El cielo y la tierra (Heaven & Earth) es una película bélica estadounidense de 1993, co–producida, escrita y dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Tommy Lee Jones. Es la tercera película de Stone sobre la Guerra de Vietnam, trilogía que también incluye Pelotón (1986) y Nacido el cuatro de julio (1989).
La película fue basada en los libros When Heaven and Earth Changed Places y Niños de la Guerra, la mujer de la Paz (Child of War, Woman of Peace), ambos escritos por Le Ly Hayslip sobre sus experiencias durante y después de la guerra de Vietnam.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Lei Ly | Hiep Thi Le | Gaby Willer |
|
Bussaro Sanrock (niña) | ||
|
Steve Buttler | Tommy Lee Jones | José Lavat |
|
Madre de Ly | Joan Chen | Andrea Coto |
|
Padre de Ly | Haing S. Ngor | Esteban Siller |
|
Amiga de Ly | Catherine Ai | Socorro de la Campa |
|
Capitán Viet Cong | Liem Whatley | Paco Mauri |
|
Rapist | Tuan Tran | Luis Alfonso Mendoza |
|
Profesor | Hieu Van Vu | Ricardo Mendoza |
|
Mago | Ming Yang Li | Pedro D'Aguillón |
|
Interrogador | Michael Paul Chan | Ricardo Hill |
|
Sargento | Tim Guinee | |
|
Anh | Long Nguyen | Mario Castañeda |
|
Madame Lien | Vivian Wu | Alejandra de la Rosa |
|
Kim | Tuan Le | Araceli de León |
|
Big Mike | Timothy Carhart | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Bernice | Conchata Ferrell | Olga Donna-Dío |
|
Eugenia | Debbie Reynolds | Alma Nuri |
|
Monje en California | Doan Chau Mau | Víctor Mares |
|
Mujer en joyería | Le Ly Hayslip | Laura Ayala |
|
Insertos | N/A | José Carlos Moreno |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de mayo de 1998 | 
|
10:00 pm | Chile | 
| |
| 17 de febrero de 2005 | 
| ||||
| 13 de noviembre de 2002 | 
|
|
00:00 am | Hispanoamérica |   
|
| 16 de septiembre de 2018 | 
|
|
02:05 am | ||