Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Chances_Are.jpg |
|img = Chances_Are.jpg |
||
|titulo_orig = Chances Are |
|titulo_orig = Chances Are |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Auditel]] |
+ | |estudio_doblaje = [[Auditel]] (original)<br />[[Candiani Dubbing Studios]] (redoblaje) |
| − | |direccion_doblaje = [[Roberto Molina]] |
+ | |direccion_doblaje = [[Roberto Molina]] (redoblaje) |
|fecha_grabacion = 2004 (redoblaje) |
|fecha_grabacion = 2004 (redoblaje) |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Revisión del 19:14 4 may 2013
El cielo se equivocó (Chances Are) es una película estadounidense de comedia romántica de 1989 dirigida por Emily Ardolino, escrita por Perry y Randy Howze, producida por Mike Lobell y protagonizada por Cybill Shepherd, Mary Stuart Masterson y Robert Downey Jr. Nominada a los premios Oscar y Globo de Oro por la "Mejor canción original" en 1990. Cuenta con música original de Maurice Jarre.
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Corrine Jeffries | Cybill Shepherd | Alma Nuri |
| Alex Finch | Robert Downey Jr. | Gabriel Cobayassi |
| Miranda Jeffries | Mary Stuart Masterson | Marina Huerta |
| Phillip Train | Ryan O'Neal | Héctor Lee |
| Juez Fenwick | Josef Sommer | Esteban Siller |
Voces diversas
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Alex Finch | Robert Downey Jr. | Alfredo Gabriel Basurto |
Transmisión / Edición en vídeo
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| Televisa (años 90) | 5 | Original | México | 
|
| TV Azteca | 7 y 13 | |||
| Empresa | Categoría | Formato | Año de edición | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Columbia TriStar Sony |
Películas | 
|
1998 | 1 NTSC | 
|