
|[[Noah Weisberg]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Croaky_Frogini.png|75px]]
 
|Croaky
  
|Croaky
−
|Diana Peressini
 +
|[[Diana Peressini]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Skeebo_Seltzer.png|75px]]
−
|Skeebo
  
  +
| rowspan="2" |Skeebo
−
|Austin Di Iulio<br />Keeler Sandaus
  
−
|[[Alejandro Orozco]]
 +
|[[Austin Di Iulio]]
  +
| rowspan="2" |[[Alejandro Orozco]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Keeler Sandaus]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Trina_Tightrope.png|75px]]
 
|Trina
  
|Trina
−
|Tajja Isen
 +
|[[Tajja Isen]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tater.png|75px]]
 
|Tater
  
|Tater
−
|Bill Cole
 +
|[[Bill Cole]]
 
|[[Mafer Aponte]]
  
|[[Mafer Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Seltzer.png|75px]]
 
|Seltzer
  
|Seltzer
  +
|[[Patrick McKenna]]
⚫
|
  
 
|[[Erick Salinas]]
  
|[[Erick Salinas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Federico_Frogini.png|75px]]
 
|Federico
  
|Federico
 
|[[John Stocker]]
  
|[[John Stocker]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Baloney
  
|Baloney
−
|Darren Frost
 +
|[[Darren Frost]]
 
|[[Gustavo Melgarejo]]
  
|[[Gustavo Melgarejo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fellini_Frogini.png|75px]]
 
|Fellini
  
|Fellini
−
|Neil Crone
 +
|[[Neil Crone]]
 
|[[Alejandro Illescas]]
  
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Sra. Spudinski
  
|Sra. Spudinski
−
| Julie Lemieux
 +
|[[Julie Lemieux]]
−
|[[Patricia Anides]]
 +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Sr. Spudinski
  
|Sr. Spudinski
−
|Bruce Bayley Johnson
 +
|[[Bruce Bayley Johnson]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Sra. Kers
  
|Sra. Kers
 
|[[Jayne Eastwood]]
  
|[[Jayne Eastwood]]
 
|[[Diana Santos]]
  
|[[Diana Santos]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |
−
|Músculos
 +
| rowspan="2" |Músculos
−
|Mark Consuelos<br />Erik Estrada
  
−
|[[Sergio Castillo]]
 +
|[[Mark Consuelos]]
  +
| rowspan="2" |[[Sergio Castillo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Erik Estrada]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Jumberto
  
|Jumberto
  +
|¿?
  ⚫
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|-
 
|
  
|
  +
|Balboa
⚫
|[[Moisés Ivan Mora]]
  
  +
|¿?
  +
|[[Memo Aponte Jr.]]
  +
<ref>https://youtu.be/7SeXdWZQyPI?t=1m3s</ref>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Tío Flippy
  
|Tío Flippy
−
| Tony Daniels
 +
|[[Tony Daniels]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
  
|[[Ernesto Lezama]]
 
|}
  
|}
Línea 97: Línea 130:
 
== Música ==
  
== Música ==
 
*'''Tema de apertura'''
  
*'''Tema de apertura'''
−
:Interpretado por [[Cristina Hernández]], [[Rommy Mendoza]] y [[Maggie Vera]]
 +
:Interpretado por [[Cristina Hernández]], [[Rommy Mendoza]] y [[Maggie Vera]] [[Archivo:El Circo de Jojo Latino.ogg|noicon]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="96%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha/Tiempo
  +
! width="50" |Cadena
  +
! width="50" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|2007-2009
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px]]
  +
|[[Archivo:Canal 4 TCS.png|60px]]
  +
|Lunes a Viernes
  +
3:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|2003-2007
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney Channel logo 2003.jpg|60px|Disney Channel Latin America]]
  +
|9:30 am
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|15 de junio de 2009-31 de marzo de 2011
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse Disney En.png|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
  +
|Variado
  ⚫
|}
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
  +
<references />
−
*[http://sofoca.cl/doblaje/C/circo_jojo.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 +
*[http://www.doblajeespanol.com/C/circo_jojo.html Reparto en "Doblaje en Español"]
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
−
[[Categoría:Series de Disney Channel]]
 +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Disney Channel]]
 
[[Categoría:Series de Playhouse Disney]]
  
[[Categoría:Series de Playhouse Disney]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Walt Disney]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Walt Disney]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Series de Cuppa Coffee Studios]]
  +
[[Categoría:Series distribuidas por Buena Vista International Television]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]

Revisión del 22:34 20 ago 2019


El circo de Jojo (JoJo's Circus) es una serie animada por computadora producida por Disney y transmitida en Playhouse Disney.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Jojo Tickle Jojo Madeleine Martin Cristina Hernández
Goliath Lion Goliath Robert Smith Arturo Mercado
Peaches2 Peaches Marnie McPhail Maggie Vera
Shannon Perreault
Cosquilla Cosquilla David Sparrow Jesse Conde
Noah Weisberg
Croaky Frogini Croaky Diana Peressini Gaby Ugarte
Skeebo Seltzer Skeebo Austin Di Iulio Alejandro Orozco
Keeler Sandaus
Trina Tightrope Trina Tajja Isen Alondra Hidalgo
Tater Tater Bill Cole Mafer Aponte
Seltzer Seltzer Patrick McKenna Erick Salinas
Federico Frogini Federico John Stocker José Gilberto Vilchis
Baloney Darren Frost Gustavo Melgarejo
Fellini Frogini Fellini Neil Crone Alejandro Illescas
Sra. Spudinski Julie Lemieux Patricia Hannidez
Sr. Spudinski Bruce Bayley Johnson Francisco Colmenero
Sra. Kers Jayne Eastwood Diana Santos
Músculos Mark Consuelos Sergio Castillo
Erik Estrada
Jumberto ¿? Moisés Iván Mora
Balboa ¿? Memo Aponte Jr.

[1]

Tío Flippy Tony Daniels Ernesto Lezama

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por Cristina Hernández, Rommy Mendoza y Maggie Vera

Transmisión

Fecha/Tiempo Cadena Canal Horario País
2007-2009 TCS El Salvador Canal 4 TCS Lunes a Viernes

3:00 pm

El Salvador El Salvador
2003-2007 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Latin America 9:30 am Latinoamérica México Sudamérica
15 de junio de 2009-31 de marzo de 2011 Playhouse Disney Channel Latin America Variado

Referencias

  1. ↑ https://youtu.be/7SeXdWZQyPI?t=1m3s
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.