Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Películas, Doblaje de Cuernavaca, Películas de 20th Century Fox,
y 20 más

Cambios: El centinela

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 21 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = El centinela
  
|titulo = El centinela
  +
|img = Archivo:El-centinela-the-sentinel-michael-douglas-pelicula-dvd-152401-MLM20310491238_052015-F.jpg
−
|img = TheSentinel.jpg
  
 
|titulo_orig = The Sentinel
  
|titulo_orig = The Sentinel
−
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]]
 +
|estudio_doblaje = [[Grupo Video Digital|Doblajes Paris]]
 
|direccion_doblaje = [[Carlos Becerril]]
  
|direccion_doblaje = [[Carlos Becerril]]
  +
|traductor_adaptador = [[Clemen Larumbe]]
 
|pais ={{Bandera|México}} Cuernavaca, México
  
|pais ={{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2006
  
|año = 2006
 
}}
  
}}
−
'''''El centinela''''' es una película del 2006 dirigida por Clark Johnson y protagonizda por [[Michael Douglas]] y [[Kiefer Sutherland]].
 +
'''''El centinela''''' es una película de 2006, dirigida por Clark Johnson y protagonizada por [[Michael Douglas]] y [[Kiefer Sutherland]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−  
−  
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 33: Línea 32:
 
|-
  
|-
 
|William Montrose
  
|William Montrose
−
|Martín Donovan
 +
|[[Martin Donovan]]
−
|Claudio Romero
 +
|[[Claudio Romero]]
  +
|-
  +
|El controlador
  +
|[[Ritchie Coster]]
  +
|[[Bernardo Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Primera Dama Sarah Ballentine
  +
|[[Kim Basinger]]
  +
|[[Belinda García]]
  +
|-
  +
|Presidente Ballentine
  +
|[[David Rasche]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|N/D
 +
|N/A
−
|Carlos Becerril
 +
|[[Carlos Becerril]]
 
|}
  
|}
−
===Voces Adicionales===
  
−
Mario Hernandez
 
   
  +
===='''Voces adicionales'''====
⚫
Mauricio Valverde
  
  +
*[[Alan Miró]]
  +
*[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]]
  +
*[[Jenny Burelo]]
  +
*[[Mario Hernández]]
  ⚫
*[[Mauricio Valverde]]
   
  +
==Trivia==
−
Carlos Diaz
  
  +
*Varios ambientes son dejados en inglés.
   
  +
== Transmisión ==
−
Marisol Castro
  
  +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−  
  +
|- style="background: #ccf;"
−
Héctor Rocha
  
  +
!Fecha de transmisión
−  
  +
!Cadena
−
Víctor Kuri
  
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" rowspan="2" |
  +
| rowspan="3" |LAPTV / Fox Latin American Channels
  +
|Film Zone
  +
| style="background:lightgrey;" rowspan="2" |
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|FX
  +
|-
  +
|04 de noviembre de 2017
  +
|FXM
  +
|07:50 pm
  +
|-
  +
|17 de junio de 2011
  +
|rowspan="2" |TV Azteca
  +
|7
  +
|05:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" rowspan="3" |
  +
|Azteca Guatemala
  +
| style="background:lightgrey;" rowspan="3" |
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|Telefe
  +
|11
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
−
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
⚫
[[Categoría:Subtitulos al español]]
  
 
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
  
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
  +
[[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]

Revisión del 01:18 16 abr 2019


El centinela es una película de 2006, dirigida por Clark Johnson y protagonizada por Michael Douglas y Kiefer Sutherland.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pete Garrison Michael Douglas Carlos Becerril
David Breckinridge Kiefer Sutherland Guillermo Rojas
Jill Marin Eva Longoria Adriana Rodríguez
William Montrose Martin Donovan Claudio Romero
El controlador Ritchie Coster Bernardo Rodríguez
Primera Dama Sarah Ballentine Kim Basinger Belinda García
Presidente Ballentine David Rasche ¿?
Narrador N/A Carlos Becerril

Voces adicionales

Trivia

  • Varios ambientes son dejados en inglés.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
LAPTV / Fox Latin American Channels Film Zone Latinoamérica México Sudamérica
FX
04 de noviembre de 2017 FXM 07:50 pm
17 de junio de 2011 TV Azteca 7 05:30 pm México México
Azteca Guatemala Guatemala Guatemala
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Telefe 11 Argentina Argentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.