FANDOM


 
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Chances_Are.jpg
 
|img = Chances_Are.jpg
 
|titulo_orig = Chances Are
 
|titulo_orig = Chances Are
|estudio_doblaje1 = [[Auditel]]<br>(original)
+
|estudio_doblaje1 = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]]<br>(original)
 
|estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios]]<br>(redoblaje)
 
|estudio_doblaje2 = [[Candiani Dubbing Studios]]<br>(redoblaje)
 
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(original)
 
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(original)

Última revisión del 23:12 11 mar 2018


El cielo se equivocó (Chances Are) es una película estadounidense de comedia romántica de 1989 dirigida por Emile Ardolino, escrita por Perry y Randy Howze, producida por Mike Lobell y protagonizada por Cybill Shepherd, Mary Stuart Masterson y Robert Downey Jr.. Nominada a los premios Oscar y Globo de Oro por "Mejor canción original" en 1990. Cuenta con música original de Maurice Jarre.

Repartos Editar

Doblaje originalEditar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Corrine Jeffries Cybill Shepherd Alma Nuri
Alex Finch Robert Downey Jr. Gabriel Cobayassi
Miranda Jeffries Mary Stuart Masterson Marina Huerta
Phillip Train Ryan O'Neal Héctor Lee
Louie Jeffries Christopher McDonald Óscar Bonfiglio
Juez Fenwick Josef Sommer Esteban Siller
Omar Joe Grifasi Jesús Barrero
Dr. Bailey James Noble Emilio Guerrero
Mujer en la librería Susan Ruttan Dulce María Romay

Voces diversasEditar

RedoblajeEditar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Alex Finch Robert Downey Jr. Alfredo Gabriel Basurto

Transmisión Editar

Cadena de televisión Canal Versión País
Imevisión (1992) 13 Original México Bandera México
Televisa 5
TV Azteca 7
13

Edición en vídeo Editar

Empresa Categoría Formato Año de edición Región País
Columbia TriStar
Home Video
Películas DVD 1998 1 NTSC Bandera Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.