El chef

El chef
Título original	Comme un chef
Título de la versión doblada	El chef (Gaumont)
Idioma original	Francés
Versión al Español Latino Americano	(primer doblaje) (segundo doblaje)
Lugar de doblaje 1	Cuernavaca, México (Gaumont)
Lugar de doblaje 2	Argentina (LAPTV)
País de origen 1	Francia
País de origen 2	España
Año	2012

El chef es una película de comedia franco-española del 2012, escrita y dirigida por Daniel Cohen.

Sinopsis En la película El chef, el chef estrella Alexandre Lagarde (Jean Reno) no se entiende con los nuevos dueños de la empresa propietaria de su restaurante, que prefiere apostar por la nueva cocina molecular. De uno en uno, los compañeros de cocina de Alexandre son despedidos. Vauclair se encuentra desesperado y sin ideas para el nuevo menú que evaluaran los críticos gastronómicos de la Guía. Alexandre necesita inspiración y un nuevo compañero ayudante… Es entonces cuando conoce a Jacky, un aficionado a la alta cocina, autodidacta, obstinado y con mucho, mucho talento.

Datos técnicos

Puesto	Versión
Estudio	Doblajes Paris	Video Dub
Dirección	Marisol Castro	Gastón Malacrida
Fecha de grabación	2013	Agosto de 2014

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Gaumont	LAPTV
Alexandre Lagarde	Jean Reno	Mario Hernández	René Sagastume
Jacky Bonnot	Michaël Youn	Miguel Ángel Reza	Pablo Gandolfo
Béatrice	Raphaëlle Agogué	Adriana Rodríguez	Vanina García
El padre de Béatrice	André Penvern		Javier Gómez
La madre de Béatrice	Geneviève Casile		Angélica Vargas
Stanislas Matter	Julien Boisselier	Víctor Covarrubias	Pedro Ruiz
Carole	Rebecca Miquel		Claudia Pannone
Moussa	Issa Doumbia	Héctor Rocha	Mario De Candia
Akio Takenaka	Kentaro	Hugo Rodríguez	Alejandro Graue
Paul Matter	Pierre Vernier	Carlos Becerril	Rolando Agüero
Juan	Santiago Segura		Dany de Álzaga
Mesero e Ampousie	Julien Girbig		Juan Manuel Echave
Sommelier de Ampousie	Christophe Paou		Hernán Bravo
Insertos	N/D	Carlos Becerril	René Sagastume

Voces adicionales

Gaumont Carlos Reynoso Clemen Larumbe

Edición en vídeo

Empresa	Formato	Región	Calidad de audio	Versión de doblaje	País
		1 / 4 NTSC	Estéreo 2.0	Gaumont	México
		Multiregión	2.0

Transmisión

Streaming

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	Clasificación	Región	País
	Películas	Digital	Gaumont	13+	Latinoamérica
				TV-14

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
16 de febrero de 2016		Film Zone	02:43 pm	LAPTV	Hispanoamérica
25 de agosto de 2019			05:00 pm		Uruguay
02 de Noviembre del 2020	MVS	MultiPremier	05:20 pm	Gaumont	México
07 de noviembre de 2021			02:20 am		Perú