El chaperón es una película del 2011 dirigida por Stephen Herek (director de Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo). Protagonizada por Triple H.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ray Bradstone | Triple H | Antonio Farré |
| Sally | Ariel Winter | Marcela Bordes |
| Joven Sally | Juliette Enright | |
| Phillip Larue | Kevin Corrigan | Eduardo Iduñate |
| Carlos | José Zúñiga | Javier Pontón |
| Goldy | Kevin Rankin | |
| Lynne | Annabeth Gish | Natalia Hencker |
| Billy | Camille Bourgeois | |
| Señorita Miller | Yeardley Smith | Ana María Grey |
| Dr. Marvin Etman | Enrico Colantoni | Roberto Rossil |
| Roger | James Palmer | |
| Meredith | Ashley Taylor | Fabiola Stevenson |
| Josh | Israel Broussard | Víctor Mares Jr. |
| Del | J.D. Evermore | |
| Manager | Shane Partlow | |
| Augie | Darren O'Hare | Alejandro Treviño |
| Dra. Marjorie | Lucy Webb | Silvia Curiel |
| Guía Turística | Anita Hemeter | |
| Ted | Jake Austin Walker | Carlos Jiménez |
| Simon | Cullen Chaffin | Humberto Amor |
| Brenda | Taylor Faye Ruffin | Alejandra del Valle |
| Tracy | Conner Ann Waterman | Ana Sofía Brock |
| Stanley | James DuMont | Roberto Alexander |
| Señor Lewis | John Neisler | |
| Ejecutivo | Shane Partlow | |
| Nick | Nick Gomez | Alberto Santillán |
| Kevin | Alec Rayme | |
| Jimmy | Edrick Browne | |
| Operador | Dane Rhodes | |
| Padre | Billy Slaughter | |
| Cajera del banco | Kate Adair | Vange Tapia |
| Charlotte | Samantha Herek | |
| Señor Mobeleski | Gary Grubbs | Eduardo Bulnes |
| Mecánico | Kim Collins | |
| Presentación | N/A | Javier Pontón |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Locutora | Natalia Hencker |
| Anunciador 2 | Carlos Jiménez |
| Niño 1 | Humberto Amor |
| Despachador | Alejandro Treviño |
| Oficinista | |
| Niño 2 | |
| Oficial del museo | Roberto Rossil |
| Policía | |
| Mujer | Silvia Curiel |
| Morenita | Alejandra del Valle |
| Chico Poo Poo | Mathew del Valle |
| Flaca | Vange Tapia |
| Policía 2 | Alberto Santillán |
| Anunciador 1 | |
| Anunciador 3 | |
| Conductor | Eduardo Bulnes |
| Asistente | |
| Policía | Roberto Alexander |
| Violinista | |
| Repartidor |
Datos de interés[]
- Para su transmisión a través de la plataformas de Streaming de Prime Video y Pluto TV en Latinoamérica, solo está disponible con opción de audio en español de España.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 de mayo de 2013 | TV Azteca | 7 | 15:00 | México | 
|
| 07 de noviembre de 2015 | 13 | 22:30 | |||
| 9 de diciembre de 2016 | WAPA-TV | 4 | 14:00 | Puerto Rico | 
|
| 2 de enero de 2023 | 
|
|
14:00 | Panamá | 
|
| 27 de mayo de 2023 | Telespectra Global Corporation & Consulting | 
|
12:30 | Perú | 
|